ışıqlarğa
/ɯʃɯqlarʁa/
foist oneself on someone, impose oneself, force one's company on someone — The person imposed upon is in the dative. one source
- ol bizge ışıqlaydı — he foists himself on us
- ol alağa ışıqladı — she imposed herself on them
- bizge ışıqlamağız — do not impose yourselves on us
- birewge ışıqlarğa ariw tüldü — it is not nice to impose oneself on someone
- qonaqğa ışıqlarğa — to foist oneself on someone as a guest
Conjugation
Common forms
- ışıqlaydıhe is foisting oneself on someone
- ışıqladıhe foisted oneself on someone
- ışıqlağandıhe has foisted oneself on someone
- ışıqlarhe will foist oneself on someone
- ışıqlarıqdıhe is going to foist oneself on someone
- ışıqlay edihe was foisting oneself on someone
- ışıqlasaif he foists oneself on someone
- ışıqla!foist oneself on someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menışıqlaymaI am foisting oneself on someone | senışıqlaysayou are foisting oneself on someone | olışıqlaydıhe is foisting oneself on someone | bizışıqlaybızwe are foisting oneself on someone | sizışıqlaysızyou all are foisting oneself on someone | alaışıqlaydılathey are foisting oneself on someone |
| Present (simple & continuous) | menışıqlamaymaI am not foisting oneself on someone | senışıqlamaysayou are not foisting oneself on someone | olışıqlamaydıhe is not foisting oneself on someone | bizışıqlamaybızwe are not foisting oneself on someone | sizışıqlamaysızyou all are not foisting oneself on someone | alaışıqlamaydılathey are not foisting oneself on someone |
| Present (simple & continuous) | menışıqlaymamı? ışıqlaymıma?am I foisting oneself on someone? | senışıqlaymısa?are you foisting oneself on someone? | olışıqlaymıdı?is he foisting oneself on someone? | bizışıqlaybızmı? ışıqlaymıbız?are we foisting oneself on someone? | sizışıqlaymısız?are you all foisting oneself on someone? | alaışıqlaymıdıla?are they foisting oneself on someone? |
| Present (simple & continuous) | menışıqlamaymamı? ışıqlamaymıma?aren't I foisting oneself on someone? | senışıqlamaymısa?aren't you foisting oneself on someone? | olışıqlamaymıdı?isn't he foisting oneself on someone? | bizışıqlamaybızmı? ışıqlamaymıbız?aren't we foisting oneself on someone? | sizışıqlamaymısız?aren't you all foisting oneself on someone? | alaışıqlamaymıdıla?aren't they foisting oneself on someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menışıqlawçanmaI usually foist oneself on someone | senışıqlawçansayou usually foist oneself on someone | olışıqlawçandıhe usually foists oneself on someone | bizışıqlawçanbızwe usually foist oneself on someone | sizışıqlawçansızyou all usually foist oneself on someone | alaışıqlawçandılathey usually foist oneself on someone |
| Habitual (usually, tends to) | menışıqlamawçanmaI usually don't foist oneself on someone | senışıqlamawçansayou usually don't foist oneself on someone | olışıqlamawçandıhe usually doesn't foist oneself on someone | bizışıqlamawçanbızwe usually don't foist oneself on someone | sizışıqlamawçansızyou all usually don't foist oneself on someone | alaışıqlamawçandılathey usually don't foist oneself on someone |
| Habitual (usually, tends to) | menışıqlawçanmamı? ışıqlawçanmıma?do I usually foist oneself on someone? | senışıqlawçanmısa?do you usually foist oneself on someone? | olışıqlawçanmıdı?does he usually foist oneself on someone? | bizışıqlawçanbızmı? ışıqlawçanmıbız?do we usually foist oneself on someone? | sizışıqlawçanmısız?do you all usually foist oneself on someone? | alaışıqlawçanmıdıla?do they usually foist oneself on someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menışıqlamawçanmamı? ışıqlamawçanmıma?do I usually not foist oneself on someone? | senışıqlamawçanmısa?do you usually not foist oneself on someone? | olışıqlamawçanmıdı?does he usually not foist oneself on someone? | bizışıqlamawçanbızmı? ışıqlamawçanmıbız?do we usually not foist oneself on someone? | sizışıqlamawçanmısız?do you all usually not foist oneself on someone? | alaışıqlamawçanmıdıla?do they usually not foist oneself on someone? |
| Resultative (has become and stays) | olışıqlabdıhe has foisted oneself on someone and remains so | alaışıqlabdılathey have foisted oneself on someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olışıqlabmıdı?has he foisted oneself on someone? | alaışıqlabmıdıla?have they foisted oneself on someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menışıqlab turamaI keep foisting oneself on someone | senışıqlab turasayou keep foisting oneself on someone | olışıqlab turadıhe keeps foisting oneself on someone | bizışıqlab turabızwe keep foisting oneself on someone | sizışıqlab turasızyou all keep foisting oneself on someone | alaışıqlab turadılathey keep foisting oneself on someone |
| Durative (keeps doing) | menışıqlab turmaymaI don't keep foisting oneself on someone | senışıqlab turmaysayou don't keep foisting oneself on someone | olışıqlab turmaydıhe doesn't keep foisting oneself on someone | bizışıqlab turmaybızwe don't keep foisting oneself on someone | sizışıqlab turmaysızyou all don't keep foisting oneself on someone | alaışıqlab turmaydılathey don't keep foisting oneself on someone |
| Durative (keeps doing) | menışıqlab turamamı? ışıqlab turamıma?do I keep foisting oneself on someone? | senışıqlab turamısa?do you keep foisting oneself on someone? | olışıqlab turamıdı?does he keep foisting oneself on someone? | bizışıqlab turabızmı? ışıqlab turamıbız?do we keep foisting oneself on someone? | sizışıqlab turamısız?do you all keep foisting oneself on someone? | alaışıqlab turamıdıla?do they keep foisting oneself on someone? |
| Durative (keeps doing) | menışıqlab turmaymamı? ışıqlab turmaymıma?don't I keep foisting oneself on someone? | senışıqlab turmaymısa?don't you keep foisting oneself on someone? | olışıqlab turmaymıdı?doesn't he keep foisting oneself on someone? | bizışıqlab turmaybızmı? ışıqlab turmaymıbız?don't we keep foisting oneself on someone? | sizışıqlab turmaymısız?don't you all keep foisting oneself on someone? | alaışıqlab turmaymıdıla?don't they keep foisting oneself on someone? |
| Progressive (in the middle of) | menışıqlay turamaI am in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay turasayou are in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay turadıhe is in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay turabızwe are in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay turasızyou all are in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay turadılathey are in the middle of foisting oneself on someone |
| Progressive (in the middle of) | menışıqlay turmaymaI am not in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay turmaysayou are not in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay turmaydıhe is not in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay turmaybızwe are not in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay turmaysızyou all are not in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay turmaydılathey are not in the middle of foisting oneself on someone |
| Progressive (in the middle of) | menışıqlay turamamı? ışıqlay turamıma?am I in the middle of foisting oneself on someone? | senışıqlay turamısa?are you in the middle of foisting oneself on someone? | olışıqlay turamıdı?is he in the middle of foisting oneself on someone? | bizışıqlay turabızmı? ışıqlay turamıbız?are we in the middle of foisting oneself on someone? | sizışıqlay turamısız?are you all in the middle of foisting oneself on someone? | alaışıqlay turamıdıla?are they in the middle of foisting oneself on someone? |
| Progressive (in the middle of) | menışıqlay turmaymamı? ışıqlay turmaymıma?aren't I in the middle of foisting oneself on someone? | senışıqlay turmaymısa?aren't you in the middle of foisting oneself on someone? | olışıqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of foisting oneself on someone? | bizışıqlay turmaybızmı? ışıqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of foisting oneself on someone? | sizışıqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of foisting oneself on someone? | alaışıqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of foisting oneself on someone? |
| Simple past (definite) | menışıqladımI foisted oneself on someone | senışıqladıŋyou foisted oneself on someone | olışıqladıhe foisted oneself on someone | bizışıqladıqwe foisted oneself on someone | sizışıqladığızyou all foisted oneself on someone | alaışıqladılathey foisted oneself on someone |
| Simple past (definite) | menışıqlamadımI didn't foist oneself on someone | senışıqlamadıŋyou didn't foist oneself on someone | olışıqlamadıhe didn't foist oneself on someone | bizışıqlamadıqwe didn't foist oneself on someone | sizışıqlamadığızyou all didn't foist oneself on someone | alaışıqlamadılathey didn't foist oneself on someone |
| Simple past (definite) | menışıqladımmı?did I foist oneself on someone? | senışıqladıŋmı?did you foist oneself on someone? | olışıqladımı?did he foist oneself on someone? | bizışıqladıqmı?did we foist oneself on someone? | sizışıqladığızmı?did you all foist oneself on someone? | alaışıqladılamı?did they foist oneself on someone? |
| Simple past (definite) | menışıqlamadımmı?didn't I foist oneself on someone? | senışıqlamadıŋmı?didn't you foist oneself on someone? | olışıqlamadımı?didn't he foist oneself on someone? | bizışıqlamadıqmı?didn't we foist oneself on someone? | sizışıqlamadığızmı?didn't you all foist oneself on someone? | alaışıqlamadılamı?didn't they foist oneself on someone? |
| Perfect (past indefinite) | menışıqlağanmaI have foisted oneself on someone | senışıqlağansayou have foisted oneself on someone | olışıqlağandıhe has foisted oneself on someone | bizışıqlağanbızwe have foisted oneself on someone | sizışıqlağansızyou all have foisted oneself on someone | alaışıqlağandılathey have foisted oneself on someone |
| Perfect (past indefinite) | menışıqlamağanmaI haven't foisted oneself on someone | senışıqlamağansayou haven't foisted oneself on someone | olışıqlamağandıhe hasn't foisted oneself on someone | bizışıqlamağanbızwe haven't foisted oneself on someone | sizışıqlamağansızyou all haven't foisted oneself on someone | alaışıqlamağandılathey haven't foisted oneself on someone |
