çırıldarğa

/tʃɯrɯldarʁa/

(v.) to sizzle, to hiss, to spit — of fat or meat in a hot pan

tabada et çırılday başlağandı — the meat has begun to sizzle in the pan
otda çırıldağan nedi? — what is that hissing on the fire?
jaw çırıldaydı — the fat is spitting

Conjugation

Common forms

çırıldaydıhe is sizzling
çırıldadıhe sizzled
çırıldağandıhe has sizzled
çırıldarhe will sizzle
çırıldarıqdıhe is going to sizzle
çırılday edihe was sizzling
çırıldasaif he sizzles
çırılda!sizzle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sizzling	mençırıldayma	sençırıldaysa	olçırıldaydı	bizçırıldaybız	sizçırıldaysız	alaçırıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not sizzling	mençırıldamayma	sençırıldamaysa	olçırıldamaydı	bizçırıldamaybız	sizçırıldamaysız	alaçırıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he sizzling?	mençırıldaymıma? çırıldaymamı?	sençırıldaymısa?	olçırıldaymıdı?	bizçırıldaymıbız? çırıldaybızmı?	sizçırıldaymısız?	alaçırıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sizzling?	mençırıldamaymıma? çırıldamaymamı?	sençırıldamaymısa?	olçırıldamaymıdı?	bizçırıldamaymıbız? çırıldamaybızmı?	sizçırıldamaymısız?	alaçırıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sizzles	mençırıldawçanma	sençırıldawçansa	olçırıldawçandı	bizçırıldawçanbız	sizçırıldawçansız	alaçırıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sizzle	mençırıldawçan tülme	sençırıldawçan tülse	olçırıldawçan tüldü	bizçırıldawçan tülbüz	sizçırıldawçan tülsüz	alaçırıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sizzle?	mençırıldawçanmıma? çırıldawçanmamı?	sençırıldawçanmısa?	olçırıldawçanmıdı?	bizçırıldawçanmıbız? çırıldawçanbızmı?	sizçırıldawçanmısız?	alaçırıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sizzle?	mençırıldawçan tülmüme?	sençırıldawçan tülmüse?	olçırıldawçan tülmüdü?	bizçırıldawçan tülmübüz?	sizçırıldawçan tülmüsüz?	alaçırıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sizzled and remains so			olçırıldabdı			alaçırıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sizzled?			olçırıldabmıdı?			alaçırıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sizzling	mençırılday turama	sençırılday turasa	olçırılday turadı	bizçırılday turabız	sizçırılday turasız	alaçırılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sizzling	mençırılday turmayma	sençırılday turmaysa	olçırılday turmaydı	bizçırılday turmaybız	sizçırılday turmaysız	alaçırılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sizzling?	mençırılday turamıma? çırılday turamamı?	sençırılday turamısa?	olçırılday turamıdı?	bizçırılday turamıbız? çırılday turabızmı?	sizçırılday turamısız?	alaçırılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sizzling?	mençırılday turmaymıma? çırılday turmaymamı?	sençırılday turmaymısa?	olçırılday turmaymıdı?	bizçırılday turmaymıbız? çırılday turmaybızmı?	sizçırılday turmaymısız?	alaçırılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sizzled	mençırıldadım	sençırıldadıng	olçırıldadı	bizçırıldadıq	sizçırıldadığız	alaçırıldadıla
Simple past (definite)he didn't sizzle	mençırıldamadım	sençırıldamadıng	olçırıldamadı	bizçırıldamadıq	sizçırıldamadığız	alaçırıldamadıla
