çıpıldatırğa
/tʃɯpɯldatɯrʁa/
splash something, make water splash
- suwnu çıpıldatırğa — to splash the water
- sabiyle kölde oynaydıla, suwnu çıpıldata — the children play in the lake, splashing the water
- qalaqnı tarthanı sayın suwnu çıpıldatadı — splashes the water with every pull of the oar
- suwnu çıpıldatma — don't splash the water
- qol bla çıpıldatırğa — to splash with one's hand
- çıpıldatıb oynarğa — to play, splashing about
Conjugation
Common forms
- çıpıldatadıhe is splashing something
- çıpıldatdıhe splashed something
- çıpıldathandıhe has splashed something
- çıpıldatırhe will splash something
- çıpıldatırıqdıhe is going to splash something
- çıpıldata edihe was splashing something
- çıpıldatsaif he splashes something
- çıpıldat!splash something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençıpıldatamaI am splashing something | sençıpıldatasayou are splashing something | olçıpıldatadıhe is splashing something | bizçıpıldatabızwe are splashing something | sizçıpıldatasızyou all are splashing something | alaçıpıldatadılathey are splashing something |
| Present (simple & continuous) | mençıpıldatmaymaI am not splashing something | sençıpıldatmaysayou are not splashing something | olçıpıldatmaydıhe is not splashing something | bizçıpıldatmaybızwe are not splashing something | sizçıpıldatmaysızyou all are not splashing something | alaçıpıldatmaydılathey are not splashing something |
| Present (simple & continuous) | mençıpıldatamamı? çıpıldatamıma?am I splashing something? | sençıpıldatamısa?are you splashing something? | olçıpıldatamıdı?is he splashing something? | bizçıpıldatabızmı? çıpıldatamıbız?are we splashing something? | sizçıpıldatamısız?are you all splashing something? | alaçıpıldatamıdıla?are they splashing something? |
| Present (simple & continuous) | mençıpıldatmaymamı? çıpıldatmaymıma?aren't I splashing something? | sençıpıldatmaymısa?aren't you splashing something? | olçıpıldatmaymıdı?isn't he splashing something? | bizçıpıldatmaybızmı? çıpıldatmaymıbız?aren't we splashing something? | sizçıpıldatmaymısız?aren't you all splashing something? | alaçıpıldatmaymıdıla?aren't they splashing something? |
| Habitual (usually, tends to) | mençıpıldatıwçanmaI usually splash something | sençıpıldatıwçansayou usually splash something | olçıpıldatıwçandıhe usually splashes something | bizçıpıldatıwçanbızwe usually splash something | sizçıpıldatıwçansızyou all usually splash something | alaçıpıldatıwçandılathey usually splash something |
| Habitual (usually, tends to) | mençıpıldatmawçanmaI usually don't splash something | sençıpıldatmawçansayou usually don't splash something | olçıpıldatmawçandıhe usually doesn't splash something | bizçıpıldatmawçanbızwe usually don't splash something | sizçıpıldatmawçansızyou all usually don't splash something | alaçıpıldatmawçandılathey usually don't splash something |
| Habitual (usually, tends to) | mençıpıldatıwçanmamı? çıpıldatıwçanmıma?do I usually splash something? | sençıpıldatıwçanmısa?do you usually splash something? | olçıpıldatıwçanmıdı?does he usually splash something? | bizçıpıldatıwçanbızmı? çıpıldatıwçanmıbız?do we usually splash something? | sizçıpıldatıwçanmısız?do you all usually splash something? | alaçıpıldatıwçanmıdıla?do they usually splash something? |
| Habitual (usually, tends to) | mençıpıldatmawçanmamı? çıpıldatmawçanmıma?do I usually not splash something? | sençıpıldatmawçanmısa?do you usually not splash something? | olçıpıldatmawçanmıdı?does he usually not splash something? | bizçıpıldatmawçanbızmı? çıpıldatmawçanmıbız?do we usually not splash something? | sizçıpıldatmawçanmısız?do you all usually not splash something? | alaçıpıldatmawçanmıdıla?do they usually not splash something? |
| Resultative (has become and stays) | olçıpıldatıbdıhe has splashed something and remains so | alaçıpıldatıbdılathey have splashed something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçıpıldatıbmıdı?has he splashed something? | alaçıpıldatıbmıdıla?have they splashed something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençıpıldatıb turamaI keep splashing something | sençıpıldatıb turasayou keep splashing something | olçıpıldatıb turadıhe keeps splashing something | bizçıpıldatıb turabızwe keep splashing something | sizçıpıldatıb turasızyou all keep splashing something | alaçıpıldatıb turadılathey keep splashing something |
| Durative (keeps doing) | mençıpıldatıb turmaymaI don't keep splashing something | sençıpıldatıb turmaysayou don't keep splashing something | olçıpıldatıb turmaydıhe doesn't keep splashing something | bizçıpıldatıb turmaybızwe don't keep splashing something | sizçıpıldatıb turmaysızyou all don't keep splashing something | alaçıpıldatıb turmaydılathey don't keep splashing something |
| Durative (keeps doing) | mençıpıldatıb turamamı? çıpıldatıb turamıma?do I keep splashing something? | sençıpıldatıb turamısa?do you keep splashing something? | olçıpıldatıb turamıdı?does he keep splashing something? | bizçıpıldatıb turabızmı? çıpıldatıb turamıbız?do we keep splashing something? | sizçıpıldatıb turamısız?do you all keep splashing something? | alaçıpıldatıb turamıdıla?do they keep splashing something? |
