şemşer
/ʃemʃer/
boxwood, box tree — A small tree of warm regions with very hard wood, used for spoons and bowls. Before another noun it means made of boxwood: şemşer qaşıq a boxwood spoon, şemşer tayaq a boxwood walking stick.
- şemşer qaşıq — a boxwood spoon
- şemşer tayaq — a boxwood walking stick
- şemşer ayaq — a boxwood bowl
- şemşer jılı jerlede ösedi — boxwood grows in warm places
- şemşer bek qatı ağaçdı — boxwood is a very hard wood
- şemşer ağaçdan qaşıqla, çolpula işleydi — he makes spoons and ladles from boxwood
- şemşerden qaşıq etedile — they make spoons from boxwood
Expressions
- şemşer qaşıq kibik — flawless person
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şemşerthe boxwood | şemşerimmy boxwood | şemşeriŋyour boxwood | şemşerihis boxwood | şemşeribizour boxwood | şemşerigizyou all's boxwood | şemşerleritheir boxwoods |
| Genitive | şemşernithe boxwood's | şemşerimimy boxwood's | şemşeriŋiyour boxwood's | şemşerinihis boxwood's | şemşeribizniour boxwood's | şemşerigizniyou all's boxwood's | şemşerlerinitheir boxwoods' |
| Accusative | şemşernithe boxwood (as the object) | şemşerimimy boxwood (as the object) | şemşeriŋiyour boxwood (as the object) | şemşerinhis boxwood (as the object) | şemşeribizniour boxwood (as the object) | şemşerigizniyou all's boxwood (as the object) | şemşerlerintheir boxwoods (as the object) |
| Dative | şemşergeto the boxwood | şemşerimeto my boxwood | şemşeriŋeto your boxwood | şemşerineto his boxwood | şemşeribizgeto our boxwood | şemşerigizgeto you all's boxwood | şemşerlerineto their boxwoods |
| Locative | şemşerdein / at the boxwood | şemşerimdein / at my boxwood | şemşeriŋdein / at your boxwood | şemşerindein / at his boxwood | şemşeribizdein / at our boxwood | şemşerigizdein / at you all's boxwood | şemşerlerindein / at their boxwoods |
| Ablative | şemşerdenfrom the boxwood | şemşerimdenfrom my boxwood | şemşeriŋdenfrom your boxwood | şemşerindenfrom his boxwood | şemşeribizdenfrom our boxwood | şemşerigizdenfrom you all's boxwood | şemşerlerindenfrom their boxwoods |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.