çalışdırıw
/tʃalɯʃdɯrɯw/ · plural çalışdırıwla
verbal noun of çalışdırırğa →
plaiting
- halını çalışdırıw — the plaiting of thread
- qulaqğa çalışdırıw — a word in the ear, a hint
- çalışdırıw başlandı — the plaiting has begun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe plaiting | —çalışdırıw | meniçalışdırıwum | seniçalışdırıwung | anıçalışdırıwu | bizniçalışdırıwubuz | sizniçalışdırıwuğuz | alanıçalışdırıwları |
| Genitivethe plaiting's | —çalışdırıwnu | meniçalışdırıwumu | seniçalışdırıwungu | anıçalışdırıwunu | bizniçalışdırıwubuznu | sizniçalışdırıwuğuznu | alanıçalışdırıwlarını |
| Accusativethe plaiting (as the object) | —çalışdırıwnu | meniçalışdırıwumu | seniçalışdırıwungu | anıçalışdırıwun | bizniçalışdırıwubuznu | sizniçalışdırıwuğuznu | alanıçalışdırıwların |
| Dativeto the plaiting | —çalışdırıwğa | meniçalışdırıwuma | seniçalışdırıwunga | anıçalışdırıwuna | bizniçalışdırıwubuzğa | sizniçalışdırıwuğuzğa | alanıçalışdırıwlarına |
| Locativeat / in the plaiting | —çalışdırıwda | meniçalışdırıwumda | seniçalışdırıwungda | anıçalışdırıwunda | bizniçalışdırıwubuzda | sizniçalışdırıwuğuzda | alanıçalışdırıwlarında |
| Ablativefrom the plaiting | —çalışdırıwdan | meniçalışdırıwumdan | seniçalışdırıwungdan | anıçalışdırıwundan | bizniçalışdırıwubuzdan | sizniçalışdırıwuğuzdan | alanıçalışdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe plaitings | —çalışdırıwla | meniçalışdırıwlarım | seniçalışdırıwlarıng | anıçalışdırıwları | bizniçalışdırıwlarıbız | sizniçalışdırıwlarığız | alanıçalışdırıwları |
| Genitivethe plaitings' | —çalışdırıwlanı | meniçalışdırıwlarımı | seniçalışdırıwlarıngı | anıçalışdırıwlarını | bizniçalışdırıwlarıbıznı | sizniçalışdırıwlarığıznı | alanıçalışdırıwlarını |
| Accusativethe plaitings (as the object) | —çalışdırıwlanı | meniçalışdırıwlarımı | seniçalışdırıwlarıngı | anıçalışdırıwların | bizniçalışdırıwlarıbıznı | sizniçalışdırıwlarığıznı | alanıçalışdırıwların |
| Dativeto the plaitings | —çalışdırıwlağa | meniçalışdırıwlarıma | seniçalışdırıwlarınga | anıçalışdırıwlarına | bizniçalışdırıwlarıbızğa | sizniçalışdırıwlarığızğa | alanıçalışdırıwlarına |
| Locativeat / in the plaitings | —çalışdırıwlada | meniçalışdırıwlarımda | seniçalışdırıwlarıngda | anıçalışdırıwlarında | bizniçalışdırıwlarıbızda | sizniçalışdırıwlarığızda | alanıçalışdırıwlarında |
| Ablativefrom the plaitings | —çalışdırıwladan | meniçalışdırıwlarımdan | seniçalışdırıwlarıngdan | anıçalışdırıwlarından | bizniçalışdırıwlarıbızdan | sizniçalışdırıwlarığızdan | alanıçalışdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çalışdırıwları can mean "his / her plaitings", "their plaiting", or "their plaitings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.