| Durative (keeps doing) | mençıpıldatıb turmaymamı? çıpıldatıb turmaymıma?don't I keep splashing something? | sençıpıldatıb turmaymısa?don't you keep splashing something? | olçıpıldatıb turmaymıdı?doesn't he keep splashing something? | bizçıpıldatıb turmaybızmı? çıpıldatıb turmaymıbız?don't we keep splashing something? | sizçıpıldatıb turmaymısız?don't you all keep splashing something? | alaçıpıldatıb turmaymıdıla?don't they keep splashing something? |
| Progressive (in the middle of) | mençıpıldata turamaI am in the middle of splashing something | sençıpıldata turasayou are in the middle of splashing something | olçıpıldata turadıhe is in the middle of splashing something | bizçıpıldata turabızwe are in the middle of splashing something | sizçıpıldata turasızyou all are in the middle of splashing something | alaçıpıldata turadılathey are in the middle of splashing something |
| Progressive (in the middle of) | mençıpıldata turmaymaI am not in the middle of splashing something | sençıpıldata turmaysayou are not in the middle of splashing something | olçıpıldata turmaydıhe is not in the middle of splashing something | bizçıpıldata turmaybızwe are not in the middle of splashing something | sizçıpıldata turmaysızyou all are not in the middle of splashing something | alaçıpıldata turmaydılathey are not in the middle of splashing something |
| Progressive (in the middle of) | mençıpıldata turamamı? çıpıldata turamıma?am I in the middle of splashing something? | sençıpıldata turamısa?are you in the middle of splashing something? | olçıpıldata turamıdı?is he in the middle of splashing something? | bizçıpıldata turabızmı? çıpıldata turamıbız?are we in the middle of splashing something? | sizçıpıldata turamısız?are you all in the middle of splashing something? | alaçıpıldata turamıdıla?are they in the middle of splashing something? |
| Progressive (in the middle of) | mençıpıldata turmaymamı? çıpıldata turmaymıma?aren't I in the middle of splashing something? | sençıpıldata turmaymısa?aren't you in the middle of splashing something? | olçıpıldata turmaymıdı?isn't he in the middle of splashing something? | bizçıpıldata turmaybızmı? çıpıldata turmaymıbız?aren't we in the middle of splashing something? | sizçıpıldata turmaymısız?aren't you all in the middle of splashing something? | alaçıpıldata turmaymıdıla?aren't they in the middle of splashing something? |
| Simple past (definite) | mençıpıldatdımI splashed something | sençıpıldatdıŋyou splashed something | olçıpıldatdıhe splashed something | bizçıpıldatdıqwe splashed something | sizçıpıldatdığızyou all splashed something | alaçıpıldatdılathey splashed something |
| Simple past (definite) | mençıpıldatmadımI didn't splash something | sençıpıldatmadıŋyou didn't splash something | olçıpıldatmadıhe didn't splash something | bizçıpıldatmadıqwe didn't splash something | sizçıpıldatmadığızyou all didn't splash something | alaçıpıldatmadılathey didn't splash something |
| Simple past (definite) | mençıpıldatdımmı?did I splash something? | sençıpıldatdıŋmı?did you splash something? | olçıpıldatdımı?did he splash something? | bizçıpıldatdıqmı?did we splash something? | sizçıpıldatdığızmı?did you all splash something? | alaçıpıldatdılamı?did they splash something? |
| Simple past (definite) | mençıpıldatmadımmı?didn't I splash something? | sençıpıldatmadıŋmı?didn't you splash something? | olçıpıldatmadımı?didn't he splash something? | bizçıpıldatmadıqmı?didn't we splash something? | sizçıpıldatmadığızmı?didn't you all splash something? | alaçıpıldatmadılamı?didn't they splash something? |
| Perfect (past indefinite) | mençıpıldathanmaI have splashed something | sençıpıldathansayou have splashed something | olçıpıldathandıhe has splashed something | bizçıpıldathanbızwe have splashed something | sizçıpıldathansızyou all have splashed something | alaçıpıldathandılathey have splashed something |
| Perfect (past indefinite) | mençıpıldatmağanmaI haven't splashed something | sençıpıldatmağansayou haven't splashed something | olçıpıldatmağandıhe hasn't splashed something | bizçıpıldatmağanbızwe haven't splashed something | sizçıpıldatmağansızyou all haven't splashed something | alaçıpıldatmağandılathey haven't splashed something |
| Perfect (past indefinite) | mençıpıldathanmamı? çıpıldathanmıma?have I splashed something? | sençıpıldathanmısa?have you splashed something? | olçıpıldathanmıdı?has he splashed something? | bizçıpıldathanbızmı? çıpıldathanmıbız?have we splashed something? | sizçıpıldathanmısız?have you all splashed something? | alaçıpıldathanmıdıla?have they splashed something? |
