şkol

/ʃkol/ · plural şkolla

1. (n.) school, educational establishment, schoolhouse (Russ.) — Also covers specialized schools such as a music or sports school, and a vocational school (sanağat şkol). Before another noun it means school, as in şkol arbaz "schoolyard".

orta şkol — secondary school
şkolğa kirdi — he started school
şkolnu boşadı — he finished school
şkolğa jürürge — to attend school
sabiyle şkolğa barıb bilim aladıla — children go to school and get an education
el şkolunda jaŋı ders başlandı — a new lesson began in the village school
şkol ustazı — a school teacher
iŋirgi şkol — evening school

2. (n.) experience, training (Russ.) — Most often of the seasoning a person gets from hard work or hard times. one source

Omarğa ullu şkol bolğandı — it has been a great school for Omar
jaşaw şkolnu ötdü — he went through the school of life
işde igi şkol ötgenme — I have been through good training at work
bu iş ullu şkoldu — this work is a great training

3. (n.) school of thought, movement, trend (Russ.) — Of a direction in science, art or literature whose followers share one outlook. one source

jaŋı ilmu şkol quraldı — a new scientific school was formed
ilmuda eki şkol bardı — there are two schools in science
bu şkolnu oyumları başhadıla — this school's views are different

Found in

Learning, science & inquiry

Sources

Show 6 sources

Gochiyaeva et al. 1993 · Russian–Karachay Learner's Dictionary · meaning 1
Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · all meanings
Khabichev (ed.) 1990 · Russian–Karachay-Balkar Phrasebook · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meaning 1
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · meaning 1
Zhulabov et al. 1997 · School Russian–Balkar Dictionary · meaning 1

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Cases and owners

Singular

Singular — cases of şkol, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	şkolthe school	şkolummy school	şkoluŋyour school	şkoluhis school	şkolubuzour school	şkoluğuzyou all's school	şkollarıtheir schools
Genitive	şkolnuthe school's	şkolumumy school's	şkoluŋuyour school's	şkolunuhis school's	şkolubuznuour school's	şkoluğuznuyou all's school's	şkollarınıtheir schools'
Accusative	şkolnuthe school (as the object)	şkolumumy school (as the object)	şkoluŋuyour school (as the object)	şkolunhis school (as the object)	şkolubuznuour school (as the object)	şkoluğuznuyou all's school (as the object)	şkollarıntheir schools (as the object)
Dative	şkolğato the school	şkolumato my school	şkoluŋato your school	şkolunato his school	şkolubuzğato our school	şkoluğuzğato you all's school	şkollarınato their schools
Locative	şkoldain / at the school	şkolumdain / at my school	şkoluŋdain / at your school	şkolundain / at his school	şkolubuzdain / at our school	şkoluğuzdain / at you all's school	şkollarındain / at their schools
Ablative	şkoldanfrom the school	şkolumdanfrom my school	şkoluŋdanfrom your school	şkolundanfrom his school	şkolubuzdanfrom our school	şkoluğuzdanfrom you all's school	şkollarındanfrom their schools

Plural

Plural — cases of şkol, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	şkollathe schools	şkollarımmy schools	şkollarıŋyour schools	şkollarıhis schools	şkollarıbızour schools	şkollarığızyou all's schools	şkollarıtheir schools
Genitive	şkollanıthe schools'	şkollarımımy schools'	şkollarıŋıyour schools'	şkollarınıhis schools'	şkollarıbıznıour schools'	şkollarığıznıyou all's schools'	şkollarınıtheir schools'
Accusative	şkollanıthe schools (as the object)	şkollarımımy schools (as the object)	şkollarıŋıyour schools (as the object)	şkollarınhis schools (as the object)	şkollarıbıznıour schools (as the object)	şkollarığıznıyou all's schools (as the object)	şkollarıntheir schools (as the object)
Dative	şkollağato the schools	şkollarımato my schools	şkollarıŋato your schools	şkollarınato his schools	şkollarıbızğato our schools	şkollarığızğato you all's schools	şkollarınato their schools
Locative	şkolladain / at the schools	şkollarımdain / at my schools	şkollarıŋdain / at your schools	şkollarındain / at his schools	şkollarıbızdain / at our schools	şkollarığızdain / at you all's schools	şkollarındain / at their schools
Ablative	şkolladanfrom the schools	şkollarımdanfrom my schools	şkollarıŋdanfrom your schools	şkollarındanfrom his schools	şkollarıbızdanfrom our schools	şkollarığızdanfrom you all's schools	şkollarındanfrom their schools

The overlap in the last rows is real, not a mistake: şkolları can mean "his / her schools", "their school", or "their schools" — context decides.

Whose it is

Belonging to şkol — the school's one
Case	one thing, one owner	several things, one owner	one thing, several owners	several things, several owners
Nominative	şkolnuquthe school's one	şkolnuqulathe school's ones	şkollanıqıthe schools' one	şkollanıqılathe schools' ones
Genitive	şkolnuqunuof the school's one	şkolnuqulanıof the school's ones	şkollanıqınıof the schools' one	şkollanıqılanıof the schools' ones
Accusative	şkolnuqunthe school's one (as the object)	şkolnuqulanıthe school's ones (as the object)	şkollanıqınthe schools' one (as the object)	şkollanıqılanıthe schools' ones (as the object)
Dative	şkolnuqunato the school's one	şkolnuqulağato the school's ones	şkollanıqınato the schools' one	şkollanıqılağato the schools' ones
Locative	şkolnuqundain / at the school's one	şkolnuquladain / at the school's ones	şkollanıqındain / at the schools' one	şkollanıqıladain / at the schools' ones
Ablative	şkolnuqundanfrom the school's one	şkolnuquladanfrom the school's ones	şkollanıqındanfrom the schools' one	şkollanıqıladanfrom the schools' ones

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.