üzdürülürge
/yzdyrylyrɡe/
to be torn off, to be picked, to be cut off
- tüyme üzdürülgendi — the button has been torn off
- baş üzdürüldü — the head was cut off
- almala üzdürülgendile — the apples have been picked
Conjugation
Common forms
- üzdürüledihe is being torn off
- üzdürüldühe was torn off
- üzdürülgendihe has been torn off
- üzdürülürhe will be torn off
- üzdürüllükdühe is going to be torn off
- üzdürüle edihe was being torn off
- üzdürülseif he is torn off
- üzdürül!be torn off!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being torn off | menüzdürüleme | senüzdürülese | olüzdürüledi | bizüzdürülebiz | sizüzdürülesiz | alaüzdürüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being torn off | menüzdürülmeyme | senüzdürülmeyse | olüzdürülmeydi | bizüzdürülmeybiz | sizüzdürülmeysiz | alaüzdürülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being torn off? | menüzdürülemime? üzdürülememi? | senüzdürülemise? | olüzdürülemidi? | bizüzdürülemibiz? üzdürülebizmi? | sizüzdürülemisiz? | alaüzdürülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being torn off? | menüzdürülmeymime? üzdürülmeymemi? | senüzdürülmeymise? | olüzdürülmeymidi? | bizüzdürülmeymibiz? üzdürülmeybizmi? | sizüzdürülmeymisiz? | alaüzdürülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually torn off | menüzdürülüwçenme | senüzdürülüwçense | olüzdürülüwçendi | bizüzdürülüwçenbiz | sizüzdürülüwçensiz | alaüzdürülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually torn off | menüzdürülüwçen tülme | senüzdürülüwçen tülse | olüzdürülüwçen tüldü | bizüzdürülüwçen tülbüz | sizüzdürülüwçen tülsüz | alaüzdürülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually torn off? | menüzdürülüwçenmime? üzdürülüwçenmemi? | senüzdürülüwçenmise? | olüzdürülüwçenmidi? | bizüzdürülüwçenmibiz? üzdürülüwçenbizmi? | sizüzdürülüwçenmisiz? | alaüzdürülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually torn off? | menüzdürülüwçen tülmüme? | senüzdürülüwçen tülmüse? | olüzdürülüwçen tülmüdü? | bizüzdürülüwçen tülmübüz? | sizüzdürülüwçen tülmüsüz? | alaüzdürülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been torn off and remains so | olüzdürülübdü | alaüzdürülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been torn off? | olüzdürülübmüdü? | alaüzdürülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being torn off | menüzdürüle turama | senüzdürüle turasa | olüzdürüle turadı | bizüzdürüle turabız | sizüzdürüle turasız | alaüzdürüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being torn off | menüzdürüle turmayma | senüzdürüle turmaysa | olüzdürüle turmaydı | bizüzdürüle turmaybız | sizüzdürüle turmaysız | alaüzdürüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being torn off? | menüzdürüle turamıma? üzdürüle turamamı? | senüzdürüle turamısa? | olüzdürüle turamıdı? | bizüzdürüle turamıbız? üzdürüle turabızmı? | sizüzdürüle turamısız? | alaüzdürüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being torn off? | menüzdürüle turmaymıma? üzdürüle turmaymamı? | senüzdürüle turmaymısa? | olüzdürüle turmaymıdı? | bizüzdürüle turmaymıbız? üzdürüle turmaybızmı? | sizüzdürüle turmaymısız? | alaüzdürüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was torn off | menüzdürüldüm | senüzdürüldüng | olüzdürüldü | bizüzdürüldük | sizüzdürüldügüz | alaüzdürüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't torn off | menüzdürülmedim | senüzdürülmeding | olüzdürülmedi | bizüzdürülmedik | sizüzdürülmedigiz | alaüzdürülmedile |