| Perfect (past indefinite) | mençıpıldatmağanmamı? çıpıldatmağanmıma?haven't I splashed something? | sençıpıldatmağanmısa?haven't you splashed something? | olçıpıldatmağanmıdı?hasn't he splashed something? | bizçıpıldatmağanbızmı? çıpıldatmağanmıbız?haven't we splashed something? | sizçıpıldatmağanmısız?haven't you all splashed something? | alaçıpıldatmağanmıdıla?haven't they splashed something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençıpıldatıb turdumI kept splashing something | sençıpıldatıb turduŋyou kept splashing something | olçıpıldatıb turduhe kept splashing something | bizçıpıldatıb turduqwe kept splashing something | sizçıpıldatıb turduğuzyou all kept splashing something | alaçıpıldatıb turdulathey kept splashing something |
| Durative, definite past (kept doing) | mençıpıldatıb turmadımI didn't keep splashing something | sençıpıldatıb turmadıŋyou didn't keep splashing something | olçıpıldatıb turmadıhe didn't keep splashing something | bizçıpıldatıb turmadıqwe didn't keep splashing something | sizçıpıldatıb turmadığızyou all didn't keep splashing something | alaçıpıldatıb turmadılathey didn't keep splashing something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençıpıldatırmaI will splash something | sençıpıldatırsayou will splash something | olçıpıldatırhe will splash something | bizçıpıldatırbızwe will splash something | sizçıpıldatırsızyou all will splash something | alaçıpıldatırlathey will splash something |
| Indefinite future (future I) | mençıpıldatmazmaI won't splash something | sençıpıldatmazsayou won't splash something | olçıpıldatmazhe won't splash something | bizçıpıldatmazbızwe won't splash something | sizçıpıldatmazsızyou all won't splash something | alaçıpıldatmazlathey won't splash something |
| Indefinite future (future I) | mençıpıldatırmamı? çıpıldatırmıma?will I splash something? | sençıpıldatırmısa?will you splash something? | olçıpıldatırmı?will he splash something? | bizçıpıldatırbızmı? çıpıldatırmıbız?will we splash something? | sizçıpıldatırmısız?will you all splash something? | alaçıpıldatırlamı? çıpıldatırmıla?will they splash something? |
| Indefinite future (future I) | mençıpıldatmazmamı? çıpıldatmazmıma?won't I splash something? | sençıpıldatmazmısa?won't you splash something? | olçıpıldatmazmı?won't he splash something? | bizçıpıldatmazbızmı? çıpıldatmazmıbız?won't we splash something? | sizçıpıldatmazmısız?won't you all splash something? | alaçıpıldatmazlamı? çıpıldatmazmıla?won't they splash something? |
| Definite future (future II) | mençıpıldatırıqmaI am going to splash something | sençıpıldatırıqsayou are going to splash something | olçıpıldatırıqdıhe is going to splash something | bizçıpıldatırıqbızwe are going to splash something | sizçıpıldatırıqsızyou all are going to splash something | alaçıpıldatırıqdılathey are going to splash something |
| Definite future (future II) | mençıpıldatırıq tülmeI am not going to splash something | sençıpıldatırıq tülseyou are not going to splash something | olçıpıldatırıq tüldühe is not going to splash something | bizçıpıldatırıq tülbüzwe are not going to splash something | sizçıpıldatırıq tülsüzyou all are not going to splash something | alaçıpıldatırıq tüldülethey are not going to splash something |
| Definite future (future II) | mençıpıldatırıqmamı? çıpıldatırıqmıma?am I going to splash something? | sençıpıldatırıqmısa?are you going to splash something? | olçıpıldatırıqmıdı?is he going to splash something? | bizçıpıldatırıqbızmı? çıpıldatırıqmıbız?are we going to splash something? | sizçıpıldatırıqmısız?are you all going to splash something? | alaçıpıldatırıqmıdıla?are they going to splash something? |
| Definite future (future II) | mençıpıldatırıq tülmüme?aren't I going to splash something? | sençıpıldatırıq tülmüse?aren't you going to splash something? | olçıpıldatırıq tülmüdü?isn't he going to splash something? | bizçıpıldatırıq tülmübüz?aren't we going to splash something? | sizçıpıldatırıq tülmüsüz?aren't you all going to splash something? | alaçıpıldatırıq tülmüdüle?aren't they going to splash something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençıpıldathan edimçıpıldathanemI had splashed something | sençıpıldathan ediŋçıpıldathaneŋyou had splashed something | olçıpıldathan ediçıpıldathanedhe had splashed something | bizçıpıldathan edikçıpıldathanekwe had splashed something | sizçıpıldathan edigizçıpıldathanegizyou all had splashed something | alaçıpıldathan edileçıpıldathanellethey had splashed something |
| Past perfect (pluperfect) | mençıpıldatmağan edimçıpıldatmağanemI hadn't splashed something | sençıpıldatmağan ediŋçıpıldatmağaneŋyou hadn't splashed something | olçıpıldatmağan ediçıpıldatmağanedhe hadn't splashed something | bizçıpıldatmağan edikçıpıldatmağanekwe hadn't splashed something | sizçıpıldatmağan edigizçıpıldatmağanegizyou all hadn't splashed something | alaçıpıldatmağan edileçıpıldatmağanellethey hadn't splashed something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençıpıldata edimçıpıldataemI was splashing something | sençıpıldata ediŋçıpıldataeŋyou were splashing something | olçıpıldata ediçıpıldataedhe was splashing something | bizçıpıldata edikçıpıldataekwe were splashing something | sizçıpıldata edigizçıpıldataegizyou all were splashing something | alaçıpıldata edileçıpıldataellethey were splashing something |
