çıçhaq
/tʃɯtʃxaq/ · plural çıçhaqla
1. a person prone to diarrhea, especially a child — çıçhaq sabiy is a child suffering from diarrhea. Figuratively it also means a very young child: çıçhaq sabiy ne aŋılaydı "what does a little child understand?"
- çıçhaq sabiy — a child suffering from diarrhea
- çıçhaq sabiy ne aŋılaydı? — what does a little child understand?
2. a coward — ol çıçhaqdan ne zat saqlaysa "what do you expect from that coward?"
- ol çıçhaqdan ne zat saqlaysa? — what do you expect from that coward?
- ol bir çıçhaqdı — he is a coward
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıçhaqthe diarrhea | çıçhağımmy diarrhea | çıçhağıŋyour diarrhea | çıçhağıhis diarrhea | çıçhağıbızour diarrhea | çıçhağığızyou all's diarrhea | çıçhaqlarıtheir diarrhea |
| Genitive | çıçhaqnıthe diarrhea's | çıçhağımımy diarrhea's | çıçhağıŋıyour diarrhea's | çıçhağınıhis diarrhea's | çıçhağıbıznıour diarrhea's | çıçhağığıznıyou all's diarrhea's | çıçhaqlarınıtheir diarrhea's |
| Accusative | çıçhaqnıthe diarrhea (as the object) | çıçhağımımy diarrhea (as the object) | çıçhağıŋıyour diarrhea (as the object) | çıçhağınhis diarrhea (as the object) | çıçhağıbıznıour diarrhea (as the object) | çıçhağığıznıyou all's diarrhea (as the object) | çıçhaqlarıntheir diarrhea (as the object) |
| Dative | çıçhaqğato the diarrhea | çıçhağımato my diarrhea | çıçhağıŋato your diarrhea | çıçhağınato his diarrhea | çıçhağıbızğato our diarrhea | çıçhağığızğato you all's diarrhea | çıçhaqlarınato their diarrhea |
| Locative | çıçhaqdain / at the diarrhea | çıçhağımdain / at my diarrhea | çıçhağıŋdain / at your diarrhea | çıçhağındain / at his diarrhea | çıçhağıbızdain / at our diarrhea | çıçhağığızdain / at you all's diarrhea | çıçhaqlarındain / at their diarrhea |
| Ablative | çıçhaqdanfrom the diarrhea | çıçhağımdanfrom my diarrhea | çıçhağıŋdanfrom your diarrhea | çıçhağındanfrom his diarrhea | çıçhağıbızdanfrom our diarrhea | çıçhağığızdanfrom you all's diarrhea | çıçhaqlarındanfrom their diarrhea |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıçhaqlathe diarrhea | çıçhaqlarımmy diarrhea | çıçhaqlarıŋyour diarrhea | çıçhaqlarıhis diarrhea | çıçhaqlarıbızour diarrhea | çıçhaqlarığızyou all's diarrhea | çıçhaqlarıtheir diarrhea |
| Genitive | çıçhaqlanıthe diarrhea's | çıçhaqlarımımy diarrhea's | çıçhaqlarıŋıyour diarrhea's | çıçhaqlarınıhis diarrhea's | çıçhaqlarıbıznıour diarrhea's | çıçhaqlarığıznıyou all's diarrhea's | çıçhaqlarınıtheir diarrhea's |
| Accusative | çıçhaqlanıthe diarrhea (as the object) | çıçhaqlarımımy diarrhea (as the object) | çıçhaqlarıŋıyour diarrhea (as the object) | çıçhaqlarınhis diarrhea (as the object) | çıçhaqlarıbıznıour diarrhea (as the object) | çıçhaqlarığıznıyou all's diarrhea (as the object) | çıçhaqlarıntheir diarrhea (as the object) |
| Dative | çıçhaqlağato the diarrhea | çıçhaqlarımato my diarrhea | çıçhaqlarıŋato your diarrhea | çıçhaqlarınato his diarrhea | çıçhaqlarıbızğato our diarrhea | çıçhaqlarığızğato you all's diarrhea | çıçhaqlarınato their diarrhea |
| Locative | çıçhaqladain / at the diarrhea | çıçhaqlarımdain / at my diarrhea | çıçhaqlarıŋdain / at your diarrhea | çıçhaqlarındain / at his diarrhea | çıçhaqlarıbızdain / at our diarrhea | çıçhaqlarığızdain / at you all's diarrhea | çıçhaqlarındain / at their diarrhea |
| Ablative | çıçhaqladanfrom the diarrhea | çıçhaqlarımdanfrom my diarrhea | çıçhaqlarıŋdanfrom your diarrhea | çıçhaqlarındanfrom his diarrhea | çıçhaqlarıbızdanfrom our diarrhea | çıçhaqlarığızdanfrom you all's diarrhea | çıçhaqlarındanfrom their diarrhea |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıçhaqları can mean "his / her diarrhea", "their diarrhea", or "their diarrhea" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.