| Simple past (definite)was he torn off? | menüzdürüldümmü? | senüzdürüldüngmü? | olüzdürüldümü? | bizüzdürüldükmü? | sizüzdürüldügüzmü? | alaüzdürüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he torn off? | menüzdürülmedimmi? | senüzdürülmedingmi? | olüzdürülmedimi? | bizüzdürülmedikmi? | sizüzdürülmedigizmi? | alaüzdürülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been torn off | menüzdürülgenme | senüzdürülgense | olüzdürülgendi | bizüzdürülgenbiz | sizüzdürülgensiz | alaüzdürülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been torn off | menüzdürülmegenme | senüzdürülmegense | olüzdürülmegendi | bizüzdürülmegenbiz | sizüzdürülmegensiz | alaüzdürülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been torn off? | menüzdürülgenmime? üzdürülgenmemi? | senüzdürülgenmise? | olüzdürülgenmidi? | bizüzdürülgenmibiz? üzdürülgenbizmi? | sizüzdürülgenmisiz? | alaüzdürülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been torn off? | menüzdürülmegenmime? üzdürülmegenmemi? | senüzdürülmegenmise? | olüzdürülmegenmidi? | bizüzdürülmegenmibiz? üzdürülmegenbizmi? | sizüzdürülmegenmisiz? | alaüzdürülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be torn off | menüzdürülürme | senüzdürülürse | olüzdürülür | bizüzdürülürbüz | sizüzdürülürsüz | alaüzdürülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be torn off | menüzdürülmezme | senüzdürülmezse | olüzdürülmez | bizüzdürülmezbiz | sizüzdürülmezsiz | alaüzdürülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be torn off? | menüzdürülürmüme? üzdürülürmemi? | senüzdürülürmüse? | olüzdürülürmü? | bizüzdürülürmübüz? üzdürülürbüzmü? | sizüzdürülürmüsüz? | alaüzdürülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be torn off? | menüzdürülmezmime? üzdürülmezmemi? | senüzdürülmezmise? | olüzdürülmezmi? | bizüzdürülmezmibiz? üzdürülmezbizmi? | sizüzdürülmezmisiz? | alaüzdürülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be torn off | menüzdürüllükme | senüzdürüllükse | olüzdürüllükdü | bizüzdürüllükbüz | sizüzdürüllüksüz | alaüzdürüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be torn off | menüzdürüllük tülme | senüzdürüllük tülse | olüzdürüllük tüldü | bizüzdürüllük tülbüz | sizüzdürüllük tülsüz | alaüzdürüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be torn off? | menüzdürüllükmüme? üzdürüllükmemi? | senüzdürüllükmüse? | olüzdürüllükmüdü? | bizüzdürüllükmübüz? üzdürüllükbüzmü? | sizüzdürüllükmüsüz? | alaüzdürüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be torn off? | menüzdürüllük tülmüme? | senüzdürüllük tülmüse? | olüzdürüllük tülmüdü? | bizüzdürüllük tülmübüz? | sizüzdürüllük tülmüsüz? | alaüzdürüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been torn off | menüzdürülgen edimüzdürülgenem | senüzdürülgen edingüzdürülgeneng | olüzdürülgen ediüzdürülgened | bizüzdürülgen ediküzdürülgenek | sizüzdürülgen edigizüzdürülgenegiz | alaüzdürülgen edileüzdürülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been torn off | menüzdürülmegen edimüzdürülmegenem | senüzdürülmegen edingüzdürülmegeneng | olüzdürülmegen ediüzdürülmegened | bizüzdürülmegen ediküzdürülmegenek | sizüzdürülmegen edigizüzdürülmegenegiz | alaüzdürülmegen edileüzdürülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being torn off | menüzdürüle edimüzdürülem | senüzdürüle edingüzdürüleng | olüzdürüle ediüzdürüled | bizüzdürüle ediküzdürülek | sizüzdürüle edigizüzdürülegiz | alaüzdürüle edileüzdürülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being torn off | menüzdürülmey edimüzdürülmeyem | senüzdürülmey edingüzdürülmeyeng | olüzdürülmey ediüzdürülmeyed | bizüzdürülmey ediküzdürülmeyek | sizüzdürülmey edigizüzdürülmeyegiz | alaüzdürülmey edileüzdürülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be torn off | menüzdürülüwçen edimüzdürülüwçenem | senüzdürülüwçen edingüzdürülüwçeneng | olüzdürülüwçen ediüzdürülüwçened | bizüzdürülüwçen ediküzdürülüwçenek | sizüzdürülüwçen edigizüzdürülüwçenegiz | alaüzdürülüwçen edileüzdürülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be torn off | menüzdürülüwçen tül edimüzdürülüwçen tül