| Past continuous (imperfect) | mençıpıldatmay edimçıpıldatmayemI wasn't splashing something | sençıpıldatmay ediŋçıpıldatmayeŋyou weren't splashing something | olçıpıldatmay ediçıpıldatmayedhe wasn't splashing something | bizçıpıldatmay edikçıpıldatmayekwe weren't splashing something | sizçıpıldatmay edigizçıpıldatmayegizyou all weren't splashing something | alaçıpıldatmay edileçıpıldatmayellethey weren't splashing something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençıpıldatıwçan edimçıpıldatıwçanemI used to splash something | sençıpıldatıwçan ediŋçıpıldatıwçaneŋyou used to splash something | olçıpıldatıwçan ediçıpıldatıwçanedhe used to splash something | bizçıpıldatıwçan edikçıpıldatıwçanekwe used to splash something | sizçıpıldatıwçan edigizçıpıldatıwçanegizyou all used to splash something | alaçıpıldatıwçan edileçıpıldatıwçanellethey used to splash something |
| Habitual past (used to) | mençıpıldatmawçan edimçıpıldatmawçanemI didn't use to splash something | sençıpıldatmawçan ediŋçıpıldatmawçaneŋyou didn't use to splash something | olçıpıldatmawçan ediçıpıldatmawçanedhe didn't use to splash something | bizçıpıldatmawçan edikçıpıldatmawçanekwe didn't use to splash something | sizçıpıldatmawçan edigizçıpıldatmawçanegizyou all didn't use to splash something | alaçıpıldatmawçan edileçıpıldatmawçanellethey didn't use to splash something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçıpıldatıb edihe had splashed something and remained so | alaçıpıldatıb edilethey had splashed something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçıpıldatıb tül edihe hadn't splashed something | alaçıpıldatıb tül edilethey hadn't splashed something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençıpıldatıb tura edimçıpıldatıb turaemI had kept splashing something | sençıpıldatıb tura ediŋçıpıldatıb turaeŋyou had kept splashing something | olçıpıldatıb tura ediçıpıldatıb turaedhe had kept splashing something | bizçıpıldatıb tura edikçıpıldatıb turaekwe had kept splashing something | sizçıpıldatıb tura edigizçıpıldatıb turaegizyou all had kept splashing something | alaçıpıldatıb tura edileçıpıldatıb turaellethey had kept splashing something |
| Past durative (had kept doing) | mençıpıldatıb turmay edimçıpıldatıb turmayemI hadn't kept splashing something | sençıpıldatıb turmay ediŋçıpıldatıb turmayeŋyou hadn't kept splashing something | olçıpıldatıb turmay ediçıpıldatıb turmayedhe hadn't kept splashing something | bizçıpıldatıb turmay edikçıpıldatıb turmayekwe hadn't kept splashing something | sizçıpıldatıb turmay edigizçıpıldatıb turmayegizyou all hadn't kept splashing something | alaçıpıldatıb turmay edileçıpıldatıb turmayellethey hadn't kept splashing something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençıpıldata tura edimçıpıldata turaemI was in the middle of splashing something | sençıpıldata tura ediŋçıpıldata turaeŋyou were in the middle of splashing something | olçıpıldata tura ediçıpıldata turaedhe was in the middle of splashing something | bizçıpıldata tura edikçıpıldata turaekwe were in the middle of splashing something | sizçıpıldata tura edigizçıpıldata turaegizyou all were in the middle of splashing something | alaçıpıldata tura edileçıpıldata turaellethey were in the middle of splashing something |
| Past progressive (was in the middle of) | mençıpıldata turmay edimçıpıldata turmayemI wasn't in the middle of splashing something | sençıpıldata turmay ediŋçıpıldata turmayeŋyou weren't in the middle of splashing something | olçıpıldata turmay ediçıpıldata turmayedhe wasn't in the middle of splashing something | bizçıpıldata turmay edikçıpıldata turmayekwe weren't in the middle of splashing something | sizçıpıldata turmay edigizçıpıldata turmayegizyou all weren't in the middle of splashing something | alaçıpıldata turmay edileçıpıldata turmayellethey weren't in the middle of splashing something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençıpıldatır edimçıpıldatır emI would splash something | sençıpıldatır ediŋçıpıldatır eŋyou would splash something | olçıpıldatır ediçıpıldatır edhe would splash something | bizçıpıldatır edikçıpıldatır ekwe would splash something | sizçıpıldatır edigizçıpıldatır egizyou all would splash something | alaçıpıldatır edileçıpıldatır ellethey would splash something |
| Conditional result (would) | mençıpıldatmaz edimçıpıldatmaz emI wouldn't splash something | sençıpıldatmaz ediŋçıpıldatmaz eŋyou wouldn't splash something | olçıpıldatmaz ediçıpıldatmaz edhe wouldn't splash something | bizçıpıldatmaz edikçıpıldatmaz ekwe wouldn't splash something | sizçıpıldatmaz edigizçıpıldatmaz egizyou all wouldn't splash something | alaçıpıldatmaz edileçıpıldatmaz ellethey wouldn't splash something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençıpıldatırıq edimçıpıldatırıq emI would have splashed something | sençıpıldatırıq ediŋçıpıldatırıq eŋyou would have splashed something | olçıpıldatırıq ediçıpıldatırıq edhe would have splashed something | bizçıpıldatırıq edikçıpıldatırıq ekwe would have splashed something | sizçıpıldatırıq edigizçıpıldatırıq egizyou all would have splashed something | alaçıpıldatırıq edileçıpıldatırıq ellethey would have splashed something |
