çabır
/tʃabɯr/ · plural çabırla
1. chabyr, the traditional working shoe of ox or bull hide, stuffed with straw for warmth
- at teriden etilgen çabırla — chabyrs made of horse hide
- çabır baw — the leather lace of a chabyr
- çabır tizerge — to lace up one's chabyrs
- çabır jangırtırğa — to change the straw in one's chabyrs
2. (idiomatic, of a person) good-for-nothing, useless -- lit. 'not fit even for a chabyr sole' (çabır oltannga zharamağan)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chabyr | —çabır | meniçabırım | seniçabırıng | anıçabırı | bizniçabırıbız | sizniçabırığız | alanıçabırları |
| Genitivethe chabyr's | —çabırnı | meniçabırımı | seniçabırıngı | anıçabırını | bizniçabırıbıznı | sizniçabırığıznı | alanıçabırlarını |
| Accusativethe chabyr (as the object) | —çabırnı | meniçabırımı | seniçabırıngı | anıçabırın | bizniçabırıbıznı | sizniçabırığıznı | alanıçabırların |
| Dativeto the chabyr | —çabırğa | meniçabırıma | seniçabırınga | anıçabırına | bizniçabırıbızğa | sizniçabırığızğa | alanıçabırlarına |
| Locativeat / in the chabyr | —çabırda | meniçabırımda | seniçabırıngda | anıçabırında | bizniçabırıbızda | sizniçabırığızda | alanıçabırlarında |
| Ablativefrom the chabyr | —çabırdan | meniçabırımdan | seniçabırıngdan | anıçabırından | bizniçabırıbızdan | sizniçabırığızdan | alanıçabırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chabyrs | —çabırla | meniçabırlarım | seniçabırlarıng | anıçabırları | bizniçabırlarıbız | sizniçabırlarığız | alanıçabırları |
| Genitivethe chabyrs' | —çabırlanı | meniçabırlarımı | seniçabırlarıngı | anıçabırlarını | bizniçabırlarıbıznı | sizniçabırlarığıznı | alanıçabırlarını |
| Accusativethe chabyrs (as the object) | —çabırlanı | meniçabırlarımı | seniçabırlarıngı | anıçabırların | bizniçabırlarıbıznı | sizniçabırlarığıznı | alanıçabırların |
| Dativeto the chabyrs | —çabırlağa | meniçabırlarıma | seniçabırlarınga | anıçabırlarına | bizniçabırlarıbızğa | sizniçabırlarığızğa | alanıçabırlarına |
| Locativeat / in the chabyrs | —çabırlada | meniçabırlarımda | seniçabırlarıngda | anıçabırlarında | bizniçabırlarıbızda | sizniçabırlarığızda | alanıçabırlarında |
| Ablativefrom the chabyrs | —çabırladan | meniçabırlarımdan | seniçabırlarıngdan | anıçabırlarından | bizniçabırlarıbızdan | sizniçabırlarığızdan | alanıçabırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çabırları can mean "his / her chabyrs", "their chabyr", or "their chabyrs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.