| Perfect (past indefinite) | menışıqlağanmamı? ışıqlağanmıma?have I foisted oneself on someone? | senışıqlağanmısa?have you foisted oneself on someone? | olışıqlağanmıdı?has he foisted oneself on someone? | bizışıqlağanbızmı? ışıqlağanmıbız?have we foisted oneself on someone? | sizışıqlağanmısız?have you all foisted oneself on someone? | alaışıqlağanmıdıla?have they foisted oneself on someone? |
| Perfect (past indefinite) | menışıqlamağanmamı? ışıqlamağanmıma?haven't I foisted oneself on someone? | senışıqlamağanmısa?haven't you foisted oneself on someone? | olışıqlamağanmıdı?hasn't he foisted oneself on someone? | bizışıqlamağanbızmı? ışıqlamağanmıbız?haven't we foisted oneself on someone? | sizışıqlamağanmısız?haven't you all foisted oneself on someone? | alaışıqlamağanmıdıla?haven't they foisted oneself on someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menışıqlab turdumI kept foisting oneself on someone | senışıqlab turduŋyou kept foisting oneself on someone | olışıqlab turduhe kept foisting oneself on someone | bizışıqlab turduqwe kept foisting oneself on someone | sizışıqlab turduğuzyou all kept foisting oneself on someone | alaışıqlab turdulathey kept foisting oneself on someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menışıqlab turmadımI didn't keep foisting oneself on someone | senışıqlab turmadıŋyou didn't keep foisting oneself on someone | olışıqlab turmadıhe didn't keep foisting oneself on someone | bizışıqlab turmadıqwe didn't keep foisting oneself on someone | sizışıqlab turmadığızyou all didn't keep foisting oneself on someone | alaışıqlab turmadılathey didn't keep foisting oneself on someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menışıqlarmaI will foist oneself on someone | senışıqlarsayou will foist oneself on someone | olışıqlarhe will foist oneself on someone | bizışıqlarbızwe will foist oneself on someone | sizışıqlarsızyou all will foist oneself on someone | alaışıqlarlathey will foist oneself on someone |
| Indefinite future (future I) | menışıqlamazmaI won't foist oneself on someone | senışıqlamazsayou won't foist oneself on someone | olışıqlamazhe won't foist oneself on someone | bizışıqlamazbızwe won't foist oneself on someone | sizışıqlamazsızyou all won't foist oneself on someone | alaışıqlamazlathey won't foist oneself on someone |
| Indefinite future (future I) | menışıqlarmamı? ışıqlarmıma?will I foist oneself on someone? | senışıqlarmısa?will you foist oneself on someone? | olışıqlarmı?will he foist oneself on someone? | bizışıqlarbızmı? ışıqlarmıbız?will we foist oneself on someone? | sizışıqlarmısız?will you all foist oneself on someone? | alaışıqlarlamı? ışıqlarmıla?will they foist oneself on someone? |
| Indefinite future (future I) | menışıqlamazmamı? ışıqlamazmıma?won't I foist oneself on someone? | senışıqlamazmısa?won't you foist oneself on someone? | olışıqlamazmı?won't he foist oneself on someone? | bizışıqlamazbızmı? ışıqlamazmıbız?won't we foist oneself on someone? | sizışıqlamazmısız?won't you all foist oneself on someone? | alaışıqlamazlamı? ışıqlamazmıla?won't they foist oneself on someone? |
| Definite future (future II) | menışıqlarıqmaI am going to foist oneself on someone | senışıqlarıqsayou are going to foist oneself on someone | olışıqlarıqdıhe is going to foist oneself on someone | bizışıqlarıqbızwe are going to foist oneself on someone | sizışıqlarıqsızyou all are going to foist oneself on someone | alaışıqlarıqdılathey are going to foist oneself on someone |
| Definite future (future II) | menışıqlarıq tülmeI am not going to foist oneself on someone | senışıqlarıq tülseyou are not going to foist oneself on someone | olışıqlarıq tüldühe is not going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq tülbüzwe are not going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq tülsüzyou all are not going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq tüldülethey are not going to foist oneself on someone |
| Definite future (future II) | menışıqlarıqmamı? ışıqlarıqmıma?am I going to foist oneself on someone? | senışıqlarıqmısa?are you going to foist oneself on someone? | olışıqlarıqmıdı?is he going to foist oneself on someone? | bizışıqlarıqbızmı? ışıqlarıqmıbız?are we going to foist oneself on someone? | sizışıqlarıqmısız?are you all going to foist oneself on someone? | alaışıqlarıqmıdıla?are they going to foist oneself on someone? |
| Definite future (future II) | menışıqlarıq tülmüme?aren't I going to foist oneself on someone? | senışıqlarıq tülmüse?aren't you going to foist oneself on someone? | olışıqlarıq tülmüdü?isn't he going to foist oneself on someone? | bizışıqlarıq tülmübüz?aren't we going to foist oneself on someone? | sizışıqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to foist oneself on someone? | alaışıqlarıq tülmüdüle?aren't they going to foist oneself on someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menışıqlağan edimışıqlağanemI had foisted oneself on someone | senışıqlağan ediŋışıqlağaneŋyou had foisted oneself on someone | olışıqlağan ediışıqlağanedhe had foisted oneself on someone | bizışıqlağan edikışıqlağanekwe had foisted oneself on someone | sizışıqlağan edigizışıqlağanegizyou all had foisted oneself on someone | alaışıqlağan edileışıqlağanellethey had foisted oneself on someone |
| Past perfect (pluperfect) | menışıqlamağan edimışıqlamağanemI hadn't foisted oneself on someone | senışıqlamağan ediŋışıqlamağaneŋyou hadn't foisted oneself on someone | olışıqlamağan ediışıqlamağanedhe hadn't foisted oneself on someone | bizışıqlamağan edikışıqlamağanekwe hadn't foisted oneself on someone | sizışıqlamağan edigizışıqlamağanegizyou all hadn't foisted oneself on someone | alaışıqlamağan edileışıqlamağanellethey hadn't foisted oneself on someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menışıqlay edimışıqlayemI was foisting oneself on someone | senışıqlay ediŋışıqlayeŋyou were foisting oneself on someone | olışıqlay ediışıqlayedhe was foisting oneself on someone | bizışıqlay edikışıqlayekwe were foisting oneself on someone | sizışıqlay edigizışıqlayegizyou all were foisting oneself on someone | alaışıqlay edileışıqlayellethey were foisting oneself on someone |
| Past continuous (imperfect) | menışıqlamay edimışıqlamayemI wasn't foisting oneself on someone | senışıqlamay ediŋışıqlamayeŋyou weren't foisting oneself on someone | olışıqlamay ediışıqlamayedhe wasn't foisting oneself on someone | bizışıqlamay edikışıqlamayekwe weren't foisting oneself on someone | sizışıqlamay edigizışıqlamayegizyou all weren't foisting oneself on someone | alaışıqlamay edileışıqlamayellethey weren't foisting oneself on someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menışıqlawçan edimışıqlawçanemI used to foist oneself on someone | senışıqlawçan ediŋışıqlawçaneŋyou used to foist oneself on someone | olışıqlawçan ediışıqlawçanedhe used to foist oneself on someone | bizışıqlawçan edikışıqlawçanekwe used to foist oneself on someone | sizışıqlawçan edigizışıqlawçanegizyou all used to foist oneself on someone | alaışıqlawçan edileışıqlawçanellethey used to foist oneself on someone |
| Habitual past (used to) | menışıqlamawçan edimışıqlamawçanemI didn't use to foist oneself on someone | senışıqlamawçan ediŋışıqlamawçaneŋyou didn't use to foist oneself on someone | olışıqlamawçan ediışıqlamawçanedhe didn't use to foist oneself on someone | bizışıqlamawçan edikışıqlamawçanekwe didn't use to foist oneself on someone | sizışıqlamawçan edigizışıqlamawçanegizyou all didn't use to foist oneself on someone | alaışıqlamawçan edileışıqlamawçanellethey didn't use to foist oneself on someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olışıqlab edihe had foisted oneself on someone and remained so | alaışıqlab edilethey had foisted oneself on someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olışıqlab tül edihe hadn't foisted oneself on someone | alaışıqlab tül edilethey hadn't foisted oneself on someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menışıqlab tura edimışıqlab turaemI had kept foisting oneself on someone | senışıqlab tura ediŋışıqlab turaeŋyou had kept foisting oneself on someone | olışıqlab tura ediışıqlab turaedhe had kept foisting oneself on someone | bizışıqlab tura edikışıqlab turaekwe had kept foisting oneself on someone | sizışıqlab tura edigizışıqlab turaegizyou all had kept foisting oneself on someone | alaışıqlab tura edileışıqlab turaellethey had kept foisting oneself on someone |
| Past durative (had kept doing) | menışıqlab turmay edimışıqlab turmayemI hadn't kept foisting oneself on someone | senışıqlab turmay ediŋışıqlab turmayeŋyou hadn't kept foisting oneself on someone | olışıqlab turmay ediışıqlab turmayedhe hadn't kept foisting oneself on someone | bizışıqlab turmay edikışıqlab turmayekwe hadn't kept foisting oneself on someone | sizışıqlab turmay edigizışıqlab turmayegizyou all hadn't kept foisting oneself on someone | alaışıqlab turmay edileışıqlab turmayellethey hadn't kept foisting oneself on someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menışıqlay tura edimışıqlay turaemI was in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay tura ediŋışıqlay turaeŋyou were in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay tura ediışıqlay turaedhe was in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay tura edikışıqlay turaekwe were in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay tura edigizışıqlay turaegizyou all were in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay tura edileışıqlay turaellethey were in the middle of foisting oneself on someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menışıqlay turmay edimışıqlay turmayemI wasn't in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay turmay ediŋışıqlay turmayeŋyou weren't in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay turmay ediışıqlay turmayedhe wasn't in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay turmay edikışıqlay turmayekwe weren't in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay turmay edigizışıqlay turmayegizyou all weren't in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay turmay edileışıqlay turmayellethey weren't in the middle of foisting oneself on someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menışıqlar edimışıqlar emI would foist oneself on someone | senışıqlar ediŋışıqlar eŋyou would foist oneself on someone | olışıqlar ediışıqlar edhe would foist oneself on someone | bizışıqlar edikışıqlar ekwe would foist oneself on someone | sizışıqlar edigizışıqlar egizyou all would foist oneself on someone | alaışıqlar edileışıqlar ellethey would foist oneself on someone |