Simple past (definite)did he sizzle?	mençırıldadımmı?	sençırıldadıngmı?	olçırıldadımı?	bizçırıldadıqmı?	sizçırıldadığızmı?	alaçırıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he sizzle?	mençırıldamadımmı?	sençırıldamadıngmı?	olçırıldamadımı?	bizçırıldamadıqmı?	sizçırıldamadığızmı?	alaçırıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sizzled	mençırıldağanma	sençırıldağansa	olçırıldağandı	bizçırıldağanbız	sizçırıldağansız	alaçırıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sizzled	mençırıldamağanma	sençırıldamağansa	olçırıldamağandı	bizçırıldamağanbız	sizçırıldamağansız	alaçırıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he sizzled?	mençırıldağanmıma? çırıldağanmamı?	sençırıldağanmısa?	olçırıldağanmıdı?	bizçırıldağanmıbız? çırıldağanbızmı?	sizçırıldağanmısız?	alaçırıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sizzled?	mençırıldamağanmıma? çırıldamağanmamı?	sençırıldamağanmısa?	olçırıldamağanmıdı?	bizçırıldamağanmıbız? çırıldamağanbızmı?	sizçırıldamağanmısız?	alaçırıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sizzle	mençırıldarma	sençırıldarsa	olçırıldar	bizçırıldarbız	sizçırıldarsız	alaçırıldarla
Indefinite future (future I)he won't sizzle	mençırıldamazma	sençırıldamazsa	olçırıldamaz	bizçırıldamazbız	sizçırıldamazsız	alaçırıldamazla
Indefinite future (future I)will he sizzle?	mençırıldarmıma? çırıldarmamı?	sençırıldarmısa?	olçırıldarmı?	bizçırıldarmıbız? çırıldarbızmı?	sizçırıldarmısız?	alaçırıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he sizzle?	mençırıldamazmıma? çırıldamazmamı?	sençırıldamazmısa?	olçırıldamazmı?	bizçırıldamazmıbız? çırıldamazbızmı?	sizçırıldamazmısız?	alaçırıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to sizzle	mençırıldarıqma	sençırıldarıqsa	olçırıldarıqdı	bizçırıldarıqbız	sizçırıldarıqsız	alaçırıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to sizzle	mençırıldarıq tülme	sençırıldarıq tülse	olçırıldarıq tüldü	bizçırıldarıq tülbüz	sizçırıldarıq tülsüz	alaçırıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to sizzle?	mençırıldarıqmıma? çırıldarıqmamı?	sençırıldarıqmısa?	olçırıldarıqmıdı?	bizçırıldarıqmıbız? çırıldarıqbızmı?	sizçırıldarıqmısız?	alaçırıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to sizzle?	mençırıldarıq tülmüme?	sençırıldarıq tülmüse?	olçırıldarıq tülmüdü?	bizçırıldarıq tülmübüz?	sizçırıldarıq tülmüsüz?	alaçırıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sizzled	mençırıldağan edimçırıldağanem	sençırıldağan edingçırıldağaneng	olçırıldağan ediçırıldağaned	bizçırıldağan edikçırıldağanek	sizçırıldağan edigizçırıldağanegiz	alaçırıldağan edileçırıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sizzled	mençırıldamağan edimçırıldamağanem	sençırıldamağan edingçırıldamağaneng	olçırıldamağan ediçırıldamağaned	bizçırıldamağan edikçırıldamağanek	sizçırıldamağan edigizçırıldamağanegiz	alaçırıldamağan edileçırıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sizzling	mençırılday edimçırıldayem	sençırılday edingçırıldayeng	olçırılday ediçırıldayed	bizçırılday edikçırıldayek	sizçırılday edigizçırıldayegiz	alaçırılday edileçırıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sizzling	mençırıldamay edimçırıldamayem	sençırıldamay edingçırıldamayeng	olçırıldamay ediçırıldamayed	bizçırıldamay edikçırıldamayek	sizçırıldamay edigizçırıldamayegiz	alaçırıldamay edileçırıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sizzle	mençırıldawçan edimçırıldawçanem	sençırıldawçan edingçırıldawçaneng	olçırıldawçan ediçırıldawçaned	bizçırıldawçan edikçırıldawçanek	sizçırıldawçan edigizçırıldawçanegiz	alaçırıldawçan edileçırıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sizzle	mençırıldawçan tül edimçırıldawçan tül em	sençırıldawçan tül edingçırıldawçan tül eng	olçırıldawçan tül ediçırıldawçan tül ed	bizçırıldawçan tül edikçırıldawçan tül