çabışıw
/tʃabɯʃɯw/ · plural çabışıwla
verbal noun of çabışırğa →
1. race, running, footrace, a race run on foot
- jüz metrge çabışıw — the hundred-meter race
- çabışıw başlandı — the race began
- çabışıwda birinçi orunnu alğandı — he took first place in the race
- çabışıwda birinçi orun — first place in the race
- men çabışıwda horladım — I won the race
- on kilometrge çabışıwda — in the ten-kilometer race
- uzaqğa çabışıw — long-distance running
2. running together, racing one another (the act)
- sabiyleni çabışıwu — the children's racing one another
- eki jaşnı çabışıwu — the two boys' racing each other
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çabışıwthe running | çabışıwummy running | çabışıwuŋyour running | çabışıwuhis running | çabışıwubuzour running | çabışıwuğuzyou all's running | çabışıwlarıtheir runnings |
| Genitive | çabışıwnuthe running's | çabışıwumumy running's | çabışıwuŋuyour running's | çabışıwunuhis running's | çabışıwubuznuour running's | çabışıwuğuznuyou all's running's | çabışıwlarınıtheir runnings' |
| Accusative | çabışıwnuthe running (as the object) | çabışıwumumy running (as the object) | çabışıwuŋuyour running (as the object) | çabışıwunhis running (as the object) | çabışıwubuznuour running (as the object) | çabışıwuğuznuyou all's running (as the object) | çabışıwlarıntheir runnings (as the object) |
| Dative | çabışıwğato the running | çabışıwumato my running | çabışıwuŋato your running | çabışıwunato his running | çabışıwubuzğato our running | çabışıwuğuzğato you all's running | çabışıwlarınato their runnings |
| Locative | çabışıwdain / at the running | çabışıwumdain / at my running | çabışıwuŋdain / at your running | çabışıwundain / at his running | çabışıwubuzdain / at our running | çabışıwuğuzdain / at you all's running | çabışıwlarındain / at their runnings |
| Ablative | çabışıwdanfrom the running | çabışıwumdanfrom my running | çabışıwuŋdanfrom your running | çabışıwundanfrom his running | çabışıwubuzdanfrom our running | çabışıwuğuzdanfrom you all's running | çabışıwlarındanfrom their runnings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çabışıwlathe runnings | çabışıwlarımmy runnings | çabışıwlarıŋyour runnings | çabışıwlarıhis runnings | çabışıwlarıbızour runnings | çabışıwlarığızyou all's runnings | çabışıwlarıtheir runnings |
| Genitive | çabışıwlanıthe runnings' | çabışıwlarımımy runnings' | çabışıwlarıŋıyour runnings' | çabışıwlarınıhis runnings' | çabışıwlarıbıznıour runnings' | çabışıwlarığıznıyou all's runnings' | çabışıwlarınıtheir runnings' |
| Accusative | çabışıwlanıthe runnings (as the object) | çabışıwlarımımy runnings (as the object) | çabışıwlarıŋıyour runnings (as the object) | çabışıwlarınhis runnings (as the object) | çabışıwlarıbıznıour runnings (as the object) | çabışıwlarığıznıyou all's runnings (as the object) | çabışıwlarıntheir runnings (as the object) |
| Dative | çabışıwlağato the runnings | çabışıwlarımato my runnings | çabışıwlarıŋato your runnings | çabışıwlarınato his runnings | çabışıwlarıbızğato our runnings | çabışıwlarığızğato you all's runnings | çabışıwlarınato their runnings |
| Locative | çabışıwladain / at the runnings | çabışıwlarımdain / at my runnings | çabışıwlarıŋdain / at your runnings | çabışıwlarındain / at his runnings | çabışıwlarıbızdain / at our runnings | çabışıwlarığızdain / at you all's runnings | çabışıwlarındain / at their runnings |
| Ablative | çabışıwladanfrom the runnings | çabışıwlarımdanfrom my runnings | çabışıwlarıŋdanfrom your runnings | çabışıwlarındanfrom his runnings | çabışıwlarıbızdanfrom our runnings | çabışıwlarığızdanfrom you all's runnings | çabışıwlarındanfrom their runnings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çabışıwları can mean "his / her runnings", "their running", or "their runnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.