şpan
/ʃpan/ · plural şpanla
merino, a breed of sheep bred for its fine wool
- şpan qoy — a merino sheep
- şpan qoyla — merino sheep
- şpannı jünü — merino wool
- şpan çındayların teşdi — took off his merino wool socks
- qoyçunu sürüwünü aslamı – şpan qoyladıla — most of the shepherd's flock are merino sheep
- şpan qoyla qozularından öŋeleb qaladıla — merino sheep often reject their lambs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpanthe merino | şpanımmy merino | şpanıŋyour merino | şpanıhis merino | şpanıbızour merino | şpanığızyou all's merino | şpanlarıtheir merinoes |
| Genitive | şpannıthe merino's | şpanımımy merino's | şpanıŋıyour merino's | şpanınıhis merino's | şpanıbıznıour merino's | şpanığıznıyou all's merino's | şpanlarınıtheir merinoes' |
| Accusative | şpannıthe merino (as the object) | şpanımımy merino (as the object) | şpanıŋıyour merino (as the object) | şpanınhis merino (as the object) | şpanıbıznıour merino (as the object) | şpanığıznıyou all's merino (as the object) | şpanlarıntheir merinoes (as the object) |
| Dative | şpanŋato the merino | şpanımato my merino | şpanıŋato your merino | şpanınato his merino | şpanıbızğato our merino | şpanığızğato you all's merino | şpanlarınato their merinoes |
| Locative | şpandain / at the merino | şpanımdain / at my merino | şpanıŋdain / at your merino | şpanındain / at his merino | şpanıbızdain / at our merino | şpanığızdain / at you all's merino | şpanlarındain / at their merinoes |
| Ablative | şpandanfrom the merino | şpanımdanfrom my merino | şpanıŋdanfrom your merino | şpanındanfrom his merino | şpanıbızdanfrom our merino | şpanığızdanfrom you all's merino | şpanlarındanfrom their merinoes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpanlathe merinoes | şpanlarımmy merinoes | şpanlarıŋyour merinoes | şpanlarıhis merinoes | şpanlarıbızour merinoes | şpanlarığızyou all's merinoes | şpanlarıtheir merinoes |
| Genitive | şpanlanıthe merinoes' | şpanlarımımy merinoes' | şpanlarıŋıyour merinoes' | şpanlarınıhis merinoes' | şpanlarıbıznıour merinoes' | şpanlarığıznıyou all's merinoes' | şpanlarınıtheir merinoes' |
| Accusative | şpanlanıthe merinoes (as the object) | şpanlarımımy merinoes (as the object) | şpanlarıŋıyour merinoes (as the object) | şpanlarınhis merinoes (as the object) | şpanlarıbıznıour merinoes (as the object) | şpanlarığıznıyou all's merinoes (as the object) | şpanlarıntheir merinoes (as the object) |
| Dative | şpanlağato the merinoes | şpanlarımato my merinoes | şpanlarıŋato your merinoes | şpanlarınato his merinoes | şpanlarıbızğato our merinoes | şpanlarığızğato you all's merinoes | şpanlarınato their merinoes |
| Locative | şpanladain / at the merinoes | şpanlarımdain / at my merinoes | şpanlarıŋdain / at your merinoes | şpanlarındain / at his merinoes | şpanlarıbızdain / at our merinoes | şpanlarığızdain / at you all's merinoes | şpanlarındain / at their merinoes |
| Ablative | şpanladanfrom the merinoes | şpanlarımdanfrom my merinoes | şpanlarıŋdanfrom your merinoes | şpanlarındanfrom his merinoes | şpanlarıbızdanfrom our merinoes | şpanlarığızdanfrom you all's merinoes | şpanlarındanfrom their merinoes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şpanları can mean "his / her merinoes", "their merino", or "their merinoes" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpannıqıthe merino's one | şpannıqılathe merino's ones | şpanlanıqıthe merinoes' one | şpanlanıqılathe merinoes' ones |
| Genitive | şpannıqınıof the merino's one | şpannıqılanıof the merino's ones | şpanlanıqınıof the merinoes' one | şpanlanıqılanıof the merinoes' ones |
| Accusative | şpannıqınthe merino's one (as the object) | şpannıqılanıthe merino's ones (as the object) | şpanlanıqınthe merinoes' one (as the object) | şpanlanıqılanıthe merinoes' ones (as the object) |
| Dative | şpannıqınato the merino's one | şpannıqılağato the merino's ones | şpanlanıqınato the merinoes' one | şpanlanıqılağato the merinoes' ones |
| Locative | şpannıqındain / at the merino's one | şpannıqıladain / at the merino's ones | şpanlanıqındain / at the merinoes' one | şpanlanıqıladain / at the merinoes' ones |
| Ablative | şpannıqındanfrom the merino's one | şpannıqıladanfrom the merino's ones | şpanlanıqındanfrom the merinoes' one | şpanlanıqıladanfrom the merinoes' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.