ek	sizçırıldawçan tül edigizçırıldawçan tül egiz	alaçırıldawçan tül edileçırıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sizzled and remained so			olçırıldab edi			alaçırıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sizzled			olçırıldab tül edi			alaçırıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sizzling	mençırılday tura edimçırılday turaem	sençırılday tura edingçırılday turaeng	olçırılday tura ediçırılday turaed	bizçırılday tura edikçırılday turaek	sizçırılday tura edigizçırılday turaegiz	alaçırılday tura edileçırılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sizzling	mençırılday turmay edimçırılday turmayem	sençırılday turmay edingçırılday turmayeng	olçırılday turmay ediçırılday turmayed	bizçırılday turmay edikçırılday turmayek	sizçırılday turmay edigizçırılday turmayegiz	alaçırılday turmay edileçırılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sizzle	mençırıldar edimçırıldar em	sençırıldar edingçırıldar eng	olçırıldar ediçırıldar ed	bizçırıldar edikçırıldar ek	sizçırıldar edigizçırıldar egiz	alaçırıldar edileçırıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't sizzle	mençırıldamaz edimçırıldamaz em	sençırıldamaz edingçırıldamaz eng	olçırıldamaz ediçırıldamaz ed	bizçırıldamaz edikçırıldamaz ek	sizçırıldamaz edigizçırıldamaz egiz	alaçırıldamaz edileçırıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sizzled	mençırıldarıq edimçırıldarıq em	sençırıldarıq edingçırıldarıq eng	olçırıldarıq ediçırıldarıq ed	bizçırıldarıq edikçırıldarıq ek	sizçırıldarıq edigizçırıldarıq egiz	alaçırıldarıq edileçırıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sizzled	mençırıldarıq tül edimçırıldarıq tül em	sençırıldarıq tül edingçırıldarıq tül eng	olçırıldarıq tül ediçırıldarıq tül ed	bizçırıldarıq tül edikçırıldarıq tül ek	sizçırıldarıq tül edigizçırıldarıq tül egiz	alaçırıldarıq tül edileçırıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sizzles	mençırıldasam	sençırıldasang	olçırıldasa	bizçırıldasaq	sizçırıldasağız	alaçırıldasala
Conditionalif he doesn't sizzle	mençırıldamasam	sençırıldamasang	olçırıldamasa	bizçırıldamasaq	sizçırıldamasağız	alaçırıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sizzling	mençırılday esem	sençırılday eseng	olçırılday ese	bizçırılday esek	sizçırılday esegiz	alaçırılday esele
Conditional, present realif he is not sizzling	mençırıldamay esem	sençırıldamay eseng	olçırıldamay ese	bizçırıldamay esek	sizçırıldamay esegiz	alaçırıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sizzled	mençırıldasam ediçırıldasam ed	sençırıldasang ediçırıldasang ed	olçırıldasa ediçırıldasaed	bizçırıldasaq ediçırıldasaq ed	sizçırıldasağız ediçırıldasağız ed	alaçırıldasala ediçırıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sizzle	mençırıldamasam ediçırıldamasam ed	sençırıldamasang ediçırıldamasang ed	olçırıldamasa ediçırıldamasaed	bizçırıldamasaq ediçırıldamasaq ed	sizçırıldamasağız ediçırıldamasağız ed	alaçırıldamasala ediçırıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he sizzled	mençırıldadım esem	sençırıldadıng eseng	olçırıldadı ese	bizçırıldadıq esek	sizçırıldadığız esegiz	alaçırıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't sizzle	mençırıldamadım esem	sençırıldamadıng eseng	olçırıldamadı ese	bizçırıldamadıq esek	sizçırıldamadığız esegiz	alaçırıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sizzle (indeed)	mençırıldağan esem	sençırıldağan eseng	olçırıldağan ese	bizçırıldağan esek	sizçırıldağan esegiz	alaçırıldağan esele