| Conditional result (would) | menışıqlamaz edimışıqlamaz emI wouldn't foist oneself on someone | senışıqlamaz ediŋışıqlamaz eŋyou wouldn't foist oneself on someone | olışıqlamaz ediışıqlamaz edhe wouldn't foist oneself on someone | bizışıqlamaz edikışıqlamaz ekwe wouldn't foist oneself on someone | sizışıqlamaz edigizışıqlamaz egizyou all wouldn't foist oneself on someone | alaışıqlamaz edileışıqlamaz ellethey wouldn't foist oneself on someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menışıqlarıq edimışıqlarıq emI would have foisted oneself on someone | senışıqlarıq ediŋışıqlarıq eŋyou would have foisted oneself on someone | olışıqlarıq ediışıqlarıq edhe would have foisted oneself on someone | bizışıqlarıq edikışıqlarıq ekwe would have foisted oneself on someone | sizışıqlarıq edigizışıqlarıq egizyou all would have foisted oneself on someone | alaışıqlarıq edileışıqlarıq ellethey would have foisted oneself on someone |
| Past conditional result (would have) | menışıqlarıq tül edimışıqlarıq tül emI wouldn't have foisted oneself on someone | senışıqlarıq tül ediŋışıqlarıq tül eŋyou wouldn't have foisted oneself on someone | olışıqlarıq tül ediışıqlarıq tül edhe wouldn't have foisted oneself on someone | bizışıqlarıq tül edikışıqlarıq tül ekwe wouldn't have foisted oneself on someone | sizışıqlarıq tül edigizışıqlarıq tül egizyou all wouldn't have foisted oneself on someone | alaışıqlarıq tül edileışıqlarıq tül ellethey wouldn't have foisted oneself on someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menışıqlasamif I foist oneself on someone | senışıqlasaŋif you foist oneself on someone | olışıqlasaif he foists oneself on someone | bizışıqlasaqif we foist oneself on someone | sizışıqlasağızif you all foist oneself on someone | alaışıqlasalaif they foist oneself on someone |
| Conditional | menışıqlamasamif I don't foist oneself on someone | senışıqlamasaŋif you don't foist oneself on someone | olışıqlamasaif he doesn't foist oneself on someone | bizışıqlamasaqif we don't foist oneself on someone | sizışıqlamasağızif you all don't foist oneself on someone | alaışıqlamasalaif they don't foist oneself on someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menışıqlay esemif I am foisting oneself on someone | senışıqlay eseŋif you are foisting oneself on someone | olışıqlay eseif he is foisting oneself on someone | bizışıqlay esekif we are foisting oneself on someone | sizışıqlay esegizif you all are foisting oneself on someone | alaışıqlay eseleif they are foisting oneself on someone |
| Conditional, present real | menışıqlamay esemif I am not foisting oneself on someone | senışıqlamay eseŋif you are not foisting oneself on someone | olışıqlamay eseif he is not foisting oneself on someone | bizışıqlamay esekif we are not foisting oneself on someone | sizışıqlamay esegizif you all are not foisting oneself on someone | alaışıqlamay eseleif they are not foisting oneself on someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menışıqlasam ediışıqlasam edif only I foisted oneself on someone | senışıqlasaŋ ediışıqlasaŋ edif only you foisted oneself on someone | olışıqlasa ediışıqlasaedif only he foisted oneself on someone | bizışıqlasaq ediışıqlasaq edif only we foisted oneself on someone | sizışıqlasağız ediışıqlasağız edif only you all foisted oneself on someone | alaışıqlasala ediışıqlasalaedif only they foisted oneself on someone |
| Wish, present/future (if only) | menışıqlamasam ediışıqlamasam edif only I didn't foist oneself on someone | senışıqlamasaŋ ediışıqlamasaŋ edif only you didn't foist oneself on someone | olışıqlamasa ediışıqlamasaedif only he didn't foist oneself on someone | bizışıqlamasaq ediışıqlamasaq edif only we didn't foist oneself on someone | sizışıqlamasağız ediışıqlamasağız edif only you all didn't foist oneself on someone | alaışıqlamasala ediışıqlamasalaedif only they didn't foist oneself on someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menışıqlab tursamif I carry on foisting oneself on someone | senışıqlab tursaŋif you carry on foisting oneself on someone | olışıqlab tursaif he carries on foisting oneself on someone | bizışıqlab tursaqif we carry on foisting oneself on someone | sizışıqlab tursağızif you all carry on foisting oneself on someone | alaışıqlab tursalaif they carry on foisting oneself on someone |
| Durative conditional | menışıqlab turmasamif I don't carry on foisting oneself on someone | senışıqlab turmasaŋif you don't carry on foisting oneself on someone | olışıqlab turmasaif he doesn't carry on foisting oneself on someone | bizışıqlab turmasaqif we don't carry on foisting oneself on someone | sizışıqlab turmasağızif you all don't carry on foisting oneself on someone | alaışıqlab turmasalaif they don't carry on foisting oneself on someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menışıqlab tura esemif I have kept foisting oneself on someone | senışıqlab tura eseŋif you have kept foisting oneself on someone | olışıqlab tura eseif he has kept foisting oneself on someone | bizışıqlab tura esekif we have kept foisting oneself on someone | sizışıqlab tura esegizif you all have kept foisting oneself on someone | alaışıqlab tura eseleif they have kept foisting oneself on someone |
| Durative conditional, present real | menışıqlab turmay esemif I haven't kept foisting oneself on someone | senışıqlab turmay eseŋif you haven't kept foisting oneself on someone | olışıqlab turmay eseif he hasn't kept foisting oneself on someone | bizışıqlab turmay esekif we haven't kept foisting oneself on someone | sizışıqlab turmay esegizif you all haven't kept foisting oneself on someone | alaışıqlab turmay eseleif they haven't kept foisting oneself on someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menışıqlay tursamif I keep foisting oneself on someone | senışıqlay tursaŋif you keep foisting oneself on someone | olışıqlay tursaif he keeps foisting oneself on someone | bizışıqlay tursaqif we keep foisting oneself on someone | sizışıqlay tursağızif you all keep foisting oneself on someone | alaışıqlay tursalaif they keep foisting oneself on someone |
| Progressive conditional | menışıqlamay tursamif I keep on not foisting oneself on someone | senışıqlamay tursaŋif you keep on not foisting oneself on someone | olışıqlamay tursaif he keeps on not foisting oneself on someone | bizışıqlamay tursaqif we keep on not foisting oneself on someone | sizışıqlamay tursağızif you all keep on not foisting oneself on someone | alaışıqlamay tursalaif they keep on not foisting oneself on someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menışıqlay tura esemif I am in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay tura eseŋif you are in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay tura eseif he is in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay tura esekif we are in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay tura esegizif you all are in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay tura eseleif they are in the middle of foisting oneself on someone |
| Progressive conditional, present real | menışıqlamay tura esemif I keep on not foisting oneself on someone | senışıqlamay tura eseŋif you keep on not foisting oneself on someone | olışıqlamay tura eseif he keeps on not foisting oneself on someone | bizışıqlamay tura esekif we keep on not foisting oneself on someone | sizışıqlamay tura esegizif you all keep on not foisting oneself on someone | alaışıqlamay tura eseleif they keep on not foisting oneself on someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menışıqladım esemif I foisted oneself on someone | senışıqladıŋ eseŋif you foisted oneself on someone | olışıqladı eseif he foisted oneself on someone | bizışıqladıq esekif we foisted oneself on someone | sizışıqladığız esegizif you all foisted oneself on someone | alaışıqladıla eseleif they foisted oneself on someone |
| Conditional, definite past1 | menışıqlamadım esemif I didn't foist oneself on someone | senışıqlamadıŋ eseŋif you didn't foist oneself on someone | olışıqlamadı eseif he didn't foist oneself on someone | bizışıqlamadıq esekif we didn't foist oneself on someone | sizışıqlamadığız esegizif you all didn't foist oneself on someone | alaışıqlamadıla eseleif they didn't foist oneself on someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menışıqlağan esemif I did foist oneself on someone (indeed) | senışıqlağan eseŋif you did foist oneself on someone (indeed) | olışıqlağan eseif he did foist oneself on someone (indeed) | bizışıqlağan esekif we did foist oneself on someone (indeed) | sizışıqlağan esegizif you all did foist oneself on someone (indeed) | alaışıqlağan eseleif they did foist oneself on someone (indeed) |
| Conditional, past real | menışıqlamağan esemif I didn't foist oneself on someone (indeed) | senışıqlamağan eseŋif you didn't foist oneself on someone (indeed) | olışıqlamağan eseif he didn't foist oneself on someone (indeed) | bizışıqlamağan esekif we didn't foist oneself on someone (indeed) | sizışıqlamağan esegizif you all didn't foist oneself on someone (indeed) | alaışıqlamağan eseleif they didn't foist oneself on someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menışıqlağan bolsamif I had foisted oneself on someone | senışıqlağan bolsaŋif you had foisted oneself on someone | olışıqlağan bolsaif he had foisted oneself on someone | bizışıqlağan bolsaqif we had foisted oneself on someone | sizışıqlağan bolsağızif you all had foisted oneself on someone | alaışıqlağan bolsalaif they had foisted oneself on someone |
| Conditional, counterfactual | menışıqlamağan bolsamif I hadn't foisted oneself on someone | senışıqlamağan bolsaŋif you hadn't foisted oneself on someone | olışıqlamağan bolsaif he hadn't foisted oneself on someone | bizışıqlamağan bolsaqif we hadn't foisted oneself on someone | sizışıqlamağan bolsağızif you all hadn't foisted oneself on someone | alaışıqlamağan bolsalaif they hadn't foisted oneself on someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menışıqlağan bolsam ediışıqlağan bolsam edif only I had foisted oneself on someone | senışıqlağan bolsaŋ ediışıqlağan bolsaŋ edif only you had foisted oneself on someone | olışıqlağan bolsa ediışıqlağan bolsaedif only he had foisted oneself on someone | bizışıqlağan bolsaq ediışıqlağan bolsaq edif only we had foisted oneself on someone | sizışıqlağan bolsağız ediışıqlağan bolsağız edif only you all had foisted oneself on someone | alaışıqlağan bolsala ediışıqlağan bolsalaedif only they had foisted oneself on someone |