| Past conditional result (would have) | mençıpıldatırıq tül edimçıpıldatırıq tül emI wouldn't have splashed something | sençıpıldatırıq tül ediŋçıpıldatırıq tül eŋyou wouldn't have splashed something | olçıpıldatırıq tül ediçıpıldatırıq tül edhe wouldn't have splashed something | bizçıpıldatırıq tül edikçıpıldatırıq tül ekwe wouldn't have splashed something | sizçıpıldatırıq tül edigizçıpıldatırıq tül egizyou all wouldn't have splashed something | alaçıpıldatırıq tül edileçıpıldatırıq tül ellethey wouldn't have splashed something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençıpıldatsamif I splash something | sençıpıldatsaŋif you splash something | olçıpıldatsaif he splashes something | bizçıpıldatsaqif we splash something | sizçıpıldatsağızif you all splash something | alaçıpıldatsalaif they splash something |
| Conditional | mençıpıldatmasamif I don't splash something | sençıpıldatmasaŋif you don't splash something | olçıpıldatmasaif he doesn't splash something | bizçıpıldatmasaqif we don't splash something | sizçıpıldatmasağızif you all don't splash something | alaçıpıldatmasalaif they don't splash something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençıpıldata esemif I am splashing something | sençıpıldata eseŋif you are splashing something | olçıpıldata eseif he is splashing something | bizçıpıldata esekif we are splashing something | sizçıpıldata esegizif you all are splashing something | alaçıpıldata eseleif they are splashing something |
| Conditional, present real | mençıpıldatmay esemif I am not splashing something | sençıpıldatmay eseŋif you are not splashing something | olçıpıldatmay eseif he is not splashing something | bizçıpıldatmay esekif we are not splashing something | sizçıpıldatmay esegizif you all are not splashing something | alaçıpıldatmay eseleif they are not splashing something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençıpıldatsam ediçıpıldatsam edif only I splashed something | sençıpıldatsaŋ ediçıpıldatsaŋ edif only you splashed something | olçıpıldatsa ediçıpıldatsaedif only he splashed something | bizçıpıldatsaq ediçıpıldatsaq edif only we splashed something | sizçıpıldatsağız ediçıpıldatsağız edif only you all splashed something | alaçıpıldatsala ediçıpıldatsalaedif only they splashed something |
| Wish, present/future (if only) | mençıpıldatmasam ediçıpıldatmasam edif only I didn't splash something | sençıpıldatmasaŋ ediçıpıldatmasaŋ edif only you didn't splash something | olçıpıldatmasa ediçıpıldatmasaedif only he didn't splash something | bizçıpıldatmasaq ediçıpıldatmasaq edif only we didn't splash something | sizçıpıldatmasağız ediçıpıldatmasağız edif only you all didn't splash something | alaçıpıldatmasala ediçıpıldatmasalaedif only they didn't splash something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençıpıldatıb tursamif I carry on splashing something | sençıpıldatıb tursaŋif you carry on splashing something | olçıpıldatıb tursaif he carries on splashing something | bizçıpıldatıb tursaqif we carry on splashing something | sizçıpıldatıb tursağızif you all carry on splashing something | alaçıpıldatıb tursalaif they carry on splashing something |
| Durative conditional | mençıpıldatıb turmasamif I don't carry on splashing something | sençıpıldatıb turmasaŋif you don't carry on splashing something | olçıpıldatıb turmasaif he doesn't carry on splashing something | bizçıpıldatıb turmasaqif we don't carry on splashing something | sizçıpıldatıb turmasağızif you all don't carry on splashing something | alaçıpıldatıb turmasalaif they don't carry on splashing something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençıpıldatıb tura esemif I have kept splashing something | sençıpıldatıb tura eseŋif you have kept splashing something | olçıpıldatıb tura eseif he has kept splashing something | bizçıpıldatıb tura esekif we have kept splashing something | sizçıpıldatıb tura esegizif you all have kept splashing something | alaçıpıldatıb tura eseleif they have kept splashing something |
| Durative conditional, present real | mençıpıldatıb turmay esemif I haven't kept splashing something | sençıpıldatıb turmay eseŋif you haven't kept splashing something | olçıpıldatıb turmay eseif he hasn't kept splashing something | bizçıpıldatıb turmay esekif we haven't kept splashing something | sizçıpıldatıb turmay esegizif you all haven't kept splashing something | alaçıpıldatıb turmay eseleif they haven't kept splashing something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençıpıldata tursamif I keep splashing something | sençıpıldata tursaŋif you keep splashing something | olçıpıldata tursaif he keeps splashing something | bizçıpıldata tursaqif we keep splashing something | sizçıpıldata tursağızif you all keep splashing something | alaçıpıldata tursalaif they keep splashing something |