Conditional, past realif he didn't sizzle (indeed)	mençırıldamağan esem	sençırıldamağan eseng	olçırıldamağan ese	bizçırıldamağan esek	sizçırıldamağan esegiz	alaçırıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sizzled	mençırıldağan bolsam	sençırıldağan bolsang	olçırıldağan bolsa	bizçırıldağan bolsaq	sizçırıldağan bolsağız	alaçırıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sizzled	mençırıldamağan bolsam	sençırıldamağan bolsang	olçırıldamağan bolsa	bizçırıldamağan bolsaq	sizçırıldamağan bolsağız	alaçırıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sizzled	mençırıldağan bolsam ediçırıldağan bolsam ed	sençırıldağan bolsang ediçırıldağan bolsang ed	olçırıldağan bolsa ediçırıldağan bolsaed	bizçırıldağan bolsaq ediçırıldağan bolsaq ed	sizçırıldağan bolsağız ediçırıldağan bolsağız ed	alaçırıldağan bolsala ediçırıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sizzled	mençırıldamağan bolsam ediçırıldamağan bolsam ed	sençırıldamağan bolsang ediçırıldamağan bolsang ed	olçırıldamağan bolsa ediçırıldamağan bolsaed	bizçırıldamağan bolsaq ediçırıldamağan bolsaq ed	sizçırıldamağan bolsağız ediçırıldamağan bolsağız ed	alaçırıldamağan bolsala ediçırıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sizzle	mençırıldar esem	sençırıldar eseng	olçırıldar ese	bizçırıldar esek	sizçırıldar esegiz	alaçırıldar esele
Conditional, aoristif he won't sizzle	mençırıldamaz esem	sençırıldamaz eseng	olçırıldamaz ese	bizçırıldamaz esek	sizçırıldamaz esegiz	alaçırıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sizzle	mençırıldarıq esem	sençırıldarıq eseng	olçırıldarıq ese	bizçırıldarıq esek	sizçırıldarıq esegiz	alaçırıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to sizzle	mençırıldarıq tül esem	sençırıldarıq tül eseng	olçırıldarıq tül ese	bizçırıldarıq tül esek	sizçırıldarıq tül esegiz	alaçırıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sizzle	mençırıldarıq bolsam	sençırıldarıq bolsang	olçırıldarıq bolsa	bizçırıldarıq bolsaq	sizçırıldarıq bolsağız	alaçırıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sizzle	mençırıldamazlıq bolsam	sençırıldamazlıq bolsang	olçırıldamazlıq bolsa	bizçırıldamazlıq bolsaq	sizçırıldamazlıq bolsağız	alaçırıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çırıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sizzling	mençırılday bolurma	sençırılday bolursa	olçırılday bolur	bizçırılday bolurbuz	sizçırılday bolursuz	alaçırılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sizzling	mençırıldamay bolurma	sençırıldamay bolursa	olçırıldamay bolur	bizçırıldamay bolurbuz	sizçırıldamay bolursuz	alaçırıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sizzling	mençırılday tura bolurma	sençırılday tura bolursa	olçırılday tura bolur	bizçırılday tura bolurbuz	sizçırılday tura bolursuz	alaçırılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sizzling	mençırıldamay tura bolurma	sençırıldamay tura bolursa	olçırıldamay tura bolur	bizçırıldamay tura bolurbuz	sizçırıldamay tura bolursuz	alaçırıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sizzled	mençırıldağan bolurma	sençırıldağan bolursa	olçırıldağan bolur	bizçırıldağan bolurbuz	sizçırıldağan bolursuz	alaçırıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have sizzled	mençırıldamağan bolurma	sençırıldamağan bolursa	olçırıldamağan bolur	bizçırıldamağan bolurbuz	sizçırıldamağan bolursuz	alaçırıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sizzle	mençırıldarıq bolurma	sençırıldarıq bolursa	olçırıldarıq bolur	bizçırıldarıq bolurbuz	sizçırıldarıq bolursuz	alaçırıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to sizzle	mençırıldamazlıq bolurma	sençırıldamazlıq bolursa	olçırıldamazlıq bolur	bizçırıldamazlıq bolurbuz	sizçırıldamazlıq bolursuz	alaçırıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sizzle	mençırıldayım	sençırılda!	