çırmalıw
/tʃɯrmalɯw/ · plural çırmalıwla
verbal noun of çırmalırğa →
1. wrapping oneself up, winding round
- halını çırmalıwu — the winding of the thread
- çırmalıw kerekdi — a wrapping is needed
- çırmalıw boşaldı — the wrapping is finished
2. being held up, a setback
- işni çırmalıwu — the holding up of the work
- çırmalıw boldu — there was a setback
- çırmalıwsuz işlerge — to work without setbacks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wrapping oneself up | —çırmalıw | meniçırmalıwum | seniçırmalıwung | anıçırmalıwu | bizniçırmalıwubuz | sizniçırmalıwuğuz | alanıçırmalıwları |
| Genitivethe wrapping oneself up's | —çırmalıwnu | meniçırmalıwumu | seniçırmalıwungu | anıçırmalıwunu | bizniçırmalıwubuznu | sizniçırmalıwuğuznu | alanıçırmalıwlarını |
| Accusativethe wrapping oneself up (as the object) | —çırmalıwnu | meniçırmalıwumu | seniçırmalıwungu | anıçırmalıwun | bizniçırmalıwubuznu | sizniçırmalıwuğuznu | alanıçırmalıwların |
| Dativeto the wrapping oneself up | —çırmalıwğa | meniçırmalıwuma | seniçırmalıwunga | anıçırmalıwuna | bizniçırmalıwubuzğa | sizniçırmalıwuğuzğa | alanıçırmalıwlarına |
| Locativeat / in the wrapping oneself up | —çırmalıwda | meniçırmalıwumda | seniçırmalıwungda | anıçırmalıwunda | bizniçırmalıwubuzda | sizniçırmalıwuğuzda | alanıçırmalıwlarında |
| Ablativefrom the wrapping oneself up | —çırmalıwdan | meniçırmalıwumdan | seniçırmalıwungdan | anıçırmalıwundan | bizniçırmalıwubuzdan | sizniçırmalıwuğuzdan | alanıçırmalıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wrapping oneself ups | —çırmalıwla | meniçırmalıwlarım | seniçırmalıwlarıng | anıçırmalıwları | bizniçırmalıwlarıbız | sizniçırmalıwlarığız | alanıçırmalıwları |
| Genitivethe wrapping oneself ups' | —çırmalıwlanı | meniçırmalıwlarımı | seniçırmalıwlarıngı | anıçırmalıwlarını | bizniçırmalıwlarıbıznı | sizniçırmalıwlarığıznı | alanıçırmalıwlarını |
| Accusativethe wrapping oneself ups (as the object) | —çırmalıwlanı | meniçırmalıwlarımı | seniçırmalıwlarıngı | anıçırmalıwların | bizniçırmalıwlarıbıznı | sizniçırmalıwlarığıznı | alanıçırmalıwların |
| Dativeto the wrapping oneself ups | —çırmalıwlağa | meniçırmalıwlarıma | seniçırmalıwlarınga | anıçırmalıwlarına | bizniçırmalıwlarıbızğa | sizniçırmalıwlarığızğa | alanıçırmalıwlarına |
| Locativeat / in the wrapping oneself ups | —çırmalıwlada | meniçırmalıwlarımda | seniçırmalıwlarıngda | anıçırmalıwlarında | bizniçırmalıwlarıbızda | sizniçırmalıwlarığızda | alanıçırmalıwlarında |
| Ablativefrom the wrapping oneself ups | —çırmalıwladan | meniçırmalıwlarımdan | seniçırmalıwlarıngdan | anıçırmalıwlarından | bizniçırmalıwlarıbızdan | sizniçırmalıwlarığızdan | alanıçırmalıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çırmalıwları can mean "his / her wrapping oneself ups", "their wrapping oneself up", or "their wrapping oneself ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.