şart
/ʃart/ · plural şartla
1. a quality by which a thing may be told apart, a trait
- jangı jaşawnu şartları — the traits of the new life
- zamannı şartı — the mark of the times
2. something that must hold if another thing is to come about, a condition
- jetişimni şartı — the condition of success
- şart salırğa — to lay down a condition
3. a thing that is so and can be shown to be so, a fact
- tarihle bla şartla — figures and facts
4. (religious) commandment, precept, statute, revelation
- kesamatını şartları — the statutes of His covenant
- allahnı şartları — the commandments of God
- şartlanı saqlarğa — to keep the commandments
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe trait | —şart | menişartım | senişartıng | anışartı | biznişartıbız | siznişartığız | alanışartları |
| Genitivethe trait's | —şartnı | menişartımı | senişartıngı | anışartını | biznişartıbıznı | siznişartığıznı | alanışartlarını |
| Accusativethe trait (as the object) | —şartnı | menişartımı | senişartıngı | anışartın | biznişartıbıznı | siznişartığıznı | alanışartların |
| Dativeto the trait | —şartha | menişartıma | senişartınga | anışartına | biznişartıbızğa | siznişartığızğa | alanışartlarına |
| Locativeat / in the trait | —şartda | menişartımda | senişartıngda | anışartında | biznişartıbızda | siznişartığızda | alanışartlarında |
| Ablativefrom the trait | —şartdan | menişartımdan | senişartıngdan | anışartından | biznişartıbızdan | siznişartığızdan | alanışartlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe traits | —şartla | menişartlarım | senişartlarıng | anışartları | biznişartlarıbız | siznişartlarığız | alanışartları |
| Genitivethe traits' | —şartlanı | menişartlarımı | senişartlarıngı | anışartlarını | biznişartlarıbıznı | siznişartlarığıznı | alanışartlarını |
| Accusativethe traits (as the object) | —şartlanı | menişartlarımı | senişartlarıngı | anışartların | biznişartlarıbıznı | siznişartlarığıznı | alanışartların |
| Dativeto the traits | —şartlağa | menişartlarıma | senişartlarınga | anışartlarına | biznişartlarıbızğa | siznişartlarığızğa | alanışartlarına |
| Locativeat / in the traits | —şartlada | menişartlarımda | senişartlarıngda | anışartlarında | biznişartlarıbızda | siznişartlarığızda | alanışartlarında |
| Ablativefrom the traits | —şartladan | menişartlarımdan | senişartlarıngdan | anışartlarından | biznişartlarıbızdan | siznişartlarığızdan | alanışartlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şartları can mean "his / her traits", "their trait", or "their traits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.