em | senüzdürülüwçen tül edingüzdürülüwçen tül eng | olüzdürülüwçen tül ediüzdürülüwçen tül ed | bizüzdürülüwçen tül ediküzdürülüwçen tül ek | sizüzdürülüwçen tül edigizüzdürülüwçen tül egiz | alaüzdürülüwçen tül edileüzdürülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been torn off and remained so | olüzdürülüb edi | alaüzdürülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been torn off | olüzdürülüb tül edi | alaüzdürülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being torn off | menüzdürüle tura edimüzdürüle turaem | senüzdürüle tura edingüzdürüle turaeng | olüzdürüle tura ediüzdürüle turaed | bizüzdürüle tura ediküzdürüle turaek | sizüzdürüle tura edigizüzdürüle turaegiz | alaüzdürüle tura edileüzdürüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being torn off | menüzdürüle turmay edimüzdürüle turmayem | senüzdürüle turmay edingüzdürüle turmayeng | olüzdürüle turmay ediüzdürüle turmayed | bizüzdürüle turmay ediküzdürüle turmayek | sizüzdürüle turmay edigizüzdürüle turmayegiz | alaüzdürüle turmay edileüzdürüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be torn off | menüzdürülür edimüzdürülür em | senüzdürülür edingüzdürülür eng | olüzdürülür ediüzdürülür ed | bizüzdürülür ediküzdürülür ek | sizüzdürülür edigizüzdürülür egiz | alaüzdürülür edileüzdürülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be torn off | menüzdürülmez edimüzdürülmez em | senüzdürülmez edingüzdürülmez eng | olüzdürülmez ediüzdürülmez ed | bizüzdürülmez ediküzdürülmez ek | sizüzdürülmez edigizüzdürülmez egiz | alaüzdürülmez edileüzdürülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been torn off | menüzdürüllük edimüzdürüllük em | senüzdürüllük edingüzdürüllük eng | olüzdürüllük ediüzdürüllük ed | bizüzdürüllük ediküzdürüllük ek | sizüzdürüllük edigizüzdürüllük egiz | alaüzdürüllük edileüzdürüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been torn off | menüzdürüllük tül edimüzdürüllük tül em | senüzdürüllük tül edingüzdürüllük tül eng | olüzdürüllük tül ediüzdürüllük tül ed | bizüzdürüllük tül ediküzdürüllük tül ek | sizüzdürüllük tül edigizüzdürüllük tül egiz | alaüzdürüllük tül edileüzdürüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is torn off | menüzdürülsem | senüzdürülseng | olüzdürülse | bizüzdürülsek | sizüzdürülsegiz | alaüzdürülsele |
| Conditionalif he is not torn off | menüzdürülmesem | senüzdürülmeseng | olüzdürülmese | bizüzdürülmesek | sizüzdürülmesegiz | alaüzdürülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being torn off | menüzdürüle esem | senüzdürüle eseng | olüzdürüle ese | bizüzdürüle esek | sizüzdürüle esegiz | alaüzdürüle esele |
| Conditional, present realif he is not being torn off | menüzdürülmey esem | senüzdürülmey eseng | olüzdürülmey ese | bizüzdürülmey esek | sizüzdürülmey esegiz | alaüzdürülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was torn off | menüzdürülsem ediüzdürülsem ed | senüzdürülseng ediüzdürülseng ed | olüzdürülse ediüzdürülsed | bizüzdürülsek ediüzdürülsek ed | sizüzdürülsegiz ediüzdürülsegiz ed | alaüzdürülsele ediüzdürülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be torn off | menüzdürülmesem ediüzdürülmesem ed | senüzdürülmeseng ediüzdürülmeseng ed | olüzdürülmese ediüzdürülmesed | bizüzdürülmesek ediüzdürülmesek ed | sizüzdürülmesegiz ediüzdürülmesegiz ed | alaüzdürülmesele ediüzdürülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was torn off | menüzdürüldüm esem | senüzdürüldüng eseng | olüzdürüldü ese | bizüzdürüldük esek | sizüzdürüldügüz esegiz | alaüzdürüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't torn off | menüzdürülmedim esem | senüzdürülmeding eseng | olüzdürülmedi ese | bizüzdürülmedik esek | sizüzdürülmedigiz esegiz | alaüzdürülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was torn