çırq
/tʃɯrq/ · plural çırqla
1. a gore, a wedge-shaped panel cut for a garment
- çırq ton — a sheepskin coat sewn out of gores
- çırq sayın oq tiydi — a bullet struck at every gore
- çırqlanı tigerge — to sew the gores together
2. a snap fastener, a press stud
- çırqnı basıb jabarğa — to press the snap fastener shut
- çırq bla jabıladı — it fastens with a snap
- çırqnı açdı — he undid the snap fastener
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe gore | —çırq | meniçırqım | seniçırqıng | anıçırqı | bizniçırqıbız | sizniçırqığız | alanıçırqları |
| Genitivethe gore's | —çırqnı | meniçırqımı | seniçırqıngı | anıçırqını | bizniçırqıbıznı | sizniçırqığıznı | alanıçırqlarını |
| Accusativethe gore (as the object) | —çırqnı | meniçırqımı | seniçırqıngı | anıçırqın | bizniçırqıbıznı | sizniçırqığıznı | alanıçırqların |
| Dativeto the gore | —çırqğa | meniçırqıma | seniçırqınga | anıçırqına | bizniçırqıbızğa | sizniçırqığızğa | alanıçırqlarına |
| Locativeat / in the gore | —çırqda | meniçırqımda | seniçırqıngda | anıçırqında | bizniçırqıbızda | sizniçırqığızda | alanıçırqlarında |
| Ablativefrom the gore | —çırqdan | meniçırqımdan | seniçırqıngdan | anıçırqından | bizniçırqıbızdan | sizniçırqığızdan | alanıçırqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe gores | —çırqla | meniçırqlarım | seniçırqlarıng | anıçırqları | bizniçırqlarıbız | sizniçırqlarığız | alanıçırqları |
| Genitivethe gores' | —çırqlanı | meniçırqlarımı | seniçırqlarıngı | anıçırqlarını | bizniçırqlarıbıznı | sizniçırqlarığıznı | alanıçırqlarını |
| Accusativethe gores (as the object) | —çırqlanı | meniçırqlarımı | seniçırqlarıngı | anıçırqların | bizniçırqlarıbıznı | sizniçırqlarığıznı | alanıçırqların |
| Dativeto the gores | —çırqlağa | meniçırqlarıma | seniçırqlarınga | anıçırqlarına | bizniçırqlarıbızğa | sizniçırqlarığızğa | alanıçırqlarına |
| Locativeat / in the gores | —çırqlada | meniçırqlarımda | seniçırqlarıngda | anıçırqlarında | bizniçırqlarıbızda | sizniçırqlarığızda | alanıçırqlarında |
| Ablativefrom the gores | —çırqladan | meniçırqlarımdan | seniçırqlarıngdan | anıçırqlarından | bizniçırqlarıbızdan | sizniçırqlarığızdan | alanıçırqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çırqları can mean "his / her gores", "their gore", or "their gores" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.