| Progressive conditional | mençıpıldatmay tursamif I keep on not splashing something | sençıpıldatmay tursaŋif you keep on not splashing something | olçıpıldatmay tursaif he keeps on not splashing something | bizçıpıldatmay tursaqif we keep on not splashing something | sizçıpıldatmay tursağızif you all keep on not splashing something | alaçıpıldatmay tursalaif they keep on not splashing something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençıpıldata tura esemif I am in the middle of splashing something | sençıpıldata tura eseŋif you are in the middle of splashing something | olçıpıldata tura eseif he is in the middle of splashing something | bizçıpıldata tura esekif we are in the middle of splashing something | sizçıpıldata tura esegizif you all are in the middle of splashing something | alaçıpıldata tura eseleif they are in the middle of splashing something |
| Progressive conditional, present real | mençıpıldatmay tura esemif I keep on not splashing something | sençıpıldatmay tura eseŋif you keep on not splashing something | olçıpıldatmay tura eseif he keeps on not splashing something | bizçıpıldatmay tura esekif we keep on not splashing something | sizçıpıldatmay tura esegizif you all keep on not splashing something | alaçıpıldatmay tura eseleif they keep on not splashing something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençıpıldatdım esemif I splashed something | sençıpıldatdıŋ eseŋif you splashed something | olçıpıldatdı eseif he splashed something | bizçıpıldatdıq esekif we splashed something | sizçıpıldatdığız esegizif you all splashed something | alaçıpıldatdıla eseleif they splashed something |
| Conditional, definite past1 | mençıpıldatmadım esemif I didn't splash something | sençıpıldatmadıŋ eseŋif you didn't splash something | olçıpıldatmadı eseif he didn't splash something | bizçıpıldatmadıq esekif we didn't splash something | sizçıpıldatmadığız esegizif you all didn't splash something | alaçıpıldatmadıla eseleif they didn't splash something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençıpıldathan esemif I did splash something (indeed) | sençıpıldathan eseŋif you did splash something (indeed) | olçıpıldathan eseif he did splash something (indeed) | bizçıpıldathan esekif we did splash something (indeed) | sizçıpıldathan esegizif you all did splash something (indeed) | alaçıpıldathan eseleif they did splash something (indeed) |
| Conditional, past real | mençıpıldatmağan esemif I didn't splash something (indeed) | sençıpıldatmağan eseŋif you didn't splash something (indeed) | olçıpıldatmağan eseif he didn't splash something (indeed) | bizçıpıldatmağan esekif we didn't splash something (indeed) | sizçıpıldatmağan esegizif you all didn't splash something (indeed) | alaçıpıldatmağan eseleif they didn't splash something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençıpıldathan bolsamif I had splashed something | sençıpıldathan bolsaŋif you had splashed something | olçıpıldathan bolsaif he had splashed something | bizçıpıldathan bolsaqif we had splashed something | sizçıpıldathan bolsağızif you all had splashed something | alaçıpıldathan bolsalaif they had splashed something |
| Conditional, counterfactual | mençıpıldatmağan bolsamif I hadn't splashed something | sençıpıldatmağan bolsaŋif you hadn't splashed something | olçıpıldatmağan bolsaif he hadn't splashed something | bizçıpıldatmağan bolsaqif we hadn't splashed something | sizçıpıldatmağan bolsağızif you all hadn't splashed something | alaçıpıldatmağan bolsalaif they hadn't splashed something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençıpıldathan bolsam ediçıpıldathan bolsam edif only I had splashed something | sençıpıldathan bolsaŋ ediçıpıldathan bolsaŋ edif only you had splashed something | olçıpıldathan bolsa ediçıpıldathan bolsaedif only he had splashed something | bizçıpıldathan bolsaq ediçıpıldathan bolsaq edif only we had splashed something | sizçıpıldathan bolsağız ediçıpıldathan bolsağız edif only you all had splashed something | alaçıpıldathan bolsala ediçıpıldathan bolsalaedif only they had splashed something |
| Wish, past (if only I had) | mençıpıldatmağan bolsam ediçıpıldatmağan bolsam edif only I hadn't splashed something | sençıpıldatmağan bolsaŋ ediçıpıldatmağan bolsaŋ edif only you hadn't splashed something | olçıpıldatmağan bolsa ediçıpıldatmağan bolsaedif only he hadn't splashed something | bizçıpıldatmağan bolsaq ediçıpıldatmağan bolsaq edif only we hadn't splashed something | sizçıpıldatmağan bolsağız ediçıpıldatmağan bolsağız edif only you all hadn't splashed something | alaçıpıldatmağan bolsala ediçıpıldatmağan bolsalaedif only they hadn't splashed something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençıpıldatır esemif I will splash something | sençıpıldatır eseŋif you will splash something | olçıpıldatır eseif he will splash something | bizçıpıldatır esekif we will splash something | sizçıpıldatır esegizif you all will splash something | alaçıpıldatır eseleif they will splash something |