| Wish, past (if only I had) | menışıqlamağan bolsam ediışıqlamağan bolsam edif only I hadn't foisted oneself on someone | senışıqlamağan bolsaŋ ediışıqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't foisted oneself on someone | olışıqlamağan bolsa ediışıqlamağan bolsaedif only he hadn't foisted oneself on someone | bizışıqlamağan bolsaq ediışıqlamağan bolsaq edif only we hadn't foisted oneself on someone | sizışıqlamağan bolsağız ediışıqlamağan bolsağız edif only you all hadn't foisted oneself on someone | alaışıqlamağan bolsala ediışıqlamağan bolsalaedif only they hadn't foisted oneself on someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menışıqlar esemif I will foist oneself on someone | senışıqlar eseŋif you will foist oneself on someone | olışıqlar eseif he will foist oneself on someone | bizışıqlar esekif we will foist oneself on someone | sizışıqlar esegizif you all will foist oneself on someone | alaışıqlar eseleif they will foist oneself on someone |
| Conditional, aorist | menışıqlamaz esemif I won't foist oneself on someone | senışıqlamaz eseŋif you won't foist oneself on someone | olışıqlamaz eseif he won't foist oneself on someone | bizışıqlamaz esekif we won't foist oneself on someone | sizışıqlamaz esegizif you all won't foist oneself on someone | alaışıqlamaz eseleif they won't foist oneself on someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menışıqlarıq esemif I am going to foist oneself on someone | senışıqlarıq eseŋif you are going to foist oneself on someone | olışıqlarıq eseif he is going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq esekif we are going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq esegizif you all are going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq eseleif they are going to foist oneself on someone |
| Conditional, future | menışıqlarıq tül esemif I am not going to foist oneself on someone | senışıqlarıq tül eseŋif you are not going to foist oneself on someone | olışıqlarıq tül eseif he is not going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq tül esekif we are not going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq tül esegizif you all are not going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq tül eseleif they are not going to foist oneself on someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menışıqlarıq bolsamif I were going to foist oneself on someone | senışıqlarıq bolsaŋif you were going to foist oneself on someone | olışıqlarıq bolsaif he were going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq bolsaqif we were going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq bolsağızif you all were going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq bolsalaif they were going to foist oneself on someone |
| Conditional, counterfactual future | menışıqlamazlıq bolsamif I were not going to foist oneself on someone | senışıqlamazlıq bolsaŋif you were not going to foist oneself on someone | olışıqlamazlıq bolsaif he were not going to foist oneself on someone | bizışıqlamazlıq bolsaqif we were not going to foist oneself on someone | sizışıqlamazlıq bolsağızif you all were not going to foist oneself on someone | alaışıqlamazlıq bolsalaif they were not going to foist oneself on someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ışıqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menışıqlay bolurmaI must be foisting oneself on someone | senışıqlay bolursayou must be foisting oneself on someone | olışıqlay bolurhe must be foisting oneself on someone | bizışıqlay bolurbuzwe must be foisting oneself on someone | sizışıqlay bolursuzyou all must be foisting oneself on someone | alaışıqlay bolurlathey must be foisting oneself on someone |
| Inference, present (must be doing) | menışıqlamay bolurmaI must not be foisting oneself on someone | senışıqlamay bolursayou must not be foisting oneself on someone | olışıqlamay bolurhe must not be foisting oneself on someone | bizışıqlamay bolurbuzwe must not be foisting oneself on someone | sizışıqlamay bolursuzyou all must not be foisting oneself on someone | alaışıqlamay bolurlathey must not be foisting oneself on someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menışıqlay tura bolurmaI must be in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay tura bolursayou must be in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay tura bolurhe must be in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay tura bolurlathey must be in the middle of foisting oneself on someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menışıqlamay tura bolurmaI must keep on not foisting oneself on someone | senışıqlamay tura bolursayou must keep on not foisting oneself on someone | olışıqlamay tura bolurhe must keep on not foisting oneself on someone | bizışıqlamay tura bolurbuzwe must keep on not foisting oneself on someone | sizışıqlamay tura bolursuzyou all must keep on not foisting oneself on someone | alaışıqlamay tura bolurlathey must keep on not foisting oneself on someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menışıqlağan bolurmaI must have foisted oneself on someone | senışıqlağan bolursayou must have foisted oneself on someone | olışıqlağan bolurhe must have foisted oneself on someone | bizışıqlağan bolurbuzwe must have foisted oneself on someone | sizışıqlağan bolursuzyou all must have foisted oneself on someone | alaışıqlağan bolurlathey must have foisted oneself on someone |
| Inference (must have) | menışıqlamağan bolurmaI must not have foisted oneself on someone | senışıqlamağan bolursayou must not have foisted oneself on someone | olışıqlamağan bolurhe must not have foisted oneself on someone | bizışıqlamağan bolurbuzwe must not have foisted oneself on someone | sizışıqlamağan bolursuzyou all must not have foisted oneself on someone | alaışıqlamağan bolurlathey must not have foisted oneself on someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menışıqlarıq bolurmaI must be going to foist oneself on someone | senışıqlarıq bolursayou must be going to foist oneself on someone | olışıqlarıq bolurhe must be going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq bolurbuzwe must be going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq bolursuzyou all must be going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq bolurlathey must be going to foist oneself on someone |
| Inference, future (must be going to) | menışıqlamazlıq bolurmaI must not be going to foist oneself on someone | senışıqlamazlıq bolursayou must not be going to foist oneself on someone | olışıqlamazlıq bolurhe must not be going to foist oneself on someone | bizışıqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to foist oneself on someone | sizışıqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to foist oneself on someone | alaışıqlamazlıq bolurlathey must not be going to foist oneself on someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menışıqlayımlet me foist oneself on someone | senışıqla!foist oneself on someone! | olışıqlasınlet him foist oneself on someone | bizışıqlayıqlet's foist oneself on someone | sizışıqlağız!foist oneself on someone, you all! | alaışıqlasınlalet them foist oneself on someone |
| Commands & suggestions | menışıqlamayımlet me not foist oneself on someone | senışıqlama!don't foist oneself on someone! | olışıqlamasınlet him not foist oneself on someone | bizışıqlamayıqlet's not foist oneself on someone | sizışıqlamağız!don't foist oneself on someone, you all! | alaışıqlamasınlalet them not foist oneself on someone |
| Commands & suggestions | menışıqlayımmı?shall I foist oneself on someone? | olışıqlasınmı?should he foist oneself on someone? | bizışıqlayıqmı?shall we foist oneself on someone? | alaışıqlasınlamı?should they foist oneself on someone? | ||
| Commands & suggestions | menışıqlamayımmı?shall I not foist oneself on someone? | olışıqlamasınmı?should he not foist oneself on someone? | bizışıqlamayıqmı?shall we not foist oneself on someone? | alaışıqlamasınlamı?should they not foist oneself on someone? | ||
| Requests | senışıqlaçı2ışıqlaçınplease foist oneself on someone | olışıqlasınçıdo let him foist oneself on someone | sizışıqlaçığızplease foist oneself on someone (plural/polite) | alaışıqlasınlaçıdo let them foist oneself on someone | ||
| Requests | senışıqlamaçı2ışıqlamaçınplease don't foist oneself on someone | olışıqlamasınçıdo let him not foist oneself on someone | sizışıqlamaçığızplease don't foist oneself on someone (plural/polite) | alaışıqlamasınlaçıdo let them not foist oneself on someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senışıqlağınışıqlağımay you foist oneself on someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senışıqlamağınışıqlamağımay you not foist oneself on someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menışıqlağay edim ışıqlağa edimwould that I foisted oneself on someone | senışıqlağay ediŋ ışıqlağa ediŋwould that you foisted oneself on someone | olışıqlağay edi ışıqlağa ediwould that he foisted oneself on someone | bizışıqlağay edik ışıqlağa edikwould that we foisted oneself on someone | sizışıqlağay edigiz ışıqlağa edigizwould that you all foisted oneself on someone | alaışıqlağay edile ışıqlağa edilewould that they foisted oneself on someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menışıqlamağay edim ışıqlamağa edimwould that I did not foist oneself on someone | senışıqlamağay ediŋ ışıqlamağa ediŋwould that you did not foist oneself on someone | olışıqlamağay edi ışıqlamağa ediwould that he did not foist oneself on someone | bizışıqlamağay edik ışıqlamağa edikwould that we did not foist oneself on someone | sizışıqlamağay edigiz ışıqlamağa edigizwould that you all did not foist oneself on someone | alaışıqlamağay edile ışıqlamağa edilewould that they did not foist oneself on someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menışıqlamağa qoyayımışıqlama qoyayımlet me allow someone to foist oneself on someone | senışıqlamağa qoy!ışıqlama qoy!let someone foist oneself on someone! | olışıqlamağa qoysunışıqlama qoysunlet him allow someone to foist oneself on someone | bizışıqlamağa qoyayıqışıqlama qoyayıqlet's allow someone to foist oneself on someone | sizışıqlamağa qoyuğuz!ışıqlama qoyuğuz!let someone foist oneself on someone, you all! | alaışıqlamağa qoysunlaışıqlama qoysunlalet them allow someone to foist oneself on someone |