off (indeed) | menüzdürülgen esem | senüzdürülgen eseng | olüzdürülgen ese | bizüzdürülgen esek | sizüzdürülgen esegiz | alaüzdürülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't torn off (indeed) | menüzdürülmegen esem | senüzdürülmegen eseng | olüzdürülmegen ese | bizüzdürülmegen esek | sizüzdürülmegen esegiz | alaüzdürülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been torn off | menüzdürülgen bolsam | senüzdürülgen bolsang | olüzdürülgen bolsa | bizüzdürülgen bolsaq | sizüzdürülgen bolsağız | alaüzdürülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been torn off | menüzdürülmegen bolsam | senüzdürülmegen bolsang | olüzdürülmegen bolsa | bizüzdürülmegen bolsaq | sizüzdürülmegen bolsağız | alaüzdürülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been torn off | menüzdürülgen bolsam ediüzdürülgen bolsam ed | senüzdürülgen bolsang ediüzdürülgen bolsang ed | olüzdürülgen bolsa ediüzdürülgen bolsaed | bizüzdürülgen bolsaq ediüzdürülgen bolsaq ed | sizüzdürülgen bolsağız ediüzdürülgen bolsağız ed | alaüzdürülgen bolsala ediüzdürülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been torn off | menüzdürülmegen bolsam ediüzdürülmegen bolsam ed | senüzdürülmegen bolsang ediüzdürülmegen bolsang ed | olüzdürülmegen bolsa ediüzdürülmegen bolsaed | bizüzdürülmegen bolsaq ediüzdürülmegen bolsaq ed | sizüzdürülmegen bolsağız ediüzdürülmegen bolsağız ed | alaüzdürülmegen bolsala ediüzdürülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be torn off | menüzdürülür esem | senüzdürülür eseng | olüzdürülür ese | bizüzdürülür esek | sizüzdürülür esegiz | alaüzdürülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be torn off | menüzdürülmez esem | senüzdürülmez eseng | olüzdürülmez ese | bizüzdürülmez esek | sizüzdürülmez esegiz | alaüzdürülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be torn off | menüzdürüllük esem | senüzdürüllük eseng | olüzdürüllük ese | bizüzdürüllük esek | sizüzdürüllük esegiz | alaüzdürüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be torn off | menüzdürüllük tül esem | senüzdürüllük tül eseng | olüzdürüllük tül ese | bizüzdürüllük tül esek | sizüzdürüllük tül esegiz | alaüzdürüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be torn off | menüzdürüllük bolsam | senüzdürüllük bolsang | olüzdürüllük bolsa | bizüzdürüllük bolsaq | sizüzdürüllük bolsağız | alaüzdürüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be torn off | menüzdürülmezlik bolsam | senüzdürülmezlik bolsang | olüzdürülmezlik bolsa | bizüzdürülmezlik bolsaq | sizüzdürülmezlik bolsağız | alaüzdürülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üzdürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being torn off | menüzdürüle bolurma | senüzdürüle bolursa | olüzdürüle bolur | bizüzdürüle bolurbuz | sizüzdürüle bolursuz | alaüzdürüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being torn off | menüzdürülmey bolurma | senüzdürülmey bolursa | olüzdürülmey bolur | bizüzdürülmey bolurbuz | sizüzdürülmey bolursuz | alaüzdürülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being torn off | menüzdürüle tura bolurma | senüzdürüle tura bolursa | olüzdürüle tura bolur | bizüzdürüle tura bolurbuz | sizüzdürüle tura bolursuz | alaüzdürüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being torn off | menüzdürülmey tura bolurma | senüzdürülmey tura bolursa | olüzdürülmey tura bolur | bizüzdürülmey tura bolurbuz | sizüzdürülmey tura bolursuz | alaüzdürülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been torn off | menüzdürülgen bolurma | senüzdürülgen bolursa | olüzdürülgen bolur | bizüzdürülgen bolurbuz | sizüzdürülgen bolursuz | alaüzdürülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been torn off | menüzdürülmegen bolurma | senüzdürülmegen bolursa | olüzdürülmegen bolur | bizüzdürülmegen bolurbuz | sizüzdürülmegen bolursuz | alaüzdürülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be torn off | menüzdürüllük bolurma | senüzdürüllük bolursa | olüzdürüllük bolur | bizüzdürüllük bolurbuz | sizüzdürüllük bolursuz | alaüzdürüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be torn off | menüzdürülmezlik bolurma | senüzdürülmezlik bolursa | olüzdürülmezlik bolur | bizüzdürülmezlik bolurbuz | sizüzdürülmezlik bolursuz | alaüzdürülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be torn off | menüzdürüleyim | senüzdürül! | olüzdürülsün | bizüzdürüleyik | sizüzdürülügüz! | alaüzdürülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be torn off | menüzdürülmeyim | senüzdürülme! | olüzdürülmesin | bizüzdürülmeyik | sizüzdürülmegiz! | alaüzdürülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be torn off? | menüzdürüleyimmi? | olüzdürülsünmü? | bizüzdürüleyikmi? | alaüzdürülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be torn off? | menüzdürülmeyimmi? | olüzdürülmesinmi? | bizüzdürülmeyikmi? | alaüzdürülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be torn off | senüzdürülçü2 | olüzdürülsünçü | sizüzdürülçügüz | alaüzdürülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be torn off | senüzdürülmeçi2 | olüzdürülmesinçi | sizüzdürülmeçigiz | alaüzdürülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be torn off | senüzdürülgünüzdürülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be torn off | senüzdürülmeginüzdürülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were torn off | menüzdürülgey edim üzdürülge edim | senüzdürülgey eding üzdürülge eding | olüzdürülgey edi üzdürülge edi | bizüzdürülgey edik üzdürülge edik | sizüzdürülgey edigiz üzdürülge edigiz | alaüzdürülgey edile üzdürülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not torn off | menüzdürülmegey edim üzdürülmege edim | senüzdürülmegey eding üzdürülmege eding | olüzdürülmegey edi üzdürülmege edi | bizüzdürülmegey edik üzdürülmege edik | sizüzdürülmegey edigiz üzdürülmege edigiz | alaüzdürülmegey edile üzdürülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be torn off | menüzdürülmege qoyayımüzdürülme qoyayım | senüzdürülmege qoy!üzdürülme qoy! | olüzdürülmege qoysunüzdürülme qoysun | bizüzdürülmege qoyayıqüzdürülme qoyayıq | sizüzdürülmege qoyuğuz!üzdürülme qoyuğuz! | alaüzdürülmege qoysunlaüzdürülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be torn off | menüzdürülmege qoymayımüzdürülme qoymayım | senüzdürülmege qoyma!üzdürülme qoyma! | olüzdürülmege qoymasınüzdürülme qoymasın | bizüzdürülmege qoymayıqüzdürülme qoymayıq | sizüzdürülmege qoymağız!üzdürülme qoymağız! | alaüzdürülmege qoymasınlaüzdürülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be torn off? | menüzdürülmege qoyayımmı?üzdürülme qoyayımmı? | olüzdürülmege qoysunmu?üzdürülme qoysunmu? | bizüzdürülmege qoyayıqmı?üzdürülme qoyayıqmı? | alaüzdürülmege qoysunlamı?üzdürülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be torn off? | menüzdürülmege qoymayımmı?üzdürülme qoymayımmı? | olüzdürülmege qoymasınmı?üzdürülme qoymasınmı? | bizüzdürülmege qoymayıqmı?üzdürülme qoymayıqmı? | alaüzdürülmege qoymasınlamı?üzdürülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be torn off | menüzdürülmege qoyamaüzdürülme qoyama | senüzdürülmege qoyasaüzdürülme qoyasa | olüzdürülmege qoyadıüzdürülme qoyadı | bizüzdürülmege qoyabızüzdürülme qoyabız | sizüzdürülmege qoyasızüzdürülme qoyasız | alaüzdürülmege qoyadılaüzdürülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be torn off | menüzdürülmege qoymaymaüzdürülme qoymayma | senüzdürülmege qoymaysaüzdürülme qoymaysa | olüzdürülmege qoymaydıüzdürülme qoymaydı | bizüzdürülmege qoymaybızüzdürülme qoymaybız | sizüzdürülmege qoymaysızüzdürülme qoymaysız | alaüzdürülmege qoymaydılaüzdürülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be torn off? | menüzdürülmege qoyamıma?