şışa

/ʃɯʃa/ · plural şışala

Balkar spelling: şeşa

1. (n.) bottle (before another noun: bottled) (Pers.) — Before another noun it describes something kept in or belonging to a bottle. Bottled beer is usually şışadağı sıra, which uses the locative form and literally means beer that is in the bottle.

quru şışa — an empty bottle
şışadağı sıra — bottled beer
stolda eki şışa bardı — there are two bottles on the table
şışada suw bardı — there is water in the bottle
şışağa suw quyarğa — to pour water into a bottle
şışanı başı bitelibdi — the bottle is corked
buştuq şışanı başına kirmeydi — the cork does not go into the neck of the bottle
saw şışa tartıldı — a whole bottle was drunk

2. (n.) vial, phial, flask, small bottle or glass vessel (Pers.) — For example merekeb şışa an ink bottle or inkwell, and duh şışa a perfume bottle.

darman şışa — a medicine phial
merekeb şışa — an inkwell
darman şışanı keltir — bring the medicine bottle
gitçe şışada suw bardı — there is water in the little flask

Cases and owners

Singular

Singular — cases of şışa, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	şışathe bottle	şışammy bottle	şışaŋyour bottle	şışasıhis bottle	şışabızour bottle	şışağızyou all's bottle	şışalarıtheir bottles
Genitive	şışanıthe bottle's	şışamımy bottle's	şışaŋıyour bottle's	şışasınıhis bottle's	şışabıznıour bottle's	şışağıznıyou all's bottle's	şışalarınıtheir bottles'
Accusative	şışanıthe bottle (as the object)	şışamımy bottle (as the object)	şışaŋıyour bottle (as the object)	şışasınhis bottle (as the object)	şışabıznıour bottle (as the object)	şışağıznıyou all's bottle (as the object)	şışalarıntheir bottles (as the object)
Dative	şışağato the bottle	şışamato my bottle	şışaŋato your bottle	şışasınato his bottle	şışabızğato our bottle	şışağızğato you all's bottle	şışalarınato their bottles
Locative	şışadain / at the bottle	şışamdain / at my bottle	şışaŋdain / at your bottle	şışasındain / at his bottle	şışabızdain / at our bottle	şışağızdain / at you all's bottle	şışalarındain / at their bottles
Ablative	şışadanfrom the bottle	şışamdanfrom my bottle	şışaŋdanfrom your bottle	şışasındanfrom his bottle	şışabızdanfrom our bottle	şışağızdanfrom you all's bottle	şışalarındanfrom their bottles

Plural

Plural — cases of şışa, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	şışalathe bottles	şışalarımmy bottles	şışalarıŋyour bottles	şışalarıhis bottles	şışalarıbızour bottles	şışalarığızyou all's bottles	şışalarıtheir bottles
Genitive	şışalanıthe bottles'	şışalarımımy bottles'	şışalarıŋıyour bottles'	şışalarınıhis bottles'	şışalarıbıznıour bottles'	şışalarığıznıyou all's bottles'	şışalarınıtheir bottles'
Accusative	şışalanıthe bottles (as the object)	şışalarımımy bottles (as the object)	şışalarıŋıyour bottles (as the object)	şışalarınhis bottles (as the object)	şışalarıbıznıour bottles (as the object)	şışalarığıznıyou all's bottles (as the object)	şışalarıntheir bottles (as the object)
Dative	şışalağato the bottles	şışalarımato my bottles	şışalarıŋato your bottles	şışalarınato his bottles	şışalarıbızğato our bottles	şışalarığızğato you all's bottles	şışalarınato their bottles
Locative	şışaladain / at the bottles	şışalarımdain / at my bottles	şışalarıŋdain / at your bottles	şışalarındain / at his bottles	şışalarıbızdain / at our bottles	şışalarığızdain / at you all's bottles	şışalarındain / at their bottles
Ablative	şışaladanfrom the bottles	şışalarımdanfrom my bottles	şışalarıŋdanfrom your bottles	şışalarındanfrom his bottles	şışalarıbızdanfrom our bottles	şışalarığızdanfrom you all's bottles	şışalarındanfrom their bottles

The overlap in the last rows is real, not a mistake: şışaları can mean "his / her bottles", "their bottle", or "their bottles" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.