şeliy
/ʃelij/ · plural şeliyle
1. hatter, hat maker
- atam şeliy edi — my father was a hatter
- elde bir şeliy bar edi — there was a hatter in the village
- şeliyge bardıq — we went to the hatter
2. maker of fur hats, furrier
- şeliy qoy teriden börk etdi — the furrier made a hat from sheepskin
- bu şeliyni börküdü — this is the furrier's hat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şeliythe hatter | şeliyimmy hatter | şeliyiŋyour hatter | şeliyihis hatter | şeliyibizour hatter | şeliyigizyou all's hatter | şeliyleritheir hatters |
| Genitive | şeliynithe hatter's | şeliyimimy hatter's | şeliyiŋiyour hatter's | şeliyinihis hatter's | şeliyibizniour hatter's | şeliyigizniyou all's hatter's | şeliylerinitheir hatters' |
| Accusative | şeliynithe hatter (as the object) | şeliyimimy hatter (as the object) | şeliyiŋiyour hatter (as the object) | şeliyinhis hatter (as the object) | şeliyibizniour hatter (as the object) | şeliyigizniyou all's hatter (as the object) | şeliylerintheir hatters (as the object) |
| Dative | şeliygeto the hatter | şeliyimeto my hatter | şeliyiŋeto your hatter | şeliyineto his hatter | şeliyibizgeto our hatter | şeliyigizgeto you all's hatter | şeliylerineto their hatters |
| Locative | şeliydein / at the hatter | şeliyimdein / at my hatter | şeliyiŋdein / at your hatter | şeliyindein / at his hatter | şeliyibizdein / at our hatter | şeliyigizdein / at you all's hatter | şeliylerindein / at their hatters |
| Ablative | şeliydenfrom the hatter | şeliyimdenfrom my hatter | şeliyiŋdenfrom your hatter | şeliyindenfrom his hatter | şeliyibizdenfrom our hatter | şeliyigizdenfrom you all's hatter | şeliylerindenfrom their hatters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şeliylethe hatters | şeliylerimmy hatters | şeliyleriŋyour hatters | şeliylerihis hatters | şeliyleribizour hatters | şeliylerigizyou all's hatters | şeliyleritheir hatters |
| Genitive | şeliylenithe hatters' | şeliylerimimy hatters' | şeliyleriŋiyour hatters' | şeliylerinihis hatters' | şeliyleribizniour hatters' | şeliylerigizniyou all's hatters' | şeliylerinitheir hatters' |
| Accusative | şeliylenithe hatters (as the object) | şeliylerimimy hatters (as the object) | şeliyleriŋiyour hatters (as the object) | şeliylerinhis hatters (as the object) | şeliyleribizniour hatters (as the object) | şeliylerigizniyou all's hatters (as the object) | şeliylerintheir hatters (as the object) |
| Dative | şeliylegeto the hatters | şeliylerimeto my hatters | şeliyleriŋeto your hatters | şeliylerineto his hatters | şeliyleribizgeto our hatters | şeliylerigizgeto you all's hatters | şeliylerineto their hatters |
| Locative | şeliyledein / at the hatters | şeliylerimdein / at my hatters | şeliyleriŋdein / at your hatters | şeliylerindein / at his hatters | şeliyleribizdein / at our hatters | şeliylerigizdein / at you all's hatters | şeliylerindein / at their hatters |
| Ablative | şeliyledenfrom the hatters | şeliylerimdenfrom my hatters | şeliyleriŋdenfrom your hatters | şeliylerindenfrom his hatters | şeliyleribizdenfrom our hatters | şeliylerigizdenfrom you all's hatters | şeliylerindenfrom their hatters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şeliyleri can mean "his / her hatters", "their hatter", or "their hatters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.