| Conditional, aorist | mençıpıldatmaz esemif I won't splash something | sençıpıldatmaz eseŋif you won't splash something | olçıpıldatmaz eseif he won't splash something | bizçıpıldatmaz esekif we won't splash something | sizçıpıldatmaz esegizif you all won't splash something | alaçıpıldatmaz eseleif they won't splash something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençıpıldatırıq esemif I am going to splash something | sençıpıldatırıq eseŋif you are going to splash something | olçıpıldatırıq eseif he is going to splash something | bizçıpıldatırıq esekif we are going to splash something | sizçıpıldatırıq esegizif you all are going to splash something | alaçıpıldatırıq eseleif they are going to splash something |
| Conditional, future | mençıpıldatırıq tül esemif I am not going to splash something | sençıpıldatırıq tül eseŋif you are not going to splash something | olçıpıldatırıq tül eseif he is not going to splash something | bizçıpıldatırıq tül esekif we are not going to splash something | sizçıpıldatırıq tül esegizif you all are not going to splash something | alaçıpıldatırıq tül eseleif they are not going to splash something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençıpıldatırıq bolsamif I were going to splash something | sençıpıldatırıq bolsaŋif you were going to splash something | olçıpıldatırıq bolsaif he were going to splash something | bizçıpıldatırıq bolsaqif we were going to splash something | sizçıpıldatırıq bolsağızif you all were going to splash something | alaçıpıldatırıq bolsalaif they were going to splash something |
| Conditional, counterfactual future | mençıpıldatmazlıq bolsamif I were not going to splash something | sençıpıldatmazlıq bolsaŋif you were not going to splash something | olçıpıldatmazlıq bolsaif he were not going to splash something | bizçıpıldatmazlıq bolsaqif we were not going to splash something | sizçıpıldatmazlıq bolsağızif you all were not going to splash something | alaçıpıldatmazlıq bolsalaif they were not going to splash something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çıpıldatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençıpıldata bolurmaI must be splashing something | sençıpıldata bolursayou must be splashing something | olçıpıldata bolurhe must be splashing something | bizçıpıldata bolurbuzwe must be splashing something | sizçıpıldata bolursuzyou all must be splashing something | alaçıpıldata bolurlathey must be splashing something |
| Inference, present (must be doing) | mençıpıldatmay bolurmaI must not be splashing something | sençıpıldatmay bolursayou must not be splashing something | olçıpıldatmay bolurhe must not be splashing something | bizçıpıldatmay bolurbuzwe must not be splashing something | sizçıpıldatmay bolursuzyou all must not be splashing something | alaçıpıldatmay bolurlathey must not be splashing something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençıpıldata tura bolurmaI must be in the middle of splashing something | sençıpıldata tura bolursayou must be in the middle of splashing something | olçıpıldata tura bolurhe must be in the middle of splashing something | bizçıpıldata tura bolurbuzwe must be in the middle of splashing something | sizçıpıldata tura bolursuzyou all must be in the middle of splashing something | alaçıpıldata tura bolurlathey must be in the middle of splashing something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençıpıldatmay tura bolurmaI must keep on not splashing something | sençıpıldatmay tura bolursayou must keep on not splashing something | olçıpıldatmay tura bolurhe must keep on not splashing something | bizçıpıldatmay tura bolurbuzwe must keep on not splashing something | sizçıpıldatmay tura bolursuzyou all must keep on not splashing something | alaçıpıldatmay tura bolurlathey must keep on not splashing something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençıpıldathan bolurmaI must have splashed something | sençıpıldathan bolursayou must have splashed something | olçıpıldathan bolurhe must have splashed something | bizçıpıldathan bolurbuzwe must have splashed something | sizçıpıldathan bolursuzyou all must have splashed something | alaçıpıldathan bolurlathey must have splashed something |
| Inference (must have) | mençıpıldatmağan bolurmaI must not have splashed something | sençıpıldatmağan bolursayou must not have splashed something | olçıpıldatmağan bolurhe must not have splashed something | bizçıpıldatmağan bolurbuzwe must not have splashed something | sizçıpıldatmağan bolursuzyou all must not have splashed something | alaçıpıldatmağan bolurlathey must not have splashed something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençıpıldatırıq bolurmaI must be going to splash something | sençıpıldatırıq bolursayou must be going to splash something | olçıpıldatırıq bolurhe must be going to splash something | bizçıpıldatırıq bolurbuzwe must be going to splash something | sizçıpıldatırıq bolursuzyou all must be going to splash something | alaçıpıldatırıq bolurlathey must be going to splash something |