| Let someone… (commands) | menışıqlamağa qoymayımışıqlama qoymayımlet me not allow someone to foist oneself on someone | senışıqlamağa qoyma!ışıqlama qoyma!don't let someone foist oneself on someone! | olışıqlamağa qoymasınışıqlama qoymasınlet him not allow someone to foist oneself on someone | bizışıqlamağa qoymayıqışıqlama qoymayıqlet's not allow someone to foist oneself on someone | sizışıqlamağa qoymağız!ışıqlama qoymağız!don't let someone foist oneself on someone, you all! | alaışıqlamağa qoymasınlaışıqlama qoymasınlalet them not allow someone to foist oneself on someone |
| Let someone… (commands) | menışıqlamağa qoyayımmı?ışıqlama qoyayımmı?shall I allow someone to foist oneself on someone? | olışıqlamağa qoysunmu?ışıqlama qoysunmu?should he allow someone to foist oneself on someone? | bizışıqlamağa qoyayıqmı?ışıqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to foist oneself on someone? | alaışıqlamağa qoysunlamı?ışıqlama qoysunlamı?should they allow someone to foist oneself on someone? | ||
| Let someone… (commands) | menışıqlamağa qoymayımmı?ışıqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to foist oneself on someone? | olışıqlamağa qoymasınmı?ışıqlama qoymasınmı?should he not allow someone to foist oneself on someone? | bizışıqlamağa qoymayıqmı?ışıqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to foist oneself on someone? | alaışıqlamağa qoymasınlamı?ışıqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to foist oneself on someone? | ||
| Let someone… (present) | menışıqlamağa qoyamaışıqlama qoyamaI allow someone to foist oneself on someone | senışıqlamağa qoyasaışıqlama qoyasayou allow someone to foist oneself on someone | olışıqlamağa qoyadıışıqlama qoyadıhe allows someone to foist oneself on someone | bizışıqlamağa qoyabızışıqlama qoyabızwe allow someone to foist oneself on someone | sizışıqlamağa qoyasızışıqlama qoyasızyou all allow someone to foist oneself on someone | alaışıqlamağa qoyadılaışıqlama qoyadılathey allow someone to foist oneself on someone |
| Let someone… (present) | menışıqlamağa qoymaymaışıqlama qoymaymaI don't allow someone to foist oneself on someone | senışıqlamağa qoymaysaışıqlama qoymaysayou don't allow someone to foist oneself on someone | olışıqlamağa qoymaydıışıqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to foist oneself on someone | bizışıqlamağa qoymaybızışıqlama qoymaybızwe don't allow someone to foist oneself on someone | sizışıqlamağa qoymaysızışıqlama qoymaysızyou all don't allow someone to foist oneself on someone | alaışıqlamağa qoymaydılaışıqlama qoymaydılathey don't allow someone to foist oneself on someone |
| Let someone… (present) | menışıqlamağa qoyamamı?ışıqlama qoyamamı?do I allow someone to foist oneself on someone? | senışıqlamağa qoyamısa?ışıqlama qoyamısa?do you allow someone to foist oneself on someone? | olışıqlamağa qoyamıdı?ışıqlama qoyamıdı?does he allow someone to foist oneself on someone? | bizışıqlamağa qoyabızmı?ışıqlama qoyabızmı?do we allow someone to foist oneself on someone? | sizışıqlamağa qoyamısız?ışıqlama qoyamısız?do you all allow someone to foist oneself on someone? | alaışıqlamağa qoyamıdıla?ışıqlama qoyamıdıla?do they allow someone to foist oneself on someone? |
| Let someone… (present) | menışıqlamağa qoymaymamı?ışıqlama qoymaymamı?don't I allow someone to foist oneself on someone? | senışıqlamağa qoymaymısa?ışıqlama qoymaymısa?don't you allow someone to foist oneself on someone? | olışıqlamağa qoymaymıdı?ışıqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to foist oneself on someone? | bizışıqlamağa qoymaybızmı?ışıqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to foist oneself on someone? | sizışıqlamağa qoymaymısız?ışıqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to foist oneself on someone? | alaışıqlamağa qoymaymıdıla?ışıqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to foist oneself on someone? |
| Let someone… (past) | menışıqlamağa qoydumışıqlama qoydumI allowed someone to foist oneself on someone | senışıqlamağa qoyduŋışıqlama qoyduŋyou allowed someone to foist oneself on someone | olışıqlamağa qoyduışıqlama qoyduhe allowed someone to foist oneself on someone | bizışıqlamağa qoyduqışıqlama qoyduqwe allowed someone to foist oneself on someone | sizışıqlamağa qoyduğuzışıqlama qoyduğuzyou all allowed someone to foist oneself on someone | alaışıqlamağa qoydulaışıqlama qoydulathey allowed someone to foist oneself on someone |
| Let someone… (past) | menışıqlamağa qoymadımışıqlama qoymadımI didn't allow someone to foist oneself on someone | senışıqlamağa qoymadıŋışıqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to foist oneself on someone | olışıqlamağa qoymadıışıqlama qoymadıhe didn't allow someone to foist oneself on someone | bizışıqlamağa qoymadıqışıqlama qoymadıqwe didn't allow someone to foist oneself on someone | sizışıqlamağa qoymadığızışıqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to foist oneself on someone | alaışıqlamağa qoymadılaışıqlama qoymadılathey didn't allow someone to foist oneself on someone |
| Let someone… (past) | menışıqlamağa qoydummu?ışıqlama qoydummu?did I allow someone to foist oneself on someone? | senışıqlamağa qoyduŋmu?ışıqlama qoyduŋmu?did you allow someone to foist oneself on someone? | olışıqlamağa qoydumu?ışıqlama qoydumu?did he allow someone to foist oneself on someone? | bizışıqlamağa qoyduqmu?ışıqlama qoyduqmu?did we allow someone to foist oneself on someone? | sizışıqlamağa qoyduğuzmu?ışıqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to foist oneself on someone? | alaışıqlamağa qoydulamı?ışıqlama qoydulamı?did they allow someone to foist oneself on someone? |
| Let someone… (past) | menışıqlamağa qoymadımmı?ışıqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to foist oneself on someone? | senışıqlamağa qoymadıŋmı?ışıqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to foist oneself on someone? | olışıqlamağa qoymadımı?ışıqlama qoymadımı?didn't he allow someone to foist oneself on someone? | bizışıqlamağa qoymadıqmı?ışıqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to foist oneself on someone? | sizışıqlamağa qoymadığızmı?ışıqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to foist oneself on someone? | alaışıqlamağa qoymadılamı?ışıqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to foist oneself on someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ışıqlayalırğa be able to foist oneself on someone · ışıqlayalmazğa be unable to foist oneself on someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menışıqlayalamaI can foist oneself on someone | senışıqlayalasayou can foist oneself on someone | olışıqlayaladıhe can foist oneself on someone | bizışıqlayalabızwe can foist oneself on someone | sizışıqlayalasızyou all can foist oneself on someone | alaışıqlayaladılathey can foist oneself on someone |
| Ability — present | menışıqlayalmaymaI can't foist oneself on someone | senışıqlayalmaysayou can't foist oneself on someone | olışıqlayalmaydıhe can't foist oneself on someone | bizışıqlayalmaybızwe can't foist oneself on someone | sizışıqlayalmaysızyou all can't foist oneself on someone | alaışıqlayalmaydılathey can't foist oneself on someone |
| Ability — present | menışıqlayalamamı? ışıqlayalamıma?can I foist oneself on someone? | senışıqlayalamısa?can you foist oneself on someone? | olışıqlayalamıdı?can he foist oneself on someone? | bizışıqlayalabızmı? ışıqlayalamıbız?can we foist oneself on someone? | sizışıqlayalamısız?can you all foist oneself on someone? | alaışıqlayalamıdıla?can they foist oneself on someone? |
| Ability — present | menışıqlayalmaymamı? ışıqlayalmaymıma?can't I foist oneself on someone? | senışıqlayalmaymısa?can't you foist oneself on someone? | olışıqlayalmaymıdı?can't he foist oneself on someone? | bizışıqlayalmaybızmı? ışıqlayalmaymıbız?can't we foist oneself on someone? | sizışıqlayalmaymısız?can't you all foist oneself on someone? | alaışıqlayalmaymıdıla?can't they foist oneself on someone? |
| Ability — if I can… | menışıqlayalsamif I can foist oneself on someone | senışıqlayalsaŋif you can foist oneself on someone | olışıqlayalsaif he can foist oneself on someone | bizışıqlayalsaqif we can foist oneself on someone | sizışıqlayalsağızif you all can foist oneself on someone | alaışıqlayalsalaif they can foist oneself on someone |
| Ability — if I can… | menışıqlayalmasamif I can't foist oneself on someone | senışıqlayalmasaŋif you can't foist oneself on someone | olışıqlayalmasaif he can't foist oneself on someone | bizışıqlayalmasaqif we can't foist oneself on someone | sizışıqlayalmasağızif you all can't foist oneself on someone | alaışıqlayalmasalaif they can't foist oneself on someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menışıqlayaldımI was able to foist oneself on someone | senışıqlayaldıŋyou were able to foist oneself on someone | olışıqlayaldıhe was able to foist oneself on someone | bizışıqlayaldıqwe were able to foist oneself on someone | sizışıqlayaldığızyou all were able to foist oneself on someone | alaışıqlayaldılathey were able to foist oneself on someone |
| Ability — simple past | menışıqlayalmadımI could not foist oneself on someone | senışıqlayalmadıŋyou could not foist oneself on someone | olışıqlayalmadıhe could not foist oneself on someone | bizışıqlayalmadıqwe could not foist oneself on someone | sizışıqlayalmadığızyou all could not foist oneself on someone | alaışıqlayalmadılathey could not foist oneself on someone |
| Ability — simple past | menışıqlayaldımmı?was I able to foist oneself on someone? | senışıqlayaldıŋmı?were you able to foist oneself on someone? | olışıqlayaldımı?was he able to foist oneself on someone? | bizışıqlayaldıqmı?were we able to foist oneself on someone? | sizışıqlayaldığızmı?were you all able to foist oneself on someone? | alaışıqlayaldılamı?were they able to foist oneself on someone? |
