çıhır
/tʃɯxɯr/ · plural çıhırla
embers, live coals one source
- peçni içinde otunla çıhır boladıla — the firewood inside the stove turns into embers
- etni çıhırda bişirdile — they cooked the meat on the embers
- çıhırğa şişlikden jaw sarqadı — fat drips from the shish kebab onto the embers
- otnu çıhırına uşaydı — it looks like the embers of a fire
- çıhır alqın jılıtadı — the embers still give warmth
- çıhırnı üsüne suw quydum — I poured water onto the embers
- otnu çıhırı qızadı — the fire's embers heat up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıhırthe embers | çıhırımmy embers | çıhırıŋyour embers | çıhırıhis embers | çıhırıbızour embers | çıhırığızyou all's embers | çıhırlarıtheir embers |
| Genitive | çıhırnıthe embers' | çıhırımımy embers' | çıhırıŋıyour embers' | çıhırınıhis embers' | çıhırıbıznıour embers' | çıhırığıznıyou all's embers' | çıhırlarınıtheir embers' |
| Accusative | çıhırnıthe embers (as the object) | çıhırımımy embers (as the object) | çıhırıŋıyour embers (as the object) | çıhırınhis embers (as the object) | çıhırıbıznıour embers (as the object) | çıhırığıznıyou all's embers (as the object) | çıhırlarıntheir embers (as the object) |
| Dative | çıhırğato the embers | çıhırımato my embers | çıhırıŋato your embers | çıhırınato his embers | çıhırıbızğato our embers | çıhırığızğato you all's embers | çıhırlarınato their embers |
| Locative | çıhırdain / at the embers | çıhırımdain / at my embers | çıhırıŋdain / at your embers | çıhırındain / at his embers | çıhırıbızdain / at our embers | çıhırığızdain / at you all's embers | çıhırlarındain / at their embers |
| Ablative | çıhırdanfrom the embers | çıhırımdanfrom my embers | çıhırıŋdanfrom your embers | çıhırındanfrom his embers | çıhırıbızdanfrom our embers | çıhırığızdanfrom you all's embers | çıhırlarındanfrom their embers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıhırlathe embers | çıhırlarımmy embers | çıhırlarıŋyour embers | çıhırlarıhis embers | çıhırlarıbızour embers | çıhırlarığızyou all's embers | çıhırlarıtheir embers |
| Genitive | çıhırlanıthe embers' | çıhırlarımımy embers' | çıhırlarıŋıyour embers' | çıhırlarınıhis embers' | çıhırlarıbıznıour embers' | çıhırlarığıznıyou all's embers' | çıhırlarınıtheir embers' |
| Accusative | çıhırlanıthe embers (as the object) | çıhırlarımımy embers (as the object) | çıhırlarıŋıyour embers (as the object) | çıhırlarınhis embers (as the object) | çıhırlarıbıznıour embers (as the object) | çıhırlarığıznıyou all's embers (as the object) | çıhırlarıntheir embers (as the object) |
| Dative | çıhırlağato the embers | çıhırlarımato my embers | çıhırlarıŋato your embers | çıhırlarınato his embers | çıhırlarıbızğato our embers | çıhırlarığızğato you all's embers | çıhırlarınato their embers |
| Locative | çıhırladain / at the embers | çıhırlarımdain / at my embers | çıhırlarıŋdain / at your embers | çıhırlarındain / at his embers | çıhırlarıbızdain / at our embers | çıhırlarığızdain / at you all's embers | çıhırlarındain / at their embers |
| Ablative | çıhırladanfrom the embers | çıhırlarımdanfrom my embers | çıhırlarıŋdanfrom your embers | çıhırlarındanfrom his embers | çıhırlarıbızdanfrom our embers | çıhırlarığızdanfrom you all's embers | çıhırlarındanfrom their embers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıhırları can mean "his / her embers", "their embers", or "their embers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.