üzdürülme qoyamıma? | senüzdürülmege qoyamısa?üzdürülme qoyamısa? | olüzdürülmege qoyamıdı?üzdürülme qoyamıdı? | bizüzdürülmege qoyamıbız?üzdürülme qoyamıbız? | sizüzdürülmege qoyamısız?üzdürülme qoyamısız? | alaüzdürülmege qoyamıdıla?üzdürülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be torn off? | menüzdürülmege qoymaymıma?üzdürülme qoymaymıma? | senüzdürülmege qoymaymısa?üzdürülme qoymaymısa? | olüzdürülmege qoymaymıdı?üzdürülme qoymaymıdı? | bizüzdürülmege qoymaymıbız?üzdürülme qoymaymıbız? | sizüzdürülmege qoymaymısız?üzdürülme qoymaymısız? | alaüzdürülmege qoymaymıdıla?üzdürülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be torn off | menüzdürülmege qoydumüzdürülme qoydum | senüzdürülmege qoydungüzdürülme qoydung | olüzdürülmege qoyduüzdürülme qoydu | bizüzdürülmege qoyduqüzdürülme qoyduq | sizüzdürülmege qoyduğuzüzdürülme qoyduğuz | alaüzdürülmege qoydulaüzdürülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be torn off | menüzdürülmege qoymadımüzdürülme qoymadım | senüzdürülmege qoymadıngüzdürülme qoymadıng | olüzdürülmege qoymadıüzdürülme qoymadı | bizüzdürülmege qoymadıqüzdürülme qoymadıq | sizüzdürülmege qoymadığızüzdürülme qoymadığız | alaüzdürülmege qoymadılaüzdürülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be torn off? | menüzdürülmege qoydummu?üzdürülme qoydummu? | senüzdürülmege qoydungmu?üzdürülme qoydungmu? | olüzdürülmege qoydumu?üzdürülme qoydumu? | bizüzdürülmege qoyduqmu?üzdürülme qoyduqmu? | sizüzdürülmege qoyduğuzmu?üzdürülme qoyduğuzmu? | alaüzdürülmege qoydulamı?üzdürülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be torn off? | menüzdürülmege qoymadımmı?üzdürülme qoymadımmı? | senüzdürülmege qoymadıngmı?üzdürülme qoymadıngmı? | olüzdürülmege qoymadımı?üzdürülme qoymadımı? | bizüzdürülmege qoymadıqmı?üzdürülme qoymadıqmı? | sizüzdürülmege qoymadığızmı?üzdürülme qoymadığızmı? | alaüzdürülmege qoymadılamı?üzdürülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be torn off | menüzdürülalama | senüzdürülalasa | olüzdürülaladı | bizüzdürülalabız | sizüzdürülalasız | alaüzdürülaladıla |
| Ability — presenthe can't be torn off | menüzdürülalmayma | senüzdürülalmaysa | olüzdürülalmaydı | bizüzdürülalmaybız | sizüzdürülalmaysız | alaüzdürülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be torn off? | menüzdürülalamıma? üzdürülalamamı? | senüzdürülalamısa? | olüzdürülalamıdı? | bizüzdürülalamıbız? üzdürülalabızmı? | sizüzdürülalamısız? | alaüzdürülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be torn off? | menüzdürülalmaymıma? üzdürülalmaymamı? | senüzdürülalmaymısa? | olüzdürülalmaymıdı? | bizüzdürülalmaymıbız? üzdürülalmaybızmı? | sizüzdürülalmaymısız? | alaüzdürülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be torn off | menüzdürülalsam | senüzdürülalsang | olüzdürülalsa | bizüzdürülalsaq | sizüzdürülalsağız | alaüzdürülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be torn off | menüzdürülalmasam | senüzdürülalmasang | olüzdürülalmasa | bizüzdürülalmasaq | sizüzdürülalmasağız | alaüzdürülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be torn off | menüzdürülaldım | senüzdürülaldıng | olüzdürülaldı | bizüzdürülaldıq | sizüzdürülaldığız | alaüzdürülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be torn off | menüzdürülalmadım | senüzdürülalmadıng | olüzdürülalmadı | bizüzdürülalmadıq | sizüzdürülalmadığız | alaüzdürülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be torn off? | menüzdürülaldımmı? | senüzdürülaldıngmı? | olüzdürülaldımı? | bizüzdürülaldıqmı? | sizüzdürülaldığızmı? | alaüzdürülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be torn