ırjı
/ɯrdʒɯ/ · plural ırjıla
boundary strip, boundary line between fields, gardens or other plots of land
- ırjı salırğa — to mark out a boundary
- ırjı ayırırğa — to divide land by a boundary
- ırjını belgileb boşarğa — to finish marking the boundary
- sabanlanı arasında ırjı — a boundary strip between the fields
- ırjı belgi — a boundary marker
- ırjı ayırıw — marking out of boundaries
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırjıthe boundary | ırjımmy boundary | ırjıŋyour boundary | ırjısıhis boundary | ırjıbızour boundary | ırjığızyou all's boundary | ırjılarıtheir boundaries |
| Genitive | ırjınıthe boundary's | ırjımımy boundary's | ırjıŋıyour boundary's | ırjısınıhis boundary's | ırjıbıznıour boundary's | ırjığıznıyou all's boundary's | ırjılarınıtheir boundaries' |
| Accusative | ırjınıthe boundary (as the object) | ırjımımy boundary (as the object) | ırjıŋıyour boundary (as the object) | ırjısınhis boundary (as the object) | ırjıbıznıour boundary (as the object) | ırjığıznıyou all's boundary (as the object) | ırjılarıntheir boundaries (as the object) |
| Dative | ırjığato the boundary | ırjımato my boundary | ırjıŋato your boundary | ırjısınato his boundary | ırjıbızğato our boundary | ırjığızğato you all's boundary | ırjılarınato their boundaries |
| Locative | ırjıdain / at the boundary | ırjımdain / at my boundary | ırjıŋdain / at your boundary | ırjısındain / at his boundary | ırjıbızdain / at our boundary | ırjığızdain / at you all's boundary | ırjılarındain / at their boundaries |
| Ablative | ırjıdanfrom the boundary | ırjımdanfrom my boundary | ırjıŋdanfrom your boundary | ırjısındanfrom his boundary | ırjıbızdanfrom our boundary | ırjığızdanfrom you all's boundary | ırjılarındanfrom their boundaries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırjılathe boundaries | ırjılarımmy boundaries | ırjılarıŋyour boundaries | ırjılarıhis boundaries | ırjılarıbızour boundaries | ırjılarığızyou all's boundaries | ırjılarıtheir boundaries |
| Genitive | ırjılanıthe boundaries' | ırjılarımımy boundaries' | ırjılarıŋıyour boundaries' | ırjılarınıhis boundaries' | ırjılarıbıznıour boundaries' | ırjılarığıznıyou all's boundaries' | ırjılarınıtheir boundaries' |
| Accusative | ırjılanıthe boundaries (as the object) | ırjılarımımy boundaries (as the object) | ırjılarıŋıyour boundaries (as the object) | ırjılarınhis boundaries (as the object) | ırjılarıbıznıour boundaries (as the object) | ırjılarığıznıyou all's boundaries (as the object) | ırjılarıntheir boundaries (as the object) |
| Dative | ırjılağato the boundaries | ırjılarımato my boundaries | ırjılarıŋato your boundaries | ırjılarınato his boundaries | ırjılarıbızğato our boundaries | ırjılarığızğato you all's boundaries | ırjılarınato their boundaries |
| Locative | ırjıladain / at the boundaries | ırjılarımdain / at my boundaries | ırjılarıŋdain / at your boundaries | ırjılarındain / at his boundaries | ırjılarıbızdain / at our boundaries | ırjılarığızdain / at you all's boundaries | ırjılarındain / at their boundaries |
| Ablative | ırjıladanfrom the boundaries | ırjılarımdanfrom my boundaries | ırjılarıŋdanfrom your boundaries | ırjılarındanfrom his boundaries | ırjılarıbızdanfrom our boundaries | ırjılarığızdanfrom you all's boundaries | ırjılarındanfrom their boundaries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ırjıları can mean "his / her boundaries", "their boundary", or "their boundaries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.