çığarılıw
/tʃɯʁarɯlɯw/ · plural çığarılıwla
verbal noun of çığarılırğa →
1. being taken out, extraction
- suwdan çığarılıw — being taken out of the water
- zatnı çığarılıwu — the taking out of the thing
- çığarılıw boşaldı — the extraction is finished
2. being produced, being issued, production
- kitabnı çığarılıwu — the publication of the book
- halqğa kerekli tovarlanı aslam çığarılıwları — the large-scale production of goods needed by the people
3. dismissal, expulsion one source
- işden çığarılıw — dismissal from work
- elden çığarılıw — expulsion from the village
- çığarılıw awurdu — the dismissal was hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığarılıwthe being taken out | çığarılıwummy being taken out | çığarılıwuŋyour being taken out | çığarılıwuhis being taken out | çığarılıwubuzour being taken out | çığarılıwuğuzyou all's being taken out | çığarılıwlarıtheir being taken outs |
| Genitive | çığarılıwnuthe being taken out's | çığarılıwumumy being taken out's | çığarılıwuŋuyour being taken out's | çığarılıwunuhis being taken out's | çığarılıwubuznuour being taken out's | çığarılıwuğuznuyou all's being taken out's | çığarılıwlarınıtheir being taken outs' |
| Accusative | çığarılıwnuthe being taken out (as the object) | çığarılıwumumy being taken out (as the object) | çığarılıwuŋuyour being taken out (as the object) | çığarılıwunhis being taken out (as the object) | çığarılıwubuznuour being taken out (as the object) | çığarılıwuğuznuyou all's being taken out (as the object) | çığarılıwlarıntheir being taken outs (as the object) |
| Dative | çığarılıwğato the being taken out | çığarılıwumato my being taken out | çığarılıwuŋato your being taken out | çığarılıwunato his being taken out | çığarılıwubuzğato our being taken out | çığarılıwuğuzğato you all's being taken out | çığarılıwlarınato their being taken outs |
| Locative | çığarılıwdain / at the being taken out | çığarılıwumdain / at my being taken out | çığarılıwuŋdain / at your being taken out | çığarılıwundain / at his being taken out | çığarılıwubuzdain / at our being taken out | çığarılıwuğuzdain / at you all's being taken out | çığarılıwlarındain / at their being taken outs |
| Ablative | çığarılıwdanfrom the being taken out | çığarılıwumdanfrom my being taken out | çığarılıwuŋdanfrom your being taken out | çığarılıwundanfrom his being taken out | çığarılıwubuzdanfrom our being taken out | çığarılıwuğuzdanfrom you all's being taken out | çığarılıwlarındanfrom their being taken outs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığarılıwlathe being taken outs | çığarılıwlarımmy being taken outs | çığarılıwlarıŋyour being taken outs | çığarılıwlarıhis being taken outs | çığarılıwlarıbızour being taken outs | çığarılıwlarığızyou all's being taken outs | çığarılıwlarıtheir being taken outs |
| Genitive | çığarılıwlanıthe being taken outs' | çığarılıwlarımımy being taken outs' | çığarılıwlarıŋıyour being taken outs' | çığarılıwlarınıhis being taken outs' | çığarılıwlarıbıznıour being taken outs' | çığarılıwlarığıznıyou all's being taken outs' | çığarılıwlarınıtheir being taken outs' |
| Accusative | çığarılıwlanıthe being taken outs (as the object) | çığarılıwlarımımy being taken outs (as the object) | çığarılıwlarıŋıyour being taken outs (as the object) | çığarılıwlarınhis being taken outs (as the object) | çığarılıwlarıbıznıour being taken outs (as the object) | çığarılıwlarığıznıyou all's being taken outs (as the object) | çığarılıwlarıntheir being taken outs (as the object) |
| Dative | çığarılıwlağato the being taken outs | çığarılıwlarımato my being taken outs | çığarılıwlarıŋato your being taken outs | çığarılıwlarınato his being taken outs | çığarılıwlarıbızğato our being taken outs | çığarılıwlarığızğato you all's being taken outs | çığarılıwlarınato their being taken outs |
| Locative | çığarılıwladain / at the being taken outs | çığarılıwlarımdain / at my being taken outs | çığarılıwlarıŋdain / at your being taken outs | çığarılıwlarındain / at his being taken outs | çığarılıwlarıbızdain / at our being taken outs | çığarılıwlarığızdain / at you all's being taken outs | çığarılıwlarındain / at their being taken outs |
| Ablative | çığarılıwladanfrom the being taken outs | çığarılıwlarımdanfrom my being taken outs | çığarılıwlarıŋdanfrom your being taken outs | çığarılıwlarındanfrom his being taken outs | çığarılıwlarıbızdanfrom our being taken outs | çığarılıwlarığızdanfrom you all's being taken outs | çığarılıwlarındanfrom their being taken outs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çığarılıwları can mean "his / her being taken outs", "their being taken out", or "their being taken outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.