| Ability — simple past | menışıqlayalmadımmı?couldn't I foist oneself on someone? | senışıqlayalmadıŋmı?couldn't you foist oneself on someone? | olışıqlayalmadımı?couldn't he foist oneself on someone? | bizışıqlayalmadıqmı?couldn't we foist oneself on someone? | sizışıqlayalmadığızmı?couldn't you all foist oneself on someone? | alaışıqlayalmadılamı?couldn't they foist oneself on someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menışıqlayalğanmaI have been able to foist oneself on someone | senışıqlayalğansayou have been able to foist oneself on someone | olışıqlayalğandıhe has been able to foist oneself on someone | bizışıqlayalğanbızwe have been able to foist oneself on someone | sizışıqlayalğansızyou all have been able to foist oneself on someone | alaışıqlayalğandılathey have been able to foist oneself on someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menışıqlayalmağanmaI haven't been able to foist oneself on someone | senışıqlayalmağansayou haven't been able to foist oneself on someone | olışıqlayalmağandıhe hasn't been able to foist oneself on someone | bizışıqlayalmağanbızwe haven't been able to foist oneself on someone | sizışıqlayalmağansızyou all haven't been able to foist oneself on someone | alaışıqlayalmağandılathey haven't been able to foist oneself on someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menışıqlayalğanmamı? ışıqlayalğanmıma?have I been able to foist oneself on someone? | senışıqlayalğanmısa?have you been able to foist oneself on someone? | olışıqlayalğanmıdı?has he been able to foist oneself on someone? | bizışıqlayalğanbızmı? ışıqlayalğanmıbız?have we been able to foist oneself on someone? | sizışıqlayalğanmısız?have you all been able to foist oneself on someone? | alaışıqlayalğanmıdıla?have they been able to foist oneself on someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menışıqlayalmağanmamı? ışıqlayalmağanmıma?haven't I been able to foist oneself on someone? | senışıqlayalmağanmısa?haven't you been able to foist oneself on someone? | olışıqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to foist oneself on someone? | bizışıqlayalmağanbızmı? ışıqlayalmağanmıbız?haven't we been able to foist oneself on someone? | sizışıqlayalmağanmısız?haven't you all been able to foist oneself on someone? | alaışıqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to foist oneself on someone? |
| Ability — past perfect | menışıqlayalğan edimışıqlayalğanemI had been able to foist oneself on someone | senışıqlayalğan ediŋışıqlayalğaneŋyou had been able to foist oneself on someone | olışıqlayalğan ediışıqlayalğanedhe had been able to foist oneself on someone | bizışıqlayalğan edikışıqlayalğanekwe had been able to foist oneself on someone | sizışıqlayalğan edigizışıqlayalğanegizyou all had been able to foist oneself on someone | alaışıqlayalğan edileışıqlayalğanellethey had been able to foist oneself on someone |
| Ability — past perfect | menışıqlayalmağan edimışıqlayalmağanemI hadn't been able to foist oneself on someone | senışıqlayalmağan ediŋışıqlayalmağaneŋyou hadn't been able to foist oneself on someone | olışıqlayalmağan ediışıqlayalmağanedhe hadn't been able to foist oneself on someone | bizışıqlayalmağan edikışıqlayalmağanekwe hadn't been able to foist oneself on someone | sizışıqlayalmağan edigizışıqlayalmağanegizyou all hadn't been able to foist oneself on someone | alaışıqlayalmağan edileışıqlayalmağanellethey hadn't been able to foist oneself on someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menışıqlayala edimışıqlayalaemI could foist oneself on someone | senışıqlayala ediŋışıqlayalaeŋyou could foist oneself on someone | olışıqlayala ediışıqlayalaedhe could foist oneself on someone | bizışıqlayala edikışıqlayalaekwe could foist oneself on someone | sizışıqlayala edigizışıqlayalaegizyou all could foist oneself on someone | alaışıqlayala edileışıqlayalaellethey could foist oneself on someone |
| Ability — past background | menışıqlayalmay edimışıqlayalmayemI could not foist oneself on someone | senışıqlayalmay ediŋışıqlayalmayeŋyou could not foist oneself on someone | olışıqlayalmay ediışıqlayalmayedhe could not foist oneself on someone | bizışıqlayalmay edikışıqlayalmayekwe could not foist oneself on someone | sizışıqlayalmay edigizışıqlayalmayegizyou all could not foist oneself on someone | alaışıqlayalmay edileışıqlayalmayellethey could not foist oneself on someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menışıqlayalırmaI will be able to foist oneself on someone | senışıqlayalırsayou will be able to foist oneself on someone | olışıqlayalırhe will be able to foist oneself on someone | bizışıqlayalırbızwe will be able to foist oneself on someone | sizışıqlayalırsızyou all will be able to foist oneself on someone | alaışıqlayalırlathey will be able to foist oneself on someone |
| Ability — future I | menışıqlayalmazmaI won't be able to foist oneself on someone | senışıqlayalmazsayou won't be able to foist oneself on someone | olışıqlayalmazhe won't be able to foist oneself on someone | bizışıqlayalmazbızwe won't be able to foist oneself on someone | sizışıqlayalmazsızyou all won't be able to foist oneself on someone | alaışıqlayalmazlathey won't be able to foist oneself on someone |
| Ability — future I | menışıqlayalırmamı? ışıqlayalırmıma?will I be able to foist oneself on someone? | senışıqlayalırmısa?will you be able to foist oneself on someone? | olışıqlayalırmı?will he be able to foist oneself on someone? | bizışıqlayalırbızmı? ışıqlayalırmıbız?will we be able to foist oneself on someone? | sizışıqlayalırmısız?will you all be able to foist oneself on someone? | alaışıqlayalırlamı? ışıqlayalırmıla?will they be able to foist oneself on someone? |
| Ability — future I | menışıqlayalmazmamı? ışıqlayalmazmıma?won't I be able to foist oneself on someone? | senışıqlayalmazmısa?won't you be able to foist oneself on someone? | olışıqlayalmazmı?won't he be able to foist oneself on someone? | bizışıqlayalmazbızmı? ışıqlayalmazmıbız?won't we be able to foist oneself on someone? | sizışıqlayalmazmısız?won't you all be able to foist oneself on someone? | alaışıqlayalmazlamı? ışıqlayalmazmıla?won't they be able to foist oneself on someone? |
| Ability — future II | menışıqlayallıqmaI am going to be able to foist oneself on someone | senışıqlayallıqsayou are going to be able to foist oneself on someone | olışıqlayallıqdıhe is going to be able to foist oneself on someone | bizışıqlayallıqbızwe are going to be able to foist oneself on someone | sizışıqlayallıqsızyou all are going to be able to foist oneself on someone | alaışıqlayallıqdılathey are going to be able to foist oneself on someone |
| Ability — future II | menışıqlayallıq tülmeI am not going to be able to foist oneself on someone | senışıqlayallıq tülseyou are not going to be able to foist oneself on someone | olışıqlayallıq tüldühe is not going to be able to foist oneself on someone | bizışıqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to foist oneself on someone | sizışıqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to foist oneself on someone | alaışıqlayallıq tüldülethey are not going to be able to foist oneself on someone |
| Ability — future II | menışıqlayallıqmamı? ışıqlayallıqmıma?am I going to be able to foist oneself on someone? | senışıqlayallıqmısa?are you going to be able to foist oneself on someone? | olışıqlayallıqmıdı?is he going to be able to foist oneself on someone? | bizışıqlayallıqbızmı? ışıqlayallıqmıbız?are we going to be able to foist oneself on someone? | sizışıqlayallıqmısız?are you all going to be able to foist oneself on someone? | alaışıqlayallıqmıdıla?are they going to be able to foist oneself on someone? |
| Ability — future II | menışıqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to foist oneself on someone? | senışıqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to foist oneself on someone? | olışıqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to foist oneself on someone? | bizışıqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to foist oneself on someone? | sizışıqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to foist oneself on someone? | alaışıqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to foist oneself on someone? |
| Ability — would be able to… | menışıqlayalır edimışıqlayalır emI would be able to foist oneself on someone | senışıqlayalır ediŋışıqlayalır eŋyou would be able to foist oneself on someone | olışıqlayalır ediışıqlayalır edhe would be able to foist oneself on someone | bizışıqlayalır edikışıqlayalır ekwe would be able to foist oneself on someone | sizışıqlayalır edigizışıqlayalır egizyou all would be able to foist oneself on someone | alaışıqlayalır edileışıqlayalır ellethey would be able to foist oneself on someone |
| Ability — would be able to… | menışıqlayalmaz edimışıqlayalmaz emI wouldn't be able to foist oneself on someone | senışıqlayalmaz ediŋışıqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to foist oneself on someone | olışıqlayalmaz ediışıqlayalmaz edhe wouldn't be able to foist oneself on someone | bizışıqlayalmaz edikışıqlayalmaz ekwe wouldn't be able to foist oneself on someone | sizışıqlayalmaz edigizışıqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to foist oneself on someone | alaışıqlayalmaz edileışıqlayalmaz ellethey wouldn't be able to foist oneself on someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senışıqlayalğınışıqlayalğımay you be able to foist oneself on someone | |||||
| Second-person optative — ability | senışıqlayalmağınışıqlayalmağımay you not be able to foist oneself on someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menışıqlarğa izleymeI want to foist oneself on someone | senışıqlarğa izleyseyou want to foist oneself on someone | olışıqlarğa izleydihe wants to foist oneself on someone | bizışıqlarğa izleybizwe want to foist oneself on someone | sizışıqlarğa izleysizyou all want to foist oneself on someone | alaışıqlarğa izleydilethey want to foist oneself on someone |
| want to | menışıqlarğa izlemeymeI do not want to foist oneself on someone | senışıqlarğa izlemeyseyou do not want to foist oneself on someone | olışıqlarğa izlemeydihe does not want to foist oneself on someone | bizışıqlarğa izlemeybizwe do not want to foist oneself on someone | sizışıqlarğa izlemeysizyou all do not want to foist oneself on someone | alaışıqlarğa izlemeydilethey do not want to foist oneself on someone |
| would like to | menışıqlarğa süemeI would like to foist oneself on someone | senışıqlarğa süeseyou would like to foist oneself on someone | olışıqlarğa süedihe would like to foist oneself on someone | bizışıqlarğa süebizwe would like to foist oneself on someone | sizışıqlarğa süesizyou all would like to foist oneself on someone | alaışıqlarğa süedilethey would like to foist oneself on someone |
