şıntagı
/ʃɯntaɡɯ/
coarse woolen yarn, strong thread spun from coarse wool — Used for sewing sacks, bags and rugs, and for mending woolen socks.
- şıntagı bla tigerge — to sew with coarse yarn
- şıntagı jawluq — a kerchief of coarse yarn
- şıntagını iyirirge — to spin the coarse yarn
- anam şıntagı iyiredi — my mother is spinning coarse yarn
- amma şıntagı iyiredi — grandmother is spinning coarse yarn
- jünden şıntagı ete edi — was making coarse yarn from wool
Expressions
- sırma şıntagı — quilted fringe
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şıntagıthe coarse woolen yarn | şıntagımmy coarse woolen yarn | şıntagıŋyour coarse woolen yarn | şıntagısıhis coarse woolen yarn | şıntagıbızour coarse woolen yarn | şıntagığızyou all's coarse woolen yarn | şıntagılarıtheir coarse woolen yarns |
| Genitive | şıntagınıthe coarse woolen yarn's | şıntagımımy coarse woolen yarn's | şıntagıŋıyour coarse woolen yarn's | şıntagısınıhis coarse woolen yarn's | şıntagıbıznıour coarse woolen yarn's | şıntagığıznıyou all's coarse woolen yarn's | şıntagılarınıtheir coarse woolen yarns' |
| Accusative | şıntagınıthe coarse woolen yarn (as the object) | şıntagımımy coarse woolen yarn (as the object) | şıntagıŋıyour coarse woolen yarn (as the object) | şıntagısınhis coarse woolen yarn (as the object) | şıntagıbıznıour coarse woolen yarn (as the object) | şıntagığıznıyou all's coarse woolen yarn (as the object) | şıntagılarıntheir coarse woolen yarns (as the object) |
| Dative | şıntagığato the coarse woolen yarn | şıntagımato my coarse woolen yarn | şıntagıŋato your coarse woolen yarn | şıntagısınato his coarse woolen yarn | şıntagıbızğato our coarse woolen yarn | şıntagığızğato you all's coarse woolen yarn | şıntagılarınato their coarse woolen yarns |
| Locative | şıntagıdain / at the coarse woolen yarn | şıntagımdain / at my coarse woolen yarn | şıntagıŋdain / at your coarse woolen yarn | şıntagısındain / at his coarse woolen yarn | şıntagıbızdain / at our coarse woolen yarn | şıntagığızdain / at you all's coarse woolen yarn | şıntagılarındain / at their coarse woolen yarns |
| Ablative | şıntagıdanfrom the coarse woolen yarn | şıntagımdanfrom my coarse woolen yarn | şıntagıŋdanfrom your coarse woolen yarn | şıntagısındanfrom his coarse woolen yarn | şıntagıbızdanfrom our coarse woolen yarn | şıntagığızdanfrom you all's coarse woolen yarn | şıntagılarındanfrom their coarse woolen yarns |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.