olçırıldasın	bizçırıldayıq	sizçırıldağız!	alaçırıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not sizzle	mençırıldamayım	sençırıldama!	olçırıldamasın	bizçırıldamayıq	sizçırıldamağız!	alaçırıldamasınla
Commands & suggestionsshould he sizzle?	mençırıldayımmı?		olçırıldasınmı?	bizçırıldayıqmı?		alaçırıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not sizzle?	mençırıldamayımmı?		olçırıldamasınmı?	bizçırıldamayıqmı?		alaçırıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sizzle		sençırıldaçı²	olçırıldasınçı		sizçırıldaçığız	alaçırıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not sizzle		sençırıldamaçı²	olçırıldamasınçı		sizçırıldamaçığız	alaçırıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sizzle		sençırıldağınçırıldağı
Blessings & curses — may you…may you not sizzle		sençırıldamağınçırıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sizzled	mençırıldağay edim çırıldağa edim	sençırıldağay eding çırıldağa eding	olçırıldağay edi çırıldağa edi	bizçırıldağay edik çırıldağa edik	sizçırıldağay edigiz çırıldağa edigiz	alaçırıldağay edile çırıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sizzle	mençırıldamağay edim çırıldamağa edim	sençırıldamağay eding çırıldamağa eding	olçırıldamağay edi çırıldamağa edi	bizçırıldamağay edik çırıldamağa edik	sizçırıldamağay edigiz çırıldamağa edigiz	alaçırıldamağay edile çırıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sizzle	mençırıldamağa qoyayımçırıldama qoyayım	sençırıldamağa qoy!çırıldama qoy!	olçırıldamağa qoysunçırıldama qoysun	bizçırıldamağa qoyayıqçırıldama qoyayıq	sizçırıldamağa qoyuğuz!çırıldama qoyuğuz!	alaçırıldamağa qoysunlaçırıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sizzle	mençırıldamağa qoymayımçırıldama qoymayım	sençırıldamağa qoyma!çırıldama qoyma!	olçırıldamağa qoymasınçırıldama qoymasın	bizçırıldamağa qoymayıqçırıldama qoymayıq	sizçırıldamağa qoymağız!çırıldama qoymağız!	alaçırıldamağa qoymasınlaçırıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sizzle?	mençırıldamağa qoyayımmı?çırıldama qoyayımmı?		olçırıldamağa qoysunmu?çırıldama qoysunmu?	bizçırıldamağa qoyayıqmı?çırıldama qoyayıqmı?		alaçırıldamağa qoysunlamı?çırıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sizzle?	mençırıldamağa qoymayımmı?çırıldama qoymayımmı?		olçırıldamağa qoymasınmı?çırıldama qoymasınmı?	bizçırıldamağa qoymayıqmı?çırıldama qoymayıqmı?		alaçırıldamağa qoymasınlamı?çırıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sizzle	mençırıldamağa qoyamaçırıldama qoyama	sençırıldamağa qoyasaçırıldama qoyasa	olçırıldamağa qoyadıçırıldama qoyadı	bizçırıldamağa qoyabızçırıldama qoyabız	sizçırıldamağa qoyasızçırıldama qoyasız	alaçırıldamağa qoyadılaçırıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sizzle	mençırıldamağa qoymaymaçırıldama qoymayma	sençırıldamağa qoymaysaçırıldama qoymaysa	olçırıldamağa qoymaydıçırıldama qoymaydı	bizçırıldamağa qoymaybızçırıldama qoymaybız	sizçırıldamağa qoymaysızçırıldama qoymaysız	alaçırıldamağa qoymaydılaçırıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sizzle?	mençırıldamağa qoyamıma?çırıldama qoyamıma?	sençırıldamağa qoyamısa?çırıldama qoyamısa?	olçırıldamağa qoyamıdı?