çapıraq
/tʃapɯraq/ · plural çapıraqla
1. leaf (of a plant)
- emen çapıraq — an oak leaf
- terekle çapıraq atadıla — the trees are shedding their leaves
- çapıraqla sarğala başlağandıla — the leaves have begun to turn yellow
- çapıraq tütün — leaf tobacco
- çapıraq tüşüw — the fall of the leaf
- çapıraq aqğan zaman — the time of leaf-fall
2. leaf, sheet, page (of a book or notebook)
- kitabnı çapırağı — the page of the book
- çapıraqnı bururğa — to turn the page
- kitabnı çapıraqları — the leaves of the book
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe leaf | —çapıraq | meniçapırağım | seniçapırağıng | anıçapırağı | bizniçapırağıbız | sizniçapırağığız | alanıçapıraqları |
| Genitivethe leaf's | —çapıraqnı | meniçapırağımı | seniçapırağıngı | anıçapırağını | bizniçapırağıbıznı | sizniçapırağığıznı | alanıçapıraqlarını |
| Accusativethe leaf (as the object) | —çapıraqnı | meniçapırağımı | seniçapırağıngı | anıçapırağın | bizniçapırağıbıznı | sizniçapırağığıznı | alanıçapıraqların |
| Dativeto the leaf | —çapıraqğa | meniçapırağıma | seniçapırağınga | anıçapırağına | bizniçapırağıbızğa | sizniçapırağığızğa | alanıçapıraqlarına |
| Locativeat / in the leaf | —çapıraqda | meniçapırağımda | seniçapırağıngda | anıçapırağında | bizniçapırağıbızda | sizniçapırağığızda | alanıçapıraqlarında |
| Ablativefrom the leaf | —çapıraqdan | meniçapırağımdan | seniçapırağıngdan | anıçapırağından | bizniçapırağıbızdan | sizniçapırağığızdan | alanıçapıraqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe leaves | —çapıraqla | meniçapıraqlarım | seniçapıraqlarıng | anıçapıraqları | bizniçapıraqlarıbız | sizniçapıraqlarığız | alanıçapıraqları |
| Genitivethe leaves' | —çapıraqlanı | meniçapıraqlarımı | seniçapıraqlarıngı | anıçapıraqlarını | bizniçapıraqlarıbıznı | sizniçapıraqlarığıznı | alanıçapıraqlarını |
| Accusativethe leaves (as the object) | —çapıraqlanı | meniçapıraqlarımı | seniçapıraqlarıngı | anıçapıraqların | bizniçapıraqlarıbıznı | sizniçapıraqlarığıznı | alanıçapıraqların |
| Dativeto the leaves | —çapıraqlağa | meniçapıraqlarıma | seniçapıraqlarınga | anıçapıraqlarına | bizniçapıraqlarıbızğa | sizniçapıraqlarığızğa | alanıçapıraqlarına |
| Locativeat / in the leaves | —çapıraqlada | meniçapıraqlarımda | seniçapıraqlarıngda | anıçapıraqlarında | bizniçapıraqlarıbızda | sizniçapıraqlarığızda | alanıçapıraqlarında |
| Ablativefrom the leaves | —çapıraqladan | meniçapıraqlarımdan | seniçapıraqlarıngdan | anıçapıraqlarından | bizniçapıraqlarıbızdan | sizniçapıraqlarığızdan | alanıçapıraqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çapıraqları can mean "his / her leaves", "their leaf", or "their leaves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.