| would like to | menışıqlarğa süymeymeI would not like to foist oneself on someone | senışıqlarğa süymeyseyou would not like to foist oneself on someone | olışıqlarğa süymeydihe would not like to foist oneself on someone | bizışıqlarğa süymeybizwe would not like to foist oneself on someone | sizışıqlarğa süymeysizyou all would not like to foist oneself on someone | alaışıqlarğa süymeydilethey would not like to foist oneself on someone |
| hope to | menışıqlarğa umutlanamaI hope to foist oneself on someone | senışıqlarğa umutlanasayou hope to foist oneself on someone | olışıqlarğa umutlanadıhe hopes to foist oneself on someone | bizışıqlarğa umutlanabızwe hope to foist oneself on someone | sizışıqlarğa umutlanasızyou all hope to foist oneself on someone | alaışıqlarğa umutlanadılathey hope to foist oneself on someone |
| hope to | menışıqlarğa umutlanmaymaI do not hope to foist oneself on someone | senışıqlarğa umutlanmaysayou do not hope to foist oneself on someone | olışıqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to foist oneself on someone | bizışıqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to foist oneself on someone | sizışıqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to foist oneself on someone | alaışıqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to foist oneself on someone |
| be about to | menışıqlarğa deb turamaI am about to foist oneself on someone | senışıqlarğa deb turasayou are about to foist oneself on someone | olışıqlarğa deb turadıhe is about to foist oneself on someone | bizışıqlarğa deb turabızwe are about to foist oneself on someone | sizışıqlarğa deb turasızyou all are about to foist oneself on someone | alaışıqlarğa deb turadılathey are about to foist oneself on someone |
| be about to | menışıqlarğa deb turmaymaI am not about to foist oneself on someone | senışıqlarğa deb turmaysayou are not about to foist oneself on someone | olışıqlarğa deb turmaydıhe is not about to foist oneself on someone | bizışıqlarğa deb turmaybızwe are not about to foist oneself on someone | sizışıqlarğa deb turmaysızyou all are not about to foist oneself on someone | alaışıqlarğa deb turmaydılathey are not about to foist oneself on someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menışıqlarğa kerekmeI need to foist oneself on someone | senışıqlarğa kerekseyou need to foist oneself on someone | olışıqlarğa kerekdihe needs to foist oneself on someone | bizışıqlarğa kerekbizwe need to foist oneself on someone | sizışıqlarğa kereksizyou all need to foist oneself on someone | alaışıqlarğa kerekdilethey need to foist oneself on someone |
| need to | menışıqlarğa kerek tülmeI do not need to foist oneself on someone | senışıqlarğa kerek tülseyou do not need to foist oneself on someone | olışıqlarğa kerek tüldühe does not need to foist oneself on someone | bizışıqlarğa kerek tülbüzwe do not need to foist oneself on someone | sizışıqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to foist oneself on someone | alaışıqlarğa kerek tüldülethey do not need to foist oneself on someone |
| have to | menmenŋe ışıqlarğa tüşediI have to foist oneself on someone | sensenŋe ışıqlarğa tüşediyou have to foist oneself on someone | olaŋa ışıqlarğa tüşedihe has to foist oneself on someone | bizbizge ışıqlarğa tüşediwe have to foist oneself on someone | sizsizge ışıqlarğa tüşediyou all have to foist oneself on someone | alaalağa ışıqlarğa tüşedithey have to foist oneself on someone |
| have to | menmenŋe ışıqlarğa tüşmeydiI do not have to foist oneself on someone | sensenŋe ışıqlarğa tüşmeydiyou do not have to foist oneself on someone | olaŋa ışıqlarğa tüşmeydihe does not have to foist oneself on someone | bizbizge ışıqlarğa tüşmeydiwe do not have to foist oneself on someone | sizsizge ışıqlarğa tüşmeydiyou all do not have to foist oneself on someone | alaalağa ışıqlarğa tüşmeydithey do not have to foist oneself on someone |
| be obliged to | menışıqlarğa borçlumaI am obliged to foist oneself on someone | senışıqlarğa borçlusayou are obliged to foist oneself on someone | olışıqlarğa borçluduhe is obliged to foist oneself on someone | bizışıqlarğa borçlubuzwe are obliged to foist oneself on someone | sizışıqlarğa borçlusuzyou all are obliged to foist oneself on someone | alaışıqlarğa borçludulathey are obliged to foist oneself on someone |
| be obliged to | menışıqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to foist oneself on someone | senışıqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to foist oneself on someone | olışıqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to foist oneself on someone | bizışıqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to foist oneself on someone | sizışıqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to foist oneself on someone | alaışıqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to foist oneself on someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menışıqlarğa madarım bardıI have a way to foist oneself on someone | senışıqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to foist oneself on someone | olışıqlarğa madarı bardıhe has a way to foist oneself on someone | bizışıqlarğa madarıbız bardıwe have a way to foist oneself on someone | sizışıqlarğa madarığız bardıyou all have a way to foist oneself on someone | alaışıqlarğa madarları bardıthey have a way to foist oneself on someone |
| have a way to | menışıqlarğa madarım joqduI have no way to foist oneself on someone | senışıqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to foist oneself on someone | olışıqlarğa madarı joqduhe has no way to foist oneself on someone | bizışıqlarğa madarıbız joqduwe have no way to foist oneself on someone | sizışıqlarğa madarığız joqduyou all have no way to foist oneself on someone | alaışıqlarğa madarları joqduthey have no way to foist oneself on someone |
| be free to | menışıqlarğa erkinligim bardıI am free to foist oneself on someone | senışıqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to foist oneself on someone | olışıqlarğa erkinligi bardıhe is free to foist oneself on someone | bizışıqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to foist oneself on someone | sizışıqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to foist oneself on someone | alaışıqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to foist oneself on someone |
| be free to | menışıqlarğa erkinligim joqduI am not free to foist oneself on someone | senışıqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to foist oneself on someone | olışıqlarğa erkinligi joqduhe is not free to foist oneself on someone | bizışıqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to foist oneself on someone | sizışıqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to foist oneself on someone | alaışıqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to foist oneself on someone |
| be possible to | menmenŋe ışıqlarğa bolluqduit is possible for me to foist oneself on someone | sensenŋe ışıqlarğa bolluqduit is possible for you to foist oneself on someone | olaŋa ışıqlarğa bolluqduit is possible for him to foist oneself on someone | bizbizge ışıqlarğa bolluqduit is possible for us to foist oneself on someone | sizsizge ışıqlarğa bolluqduit is possible for you all to foist oneself on someone | alaalağa ışıqlarğa bolluqduit is possible for them to foist oneself on someone |
| be possible to | menmenŋe ışıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to foist oneself on someone | sensenŋe ışıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to foist oneself on someone | olaŋa ışıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to foist oneself on someone | bizbizge ışıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to foist oneself on someone | sizsizge ışıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to foist oneself on someone | alaalağa ışıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to foist oneself on someone |
| be ready to | menışıqlarğa hazırmaI am ready to foist oneself on someone | senışıqlarğa hazırsayou are ready to foist oneself on someone | olışıqlarğa hazırdıhe is ready to foist oneself on someone | bizışıqlarğa hazırbızwe are ready to foist oneself on someone | sizışıqlarğa hazırsızyou all are ready to foist oneself on someone | alaışıqlarğa hazırdılathey are ready to foist oneself on someone |
| be ready to | menışıqlarğa hazır tülmeI am not ready to foist oneself on someone | senışıqlarğa hazır tülseyou are not ready to foist oneself on someone | olışıqlarğa hazır tüldühe is not ready to foist oneself on someone | bizışıqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to foist oneself on someone | sizışıqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to foist oneself on someone | alaışıqlarğa hazır tüldülethey are not ready to foist oneself on someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menışıqlarğa küreşemeI am trying to foist oneself on someone | senışıqlarğa küreşeseyou are trying to foist oneself on someone | olışıqlarğa küreşedihe is trying to foist oneself on someone | bizışıqlarğa küreşebizwe are trying to foist oneself on someone | sizışıqlarğa küreşesizyou all are trying to foist oneself on someone | alaışıqlarğa küreşedilethey are trying to foist oneself on someone |
| try to | menışıqlarğa küreşmeymeI am not trying to foist oneself on someone | senışıqlarğa küreşmeyseyou are not trying to foist oneself on someone | olışıqlarğa küreşmeydihe is not trying to foist oneself on someone | bizışıqlarğa küreşmeybizwe are not trying to foist oneself on someone | sizışıqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to foist oneself on someone | alaışıqlarğa küreşmeydilethey are not trying to foist oneself on someone |
| agree to | menışıqlarğa unaymaI agree to foist oneself on someone | senışıqlarğa unaysayou agree to foist oneself on someone | olışıqlarğa unaydıhe agrees to foist oneself on someone | bizışıqlarğa unaybızwe agree to foist oneself on someone | sizışıqlarğa unaysızyou all agree to foist oneself on someone | alaışıqlarğa unaydılathey agree to foist oneself on someone |