çırıldama qoyamıdı?	bizçırıldamağa qoyamıbız?çırıldama qoyamıbız?	sizçırıldamağa qoyamısız?çırıldama qoyamısız?	alaçırıldamağa qoyamıdıla?çırıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sizzle?	mençırıldamağa qoymaymıma?çırıldama qoymaymıma?	sençırıldamağa qoymaymısa?çırıldama qoymaymısa?	olçırıldamağa qoymaymıdı?çırıldama qoymaymıdı?	bizçırıldamağa qoymaymıbız?çırıldama qoymaymıbız?	sizçırıldamağa qoymaymısız?çırıldama qoymaymısız?	alaçırıldamağa qoymaymıdıla?çırıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sizzle	mençırıldamağa qoydumçırıldama qoydum	sençırıldamağa qoydungçırıldama qoydung	olçırıldamağa qoyduçırıldama qoydu	bizçırıldamağa qoyduqçırıldama qoyduq	sizçırıldamağa qoyduğuzçırıldama qoyduğuz	alaçırıldamağa qoydulaçırıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sizzle	mençırıldamağa qoymadımçırıldama qoymadım	sençırıldamağa qoymadıngçırıldama qoymadıng	olçırıldamağa qoymadıçırıldama qoymadı	bizçırıldamağa qoymadıqçırıldama qoymadıq	sizçırıldamağa qoymadığızçırıldama qoymadığız	alaçırıldamağa qoymadılaçırıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sizzle?	mençırıldamağa qoydummu?çırıldama qoydummu?	sençırıldamağa qoydungmu?çırıldama qoydungmu?	olçırıldamağa qoydumu?çırıldama qoydumu?	bizçırıldamağa qoyduqmu?çırıldama qoyduqmu?	sizçırıldamağa qoyduğuzmu?çırıldama qoyduğuzmu?	alaçırıldamağa qoydulamı?çırıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sizzle?	mençırıldamağa qoymadımmı?çırıldama qoymadımmı?	sençırıldamağa qoymadıngmı?çırıldama qoymadıngmı?	olçırıldamağa qoymadımı?çırıldama qoymadımı?	bizçırıldamağa qoymadıqmı?çırıldama qoymadıqmı?	sizçırıldamağa qoymadığızmı?çırıldama qoymadığızmı?	alaçırıldamağa qoymadılamı?çırıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sizzle	mençırıldayalama	sençırıldayalasa	olçırıldayaladı	bizçırıldayalabız	sizçırıldayalasız	alaçırıldayaladıla
Ability — presenthe can't sizzle	mençırıldayalmayma	sençırıldayalmaysa	olçırıldayalmaydı	bizçırıldayalmaybız	sizçırıldayalmaysız	alaçırıldayalmaydıla
Ability — presentcan he sizzle?	mençırıldayalamıma? çırıldayalamamı?	sençırıldayalamısa?	olçırıldayalamıdı?	bizçırıldayalamıbız? çırıldayalabızmı?	sizçırıldayalamısız?	alaçırıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he sizzle?	mençırıldayalmaymıma? çırıldayalmaymamı?	sençırıldayalmaymısa?	olçırıldayalmaymıdı?	bizçırıldayalmaymıbız? çırıldayalmaybızmı?	sizçırıldayalmaymısız?	alaçırıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sizzle	mençırıldayalsam	sençırıldayalsang	olçırıldayalsa	bizçırıldayalsaq	sizçırıldayalsağız	alaçırıldayalsala
Ability — if I can…if he can't sizzle	mençırıldayalmasam	sençırıldayalmasang	olçırıldayalmasa	bizçırıldayalmasaq	sizçırıldayalmasağız	alaçırıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sizzle	mençırıldayaldım	sençırıldayaldıng	olçırıldayaldı	bizçırıldayaldıq	sizçırıldayaldığız	alaçırıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not sizzle	mençırıldayalmadım	sençırıldayalmadıng	olçırıldayalmadı	bizçırıldayalmadıq	sizçırıldayalmadığız	alaçırıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sizzle?	mençırıldayaldımmı?	sençırıldayaldıngmı?	olçırıldayaldımı?	bizçırıldayaldıqmı?	sizçırıldayaldığızmı?	alaçırıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sizzle?	mençırıldayalmadımmı?	sençırıldayalmadıngmı?	olçırıldayalmadımı?	bizçırıldayalmadıqmı?	sizçırıldayalmadığızmı?	alaçırıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sizzle	mençırıldayalğanma	sençırıldayalğansa	olçırıldayalğandı	bizçırıldayalğanbız	sizçırıldayalğansız	alaçırıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sizzle	mençırıldayalmağanma	sençırıldayalmağansa	olçırıldayalmağandı	bizçırıldayalmağanbız	sizçırıldayalmağansız	alaçırıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sizzle?	mençırıldayalğanmıma? çırıldayalğanmamı?	sençırıldayalğanmısa?	olçırıldayalğanmıdı?	bizçırıldayalğanmıbız? çırıldayalğanbızmı?	sizçırıldayalğanmısız?	alaçırıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sizzle?	mençırıldayalmağanmıma? çırıldayalmağanmamı?	sençırıldayalmağanmısa?	olçırıldayalmağanmıdı?	bizçırıldayalmağanmıbız? çırıldayalmağanbızmı?	sizçırıldayalmağanmısız?	alaçırıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sizzle	mençırıldayalğan edimçırıldayalğanem	sençırıldayalğan edingçırıldayalğaneng	olçırıldayalğan ediçırıldayalğaned	bizçırıldayalğan edikçırıldayalğanek	sizçırıldayalğan edigizçırıldayalğanegiz	alaçırıldayalğan edileçırıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sizzle	mençırıldayalmağan edimçırıldayalmağanem	sençırıldayalmağan edingçırıldayalmağaneng	olçırıldayalmağan ediçırıldayalmağaned	bizçırıldayalmağan edikçırıldayalmağanek	sizçırıldayalmağan edigizçırıldayalmağanegiz	alaçırıldayalmağan edileçırıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sizzle	mençırıldayala edimçırıldayalaem	sençırıldayala edingçırıldayalaeng	olçırıldayala ediçırıldayalaed	bizçırıldayala edikçırıldayalaek	sizçırıldayala edigizçırıldayalaegiz	alaçırıldayala edileçırıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not sizzle	mençırıldayalmay edimçırıldayalmayem	sençırıldayalmay edingçırıldayalmayeng	olçırıldayalmay ediçırıldayalmayed	bizçırıldayalmay edikçırıldayalmayek	sizçırıldayalmay edigizçırıldayalmayegiz	alaçırıldayalmay edileçırıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sizzle	mençırıldayalırma	sençırıldayalırsa	olçırıldayalır	bizçırıldayalırbız	sizçırıldayalırsız	alaçırıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to sizzle	mençırıldayalmazma	sençırıldayalmazsa	olçırıldayalmaz	bizçırıldayalmazbız	sizçırıldayalmazsız	alaçırıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to sizzle?	mençırıldayalırmıma? çırıldayalırmamı?	sençırıldayalırmısa?	olçırıldayalırmı?	bizçırıldayalırmıbız? çırıldayalırbızmı?	sizçırıldayalırmısız?	alaçırıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sizzle?	mençırıldayalmazmıma? çırıldayalmazmamı?	sençırıldayalmazmısa?	olçırıldayalmazmı?	bizçırıldayalmazmıbız? çırıldayalmazbızmı?	sizçırıldayalmazmısız?	alaçırıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sizzle	mençırıldayallıqma	sençırıldayallıqsa	olçırıldayallıqdı	bizçırıldayallıqbız	sizçırıldayallıqsız	alaçırıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sizzle	mençırıldayallıq tülme	sençırıldayallıq tülse	olçırıldayallıq tüldü	bizçırıldayallıq tülbüz	sizçırıldayallıq tülsüz	alaçırıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sizzle?	mençırıldayallıqmıma? çırıldayallıqmamı?	sençırıldayallıqmısa?	olçırıldayallıqmıdı?	bizçırıldayallıqmıbız? çırıldayallıqbızmı?	sizçırıldayallıqmısız?	alaçırıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sizzle?	mençırıldayallıq tülmüme?	sençırıldayallıq tülmüse?	olçırıldayallıq tülmüdü?	bizçırıldayallıq tülmübüz?	sizçırıldayallıq tülmüsüz?	alaçırıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sizzle	mençırıldayalır edimçırıldayalır em	sençırıldayalır edingçırıldayalır eng	olçırıldayalır ediçırıldayalır ed	bizçırıldayalır edikçırıldayalır ek	sizçırıldayalır edigizçırıldayalır egiz	alaçırıldayalır edileçırıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sizzle	mençırıldayalmaz edimçırıldayalmaz em	sençırıldayalmaz edingçırıldayalmaz eng	olçırıldayalmaz ediçırıldayalmaz ed	bizçırıldayalmaz edikçırıldayalmaz ek	sizçırıldayalmaz edigizçırıldayalmaz egiz	alaçırıldayalmaz edileçırıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sizzle		sençırıldayalğınçırıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sizzle		sençırıldayalmağınçırıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çırıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sizzling	mençırılday bolmazma	sençırılday bolmazsa	olçırılday bolmaz	bizçırılday bolmazbız	sizçırılday bolmazsız	alaçırılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sizzling (emphatic)	mençırıldamay bolmazma	sençırıldamay bolmazsa	olçırıldamay bolmaz	bizçırıldamay bolmazbız	sizçırıldamay bolmazsız	alaçırıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sizzling	mençırılday tura bolmazma	sençırılday tura bolmazsa	olçırılday tura bolmaz	bizçırılday tura bolmazbız	sizçırılday tura bolmazsız	alaçırılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sizzling (emphatic)	mençırıldamay tura bolmazma	sençırıldamay tura bolmazsa	olçırıldamay tura bolmaz	bizçırıldamay tura bolmazbız	sizçırıldamay tura bolmazsız	alaçırıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sizzling	mençırıldamay turama	sençırıldamay turasa	olçırıldamay turadı	bizçırıldamay turabız	sizçırıldamay turasız	alaçırıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sizzling	mençırıldamay turmayma	sençırıldamay turmaysa	olçırıldamay turmaydı	bizçırıldamay turmaybız	sizçırıldamay turmaysız	alaçırıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sizzling?	mençırıldamay turmaymıma	sençırıldamay turmaymısa	olçırıldamay turmaymıdı	bizçırıldamay turmaymıbız	sizçırıldamay turmaymısız	alaçırıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sizzled	mençırıldağan bolmazma	sençırıldağan bolmazsa	olçırıldağan bolmaz	bizçırıldağan bolmazbız	sizçırıldağan bolmazsız	alaçırıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have sizzled (emphatic)	mençırıldamağan bolmazma	sençırıldamağan bolmazsa	olçırıldamağan bolmaz	bizçırıldamağan bolmazbız	sizçırıldamağan bolmazsız	alaçırıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sizzled	mençırıldağan bolmasam	sençırıldağan bolmasang	olçırıldağan bolmasa	bizçırıldağan bolmasaq	sizçırıldağan bolmasağız	alaçırıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sizzled	mençırıldamağan bolmasam	sençırıldamağan bolmasang	olçırıldamağan bolmasa	bizçırıldamağan bolmasaq	sizçırıldamağan bolmasağız	alaçırıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sizzle	mençırıldarıq bolmazma	sençırıldarıq bolmazsa	olçırıldarıq bolmaz	bizçırıldarıq bolmazbız	sizçırıldarıq bolmazsız	alaçırıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sizzle (emphatic)	mençırıldamazlıq bolmazma	sençırıldamazlıq bolmazsa	olçırıldamazlıq bolmaz	bizçırıldamazlıq bolmazbız	sizçırıldamazlıq bolmazsız	alaçırıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sizzle	mençırıldarıq bolmasam	sençırıldarıq bolmasang	olçırıldarıq bolmasa	bizçırıldarıq bolmasaq	sizçırıldarıq bolmasağız	alaçırıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sizzle	mençırıldamazlıq bolmasam	sençırıldamazlıq bolmasang	olçırıldamazlıq bolmasa	bizçırıldamazlıq bolmasaq	sizçırıldamazlıq bolmasağız	alaçırıldamazlıq bolmasala