şaharçı
/ʃaxartʃɯ/ · plural şaharçıla
city dweller, townsman
- şaharçı tişirıw — a townswoman
- şaharçı adam — a person from the town
- elçile bla şaharçıla — villagers and city dwellers
- şaharçılanı izlemleri — the needs of the city dwellers
- şaharçıla oramğa çıqdıla — the townspeople came out into the street
- biz şaharçılabız — we are city dwellers
- men şaharçıma — I am a city dweller
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaharçıthe city dweller | şaharçımmy city dweller | şaharçıŋyour city dweller | şaharçısıhis city dweller | şaharçıbızour city dweller | şaharçığızyou all's city dweller | şaharçılarıtheir city dwellers |
| Genitive | şaharçınıthe city dweller's | şaharçımımy city dweller's | şaharçıŋıyour city dweller's | şaharçısınıhis city dweller's | şaharçıbıznıour city dweller's | şaharçığıznıyou all's city dweller's | şaharçılarınıtheir city dwellers' |
| Accusative | şaharçınıthe city dweller (as the object) | şaharçımımy city dweller (as the object) | şaharçıŋıyour city dweller (as the object) | şaharçısınhis city dweller (as the object) | şaharçıbıznıour city dweller (as the object) | şaharçığıznıyou all's city dweller (as the object) | şaharçılarıntheir city dwellers (as the object) |
| Dative | şaharçığato the city dweller | şaharçımato my city dweller | şaharçıŋato your city dweller | şaharçısınato his city dweller | şaharçıbızğato our city dweller | şaharçığızğato you all's city dweller | şaharçılarınato their city dwellers |
| Locative | şaharçıdain / at the city dweller | şaharçımdain / at my city dweller | şaharçıŋdain / at your city dweller | şaharçısındain / at his city dweller | şaharçıbızdain / at our city dweller | şaharçığızdain / at you all's city dweller | şaharçılarındain / at their city dwellers |
| Ablative | şaharçıdanfrom the city dweller | şaharçımdanfrom my city dweller | şaharçıŋdanfrom your city dweller | şaharçısındanfrom his city dweller | şaharçıbızdanfrom our city dweller | şaharçığızdanfrom you all's city dweller | şaharçılarındanfrom their city dwellers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaharçılathe city dwellers | şaharçılarımmy city dwellers | şaharçılarıŋyour city dwellers | şaharçılarıhis city dwellers | şaharçılarıbızour city dwellers | şaharçılarığızyou all's city dwellers | şaharçılarıtheir city dwellers |
| Genitive | şaharçılanıthe city dwellers' | şaharçılarımımy city dwellers' | şaharçılarıŋıyour city dwellers' | şaharçılarınıhis city dwellers' | şaharçılarıbıznıour city dwellers' | şaharçılarığıznıyou all's city dwellers' | şaharçılarınıtheir city dwellers' |
| Accusative | şaharçılanıthe city dwellers (as the object) | şaharçılarımımy city dwellers (as the object) | şaharçılarıŋıyour city dwellers (as the object) | şaharçılarınhis city dwellers (as the object) | şaharçılarıbıznıour city dwellers (as the object) | şaharçılarığıznıyou all's city dwellers (as the object) | şaharçılarıntheir city dwellers (as the object) |
| Dative | şaharçılağato the city dwellers | şaharçılarımato my city dwellers | şaharçılarıŋato your city dwellers | şaharçılarınato his city dwellers | şaharçılarıbızğato our city dwellers | şaharçılarığızğato you all's city dwellers | şaharçılarınato their city dwellers |
| Locative | şaharçıladain / at the city dwellers | şaharçılarımdain / at my city dwellers | şaharçılarıŋdain / at your city dwellers | şaharçılarındain / at his city dwellers | şaharçılarıbızdain / at our city dwellers | şaharçılarığızdain / at you all's city dwellers | şaharçılarındain / at their city dwellers |
| Ablative | şaharçıladanfrom the city dwellers | şaharçılarımdanfrom my city dwellers | şaharçılarıŋdanfrom your city dwellers | şaharçılarındanfrom his city dwellers | şaharçılarıbızdanfrom our city dwellers | şaharçılarığızdanfrom you all's city dwellers | şaharçılarındanfrom their city dwellers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaharçıları can mean "his / her city dwellers", "their city dweller", or "their city dwellers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaharçınıqıthe city dweller's one | şaharçınıqılathe city dweller's ones | şaharçılanıqıthe city dwellers' one | şaharçılanıqılathe city dwellers' ones |
| Genitive | şaharçınıqınıof the city dweller's one | şaharçınıqılanıof the city dweller's ones | şaharçılanıqınıof the city dwellers' one | şaharçılanıqılanıof the city dwellers' ones |
| Accusative | şaharçınıqınthe city dweller's one (as the object) | şaharçınıqılanıthe city dweller's ones (as the object) | şaharçılanıqınthe city dwellers' one (as the object) | şaharçılanıqılanıthe city dwellers' ones (as the object) |
| Dative | şaharçınıqınato the city dweller's one | şaharçınıqılağato the city dweller's ones | şaharçılanıqınato the city dwellers' one | şaharçılanıqılağato the city dwellers' ones |
| Locative | şaharçınıqındain / at the city dweller's one | şaharçınıqıladain / at the city dweller's ones | şaharçılanıqındain / at the city dwellers' one | şaharçılanıqıladain / at the city dwellers' ones |
| Ablative | şaharçınıqındanfrom the city dweller's one | şaharçınıqıladanfrom the city dweller's ones | şaharçılanıqındanfrom the city dwellers' one | şaharçılanıqıladanfrom the city dwellers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.