| agree to | menışıqlarğa unamaymaI refuse to foist oneself on someone | senışıqlarğa unamaysayou refuse to foist oneself on someone | olışıqlarğa unamaydıhe refuses to foist oneself on someone | bizışıqlarğa unamaybızwe refuse to foist oneself on someone | sizışıqlarğa unamaysızyou all refuse to foist oneself on someone | alaışıqlarğa unamaydılathey refuse to foist oneself on someone |
| hurry to | menışıqlarğa aşığamaI am in a hurry to foist oneself on someone | senışıqlarğa aşığasayou are in a hurry to foist oneself on someone | olışıqlarğa aşığadıhe is in a hurry to foist oneself on someone | bizışıqlarğa aşığabızwe are in a hurry to foist oneself on someone | sizışıqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to foist oneself on someone | alaışıqlarğa aşığadılathey are in a hurry to foist oneself on someone |
| hurry to | menışıqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to foist oneself on someone | senışıqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to foist oneself on someone | olışıqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to foist oneself on someone | bizışıqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to foist oneself on someone | sizışıqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to foist oneself on someone | alaışıqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to foist oneself on someone |
| be afraid to | menışıqlarğa qorqamaI am afraid to foist oneself on someone | senışıqlarğa qorqasayou are afraid to foist oneself on someone | olışıqlarğa qorqadıhe is afraid to foist oneself on someone | bizışıqlarğa qorqabızwe are afraid to foist oneself on someone | sizışıqlarğa qorqasızyou all are afraid to foist oneself on someone | alaışıqlarğa qorqadılathey are afraid to foist oneself on someone |
| be afraid to | menışıqlarğa qorqmaymaI am not afraid to foist oneself on someone | senışıqlarğa qorqmaysayou are not afraid to foist oneself on someone | olışıqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to foist oneself on someone | bizışıqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to foist oneself on someone | sizışıqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to foist oneself on someone | alaışıqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to foist oneself on someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menışıqlay bolmazmaI can't be foisting oneself on someone | senışıqlay bolmazsayou can't be foisting oneself on someone | olışıqlay bolmazhe can't be foisting oneself on someone | bizışıqlay bolmazbızwe can't be foisting oneself on someone | sizışıqlay bolmazsızyou all can't be foisting oneself on someone | alaışıqlay bolmazlathey can't be foisting oneself on someone |
| Inference, present — double negation | menışıqlamay bolmazmaI must be foisting oneself on someone (emphatic) | senışıqlamay bolmazsayou must be foisting oneself on someone (emphatic) | olışıqlamay bolmazhe must be foisting oneself on someone (emphatic) | bizışıqlamay bolmazbızwe must be foisting oneself on someone (emphatic) | sizışıqlamay bolmazsızyou all must be foisting oneself on someone (emphatic) | alaışıqlamay bolmazlathey must be foisting oneself on someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menışıqlay turmasamif I don't keep foisting oneself on someone | senışıqlay turmasaŋif you don't keep foisting oneself on someone | olışıqlay turmasaif he doesn't keep foisting oneself on someone | bizışıqlay turmasaqif we don't keep foisting oneself on someone | sizışıqlay turmasağızif you all don't keep foisting oneself on someone | alaışıqlay turmasalaif they don't keep foisting oneself on someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menışıqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of foisting oneself on someone | senışıqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of foisting oneself on someone | olışıqlay tura bolmazhe can't be in the middle of foisting oneself on someone | bizışıqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of foisting oneself on someone | sizışıqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of foisting oneself on someone | alaışıqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of foisting oneself on someone |
| Inference, progressive — double negation | menışıqlamay tura bolmazmaI must keep on not foisting oneself on someone (emphatic) | senışıqlamay tura bolmazsayou must keep on not foisting oneself on someone (emphatic) | olışıqlamay tura bolmazhe must keep on not foisting oneself on someone (emphatic) | bizışıqlamay tura bolmazbızwe must keep on not foisting oneself on someone (emphatic) | sizışıqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not foisting oneself on someone (emphatic) | alaışıqlamay tura bolmazlathey must keep on not foisting oneself on someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menışıqlamay turamaI keep on not foisting oneself on someone | senışıqlamay turasayou keep on not foisting oneself on someone | olışıqlamay turadıhe keeps on not foisting oneself on someone | bizışıqlamay turabızwe keep on not foisting oneself on someone | sizışıqlamay turasızyou all keep on not foisting oneself on someone | alaışıqlamay turadılathey keep on not foisting oneself on someone |
| Progressive — double negation | menışıqlamay turmaymaI am not keeping on not foisting oneself on someone | senışıqlamay turmaysayou are not keeping on not foisting oneself on someone | olışıqlamay turmaydıhe is not keeping on not foisting oneself on someone | bizışıqlamay turmaybızwe are not keeping on not foisting oneself on someone | sizışıqlamay turmaysızyou all are not keeping on not foisting oneself on someone | alaışıqlamay turmaydılathey are not keeping on not foisting oneself on someone |
| Progressive — double negation | menışıqlamay turmaymımaaren't I keeping on not foisting oneself on someone? | senışıqlamay turmaymısaaren't you keeping on not foisting oneself on someone? | olışıqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not foisting oneself on someone? | bizışıqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not foisting oneself on someone? | sizışıqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not foisting oneself on someone? | alaışıqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not foisting oneself on someone? |
| Inference — auxiliary negated | menışıqlağan bolmazmaI can't have foisted oneself on someone | senışıqlağan bolmazsayou can't have foisted oneself on someone | olışıqlağan bolmazhe can't have foisted oneself on someone | bizışıqlağan bolmazbızwe can't have foisted oneself on someone | sizışıqlağan bolmazsızyou all can't have foisted oneself on someone | alaışıqlağan bolmazlathey can't have foisted oneself on someone |
| Inference — double negation | menışıqlamağan bolmazmaI must have foisted oneself on someone (emphatic) | senışıqlamağan bolmazsayou must have foisted oneself on someone (emphatic) | olışıqlamağan bolmazhe must have foisted oneself on someone (emphatic) | bizışıqlamağan bolmazbızwe must have foisted oneself on someone (emphatic) | sizışıqlamağan bolmazsızyou all must have foisted oneself on someone (emphatic) | alaışıqlamağan bolmazlathey must have foisted oneself on someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menışıqlağan bolmasamif it weren't that I had foisted oneself on someone | senışıqlağan bolmasaŋif it weren't that you had foisted oneself on someone | olışıqlağan bolmasaif it weren't that he had foisted oneself on someone | bizışıqlağan bolmasaqif it weren't that we had foisted oneself on someone | sizışıqlağan bolmasağızif it weren't that you all had foisted oneself on someone | alaışıqlağan bolmasalaif it weren't that they had foisted oneself on someone |
| Counterfactual — double negation | menışıqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't foisted oneself on someone | senışıqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't foisted oneself on someone | olışıqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't foisted oneself on someone | bizışıqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't foisted oneself on someone | sizışıqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't foisted oneself on someone | alaışıqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't foisted oneself on someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menışıqlarıq bolmazmaI can't be going to foist oneself on someone | senışıqlarıq bolmazsayou can't be going to foist oneself on someone | olışıqlarıq bolmazhe can't be going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq bolmazbızwe can't be going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq bolmazsızyou all can't be going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq bolmazlathey can't be going to foist oneself on someone |
| Inference, future — double negation | menışıqlamazlıq bolmazmaI must be going to foist oneself on someone (emphatic) | senışıqlamazlıq bolmazsayou must be going to foist oneself on someone (emphatic) | olışıqlamazlıq bolmazhe must be going to foist oneself on someone (emphatic) | bizışıqlamazlıq bolmazbızwe must be going to foist oneself on someone (emphatic) | sizışıqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to foist oneself on someone (emphatic) | alaışıqlamazlıq bolmazlathey must be going to foist oneself on someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menışıqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to foist oneself on someone | senışıqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to foist oneself on someone | olışıqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to foist oneself on someone | bizışıqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to foist oneself on someone | sizışıqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to foist oneself on someone | alaışıqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to foist oneself on someone |
| Counterfactual future — double negation | menışıqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to foist oneself on someone | senışıqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to foist oneself on someone | olışıqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to foist oneself on someone | bizışıqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to foist oneself on someone | sizışıqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to foist oneself on someone | alaışıqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to foist oneself on someone |