çağar
/tʃaʁar/ · plural çağarla
serf, a peasant bound to his lord and to the land
- çağar qul — a bondman held in serfdom
- çağarla bla qazaqla — serfs and freemen
- çağar bolub jaşarğa — to live as a serf
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe serf | —çağar | meniçağarım | seniçağarıng | anıçağarı | bizniçağarıbız | sizniçağarığız | alanıçağarları |
| Genitivethe serf's | —çağarnı | meniçağarımı | seniçağarıngı | anıçağarını | bizniçağarıbıznı | sizniçağarığıznı | alanıçağarlarını |
| Accusativethe serf (as the object) | —çağarnı | meniçağarımı | seniçağarıngı | anıçağarın | bizniçağarıbıznı | sizniçağarığıznı | alanıçağarların |
| Dativeto the serf | —çağarğa | meniçağarıma | seniçağarınga | anıçağarına | bizniçağarıbızğa | sizniçağarığızğa | alanıçağarlarına |
| Locativeat / in the serf | —çağarda | meniçağarımda | seniçağarıngda | anıçağarında | bizniçağarıbızda | sizniçağarığızda | alanıçağarlarında |
| Ablativefrom the serf | —çağardan | meniçağarımdan | seniçağarıngdan | anıçağarından | bizniçağarıbızdan | sizniçağarığızdan | alanıçağarlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe serves | —çağarla | meniçağarlarım | seniçağarlarıng | anıçağarları | bizniçağarlarıbız | sizniçağarlarığız | alanıçağarları |
| Genitivethe serves' | —çağarlanı | meniçağarlarımı | seniçağarlarıngı | anıçağarlarını | bizniçağarlarıbıznı | sizniçağarlarığıznı | alanıçağarlarını |
| Accusativethe serves (as the object) | —çağarlanı | meniçağarlarımı | seniçağarlarıngı | anıçağarların | bizniçağarlarıbıznı | sizniçağarlarığıznı | alanıçağarların |
| Dativeto the serves | —çağarlağa | meniçağarlarıma | seniçağarlarınga | anıçağarlarına | bizniçağarlarıbızğa | sizniçağarlarığızğa | alanıçağarlarına |
| Locativeat / in the serves | —çağarlada | meniçağarlarımda | seniçağarlarıngda | anıçağarlarında | bizniçağarlarıbızda | sizniçağarlarığızda | alanıçağarlarında |
| Ablativefrom the serves | —çağarladan | meniçağarlarımdan | seniçağarlarıngdan | anıçağarlarından | bizniçağarlarıbızdan | sizniçağarlarığızdan | alanıçağarlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çağarları can mean "his / her serves", "their serf", or "their serves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.