off? | menüzdürülalmadımmı? | senüzdürülalmadıngmı? | olüzdürülalmadımı? | bizüzdürülalmadıqmı? | sizüzdürülalmadığızmı? | alaüzdürülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be torn off | menüzdürülalğanma | senüzdürülalğansa | olüzdürülalğandı | bizüzdürülalğanbız | sizüzdürülalğansız | alaüzdürülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be torn off | menüzdürülalmağanma | senüzdürülalmağansa | olüzdürülalmağandı | bizüzdürülalmağanbız | sizüzdürülalmağansız | alaüzdürülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be torn off? | menüzdürülalğanmıma? üzdürülalğanmamı? | senüzdürülalğanmısa? | olüzdürülalğanmıdı? | bizüzdürülalğanmıbız? üzdürülalğanbızmı? | sizüzdürülalğanmısız? | alaüzdürülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be torn off? | menüzdürülalmağanmıma? üzdürülalmağanmamı? | senüzdürülalmağanmısa? | olüzdürülalmağanmıdı? | bizüzdürülalmağanmıbız? üzdürülalmağanbızmı? | sizüzdürülalmağanmısız? | alaüzdürülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be torn off | menüzdürülalğan edimüzdürülalğanem | senüzdürülalğan edingüzdürülalğaneng | olüzdürülalğan ediüzdürülalğaned | bizüzdürülalğan ediküzdürülalğanek | sizüzdürülalğan edigizüzdürülalğanegiz | alaüzdürülalğan edileüzdürülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be torn off | menüzdürülalmağan edimüzdürülalmağanem | senüzdürülalmağan edingüzdürülalmağaneng | olüzdürülalmağan ediüzdürülalmağaned | bizüzdürülalmağan ediküzdürülalmağanek | sizüzdürülalmağan edigizüzdürülalmağanegiz | alaüzdürülalmağan edileüzdürülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be torn off | menüzdürülala edimüzdürülalaem | senüzdürülala edingüzdürülalaeng | olüzdürülala ediüzdürülalaed | bizüzdürülala ediküzdürülalaek | sizüzdürülala edigizüzdürülalaegiz | alaüzdürülala edileüzdürülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be torn off | menüzdürülalmay edimüzdürülalmayem | senüzdürülalmay edingüzdürülalmayeng | olüzdürülalmay ediüzdürülalmayed | bizüzdürülalmay ediküzdürülalmayek | sizüzdürülalmay edigizüzdürülalmayegiz | alaüzdürülalmay edileüzdürülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be torn off | menüzdürülalırma | senüzdürülalırsa | olüzdürülalır | bizüzdürülalırbız | sizüzdürülalırsız | alaüzdürülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be torn off | menüzdürülalmazma | senüzdürülalmazsa | olüzdürülalmaz | bizüzdürülalmazbız | sizüzdürülalmazsız | alaüzdürülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be torn off? | menüzdürülalırmıma? üzdürülalırmamı? | senüzdürülalırmısa? | olüzdürülalırmı? | bizüzdürülalırmıbız? üzdürülalırbızmı? | sizüzdürülalırmısız? | alaüzdürülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be torn off? | menüzdürülalmazmıma? üzdürülalmazmamı? | senüzdürülalmazmısa? | olüzdürülalmazmı? | bizüzdürülalmazmıbız? üzdürülalmazbızmı? | sizüzdürülalmazmısız? | alaüzdürülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be torn off | menüzdürülallıqma | senüzdürülallıqsa | olüzdürülallıqdı | bizüzdürülallıqbız | sizüzdürülallıqsız | alaüzdürülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be torn off | menüzdürülallıq tülme | senüzdürülallıq tülse | olüzdürülallıq tüldü | bizüzdürülallıq tülbüz | sizüzdürülallıq tülsüz | alaüzdürülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be torn off? | menüzdürülallıqmıma? üzdürülallıqmamı? | senüzdürülallıqmısa? | olüzdürülallıqmıdı? | bizüzdürülallıqmıbız? üzdürülallıqbızmı? | sizüzdürülallıqmısız? | alaüzdürülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be torn off? | menüzdürülallıq tülmüme? | senüzdürülallıq tülmüse? | olüzdürülallıq tülmüdü? | bizüzdürülallıq tülmübüz? | sizüzdürülallıq tülmüsüz? | alaüzdürülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be torn off | menüzdürülalır edimüzdürülalır em | senüzdürülalır edingüzdürülalır eng | olüzdürülalır ediüzdürülalır ed | bizüzdürülalır ediküzdürülalır ek | sizüzdürülalır edigizüzdürülalır egiz | alaüzdürülalır edileüzdürülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be torn off | menüzdürülalmaz edimüzdürülalmaz em | senüzdürülalmaz edingüzdürülalmaz eng | olüzdürülalmaz ediüzdürülalmaz ed | bizüzdürülalmaz ediküzdürülalmaz ek | sizüzdürülalmaz edigizüzdürülalmaz egiz | alaüzdürülalmaz edileüzdürülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be torn off | senüzdürülalğınüzdürülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be torn off | senüzdürülalmağınüzdürülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being torn off | menüzdürüle bolmazma | senüzdürüle bolmazsa | olüzdürüle bolmaz | bizüzdürüle bolmazbız | sizüzdürüle bolmazsız | alaüzdürüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being torn off (emphatic) | menüzdürülmey bolmazma | senüzdürülmey bolmazsa | olüzdürülmey bolmaz | bizüzdürülmey bolmazbız | sizüzdürülmey bolmazsız | alaüzdürülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being torn off | menüzdürüle tura bolmazma | senüzdürüle tura bolmazsa | olüzdürüle tura bolmaz | bizüzdürüle tura bolmazbız | sizüzdürüle tura bolmazsız | alaüzdürüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being torn off (emphatic) | menüzdürülmey tura bolmazma | senüzdürülmey tura bolmazsa | olüzdürülmey tura bolmaz | bizüzdürülmey tura bolmazbız | sizüzdürülmey tura bolmazsız | alaüzdürülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being torn off | menüzdürülmey turama | senüzdürülmey turasa | olüzdürülmey turadı | bizüzdürülmey turabız | sizüzdürülmey turasız | alaüzdürülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being torn off | menüzdürülmey turmayma | senüzdürülmey turmaysa | olüzdürülmey turmaydı | bizüzdürülmey turmaybız | sizüzdürülmey turmaysız | alaüzdürülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being torn off? | menüzdürülmey turmaymıma | senüzdürülmey turmaymısa | olüzdürülmey turmaymıdı | bizüzdürülmey turmaymıbız | sizüzdürülmey turmaymısız | alaüzdürülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been torn off | menüzdürülgen bolmazma | senüzdürülgen bolmazsa | olüzdürülgen bolmaz | bizüzdürülgen bolmazbız | sizüzdürülgen bolmazsız | alaüzdürülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been torn off (emphatic) | menüzdürülmegen bolmazma | senüzdürülmegen bolmazsa | olüzdürülmegen bolmaz | bizüzdürülmegen bolmazbız | sizüzdürülmegen bolmazsız | alaüzdürülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been torn off | menüzdürülgen bolmasam | senüzdürülgen bolmasang | olüzdürülgen bolmasa | bizüzdürülgen bolmasaq | sizüzdürülgen bolmasağız | alaüzdürülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been torn off | menüzdürülmegen bolmasam | senüzdürülmegen bolmasang | olüzdürülmegen bolmasa | bizüzdürülmegen bolmasaq | sizüzdürülmegen bolmasağız | alaüzdürülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be torn off | menüzdürüllük bolmazma | senüzdürüllük bolmazsa | olüzdürüllük bolmaz | bizüzdürüllük bolmazbız | sizüzdürüllük bolmazsız | alaüzdürüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be torn off (emphatic) | menüzdürülmezlik bolmazma | senüzdürülmezlik bolmazsa | olüzdürülmezlik bolmaz | bizüzdürülmezlik bolmazbız | sizüzdürülmezlik bolmazsız | alaüzdürülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be torn off | menüzdürüllük bolmasam | senüzdürüllük bolmasang | olüzdürüllük bolmasa | bizüzdürüllük bolmasaq | sizüzdürüllük bolmasağız | alaüzdürüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be torn off | menüzdürülmezlik bolmasam | senüzdürülmezlik bolmasang | olüzdürülmezlik bolmasa | bizüzdürülmezlik bolmasaq | sizüzdürülmezlik bolmasağız | alaüzdürülmezlik bolmasala |