| Inference, future (must be going to) | mençıpıldatmazlıq bolurmaI must not be going to splash something | sençıpıldatmazlıq bolursayou must not be going to splash something | olçıpıldatmazlıq bolurhe must not be going to splash something | bizçıpıldatmazlıq bolurbuzwe must not be going to splash something | sizçıpıldatmazlıq bolursuzyou all must not be going to splash something | alaçıpıldatmazlıq bolurlathey must not be going to splash something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençıpıldatayımlet me splash something | sençıpıldat!splash something! | olçıpıldatsınlet him splash something | bizçıpıldatayıqlet's splash something | sizçıpıldatığız!splash something, you all! | alaçıpıldatsınlalet them splash something |
| Commands & suggestions | mençıpıldatmayımlet me not splash something | sençıpıldatma!don't splash something! | olçıpıldatmasınlet him not splash something | bizçıpıldatmayıqlet's not splash something | sizçıpıldatmağız!don't splash something, you all! | alaçıpıldatmasınlalet them not splash something |
| Commands & suggestions | mençıpıldatayımmı?shall I splash something? | olçıpıldatsınmı?should he splash something? | bizçıpıldatayıqmı?shall we splash something? | alaçıpıldatsınlamı?should they splash something? | ||
| Commands & suggestions | mençıpıldatmayımmı?shall I not splash something? | olçıpıldatmasınmı?should he not splash something? | bizçıpıldatmayıqmı?shall we not splash something? | alaçıpıldatmasınlamı?should they not splash something? | ||
| Requests | sençıpıldatçı2çıpıldatçınplease splash something | olçıpıldatsınçıdo let him splash something | sizçıpıldatçığızplease splash something (plural/polite) | alaçıpıldatsınlaçıdo let them splash something | ||
| Requests | sençıpıldatmaçı2çıpıldatmaçınplease don't splash something | olçıpıldatmasınçıdo let him not splash something | sizçıpıldatmaçığızplease don't splash something (plural/polite) | alaçıpıldatmasınlaçıdo let them not splash something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençıpıldathınçıpıldathımay you splash something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençıpıldatmağınçıpıldatmağımay you not splash something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençıpıldathay edim çıpıldatha edimwould that I splashed something | sençıpıldathay ediŋ çıpıldatha ediŋwould that you splashed something | olçıpıldathay edi çıpıldatha ediwould that he splashed something | bizçıpıldathay edik çıpıldatha edikwould that we splashed something | sizçıpıldathay edigiz çıpıldatha edigizwould that you all splashed something | alaçıpıldathay edile çıpıldatha edilewould that they splashed something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençıpıldatmağay edim çıpıldatmağa edimwould that I did not splash something | sençıpıldatmağay ediŋ çıpıldatmağa ediŋwould that you did not splash something | olçıpıldatmağay edi çıpıldatmağa ediwould that he did not splash something | bizçıpıldatmağay edik çıpıldatmağa edikwould that we did not splash something | sizçıpıldatmağay edigiz çıpıldatmağa edigizwould that you all did not splash something | alaçıpıldatmağay edile çıpıldatmağa edilewould that they did not splash something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençıpıldatmağa qoyayımçıpıldatma qoyayımlet me allow someone to splash something | sençıpıldatmağa qoy!çıpıldatma qoy!let someone splash something! | olçıpıldatmağa qoysunçıpıldatma qoysunlet him allow someone to splash something | bizçıpıldatmağa qoyayıqçıpıldatma qoyayıqlet's allow someone to splash something | sizçıpıldatmağa qoyuğuz!çıpıldatma qoyuğuz!let someone splash something, you all! | alaçıpıldatmağa qoysunlaçıpıldatma qoysunlalet them allow someone to splash something |
| Let someone… (commands) | mençıpıldatmağa qoymayımçıpıldatma qoymayımlet me not allow someone to splash something | sençıpıldatmağa qoyma!çıpıldatma qoyma!don't let someone splash something! | olçıpıldatmağa qoymasınçıpıldatma qoymasınlet him not allow someone to splash something | bizçıpıldatmağa qoymayıqçıpıldatma qoymayıqlet's not allow someone to splash something | sizçıpıldatmağa qoymağız!çıpıldatma qoymağız!don't let someone splash something, you all! | alaçıpıldatmağa qoymasınlaçıpıldatma qoymasınlalet them not allow someone to splash something |
| Let someone… (commands) | mençıpıldatmağa qoyayımmı?çıpıldatma qoyayımmı?shall I allow someone to splash something? | olçıpıldatmağa qoysunmu?çıpıldatma qoysunmu?should he allow someone to splash something? | bizçıpıldatmağa qoyayıqmı?çıpıldatma qoyayıqmı?shall we allow someone to splash something? | alaçıpıldatmağa qoysunlamı?çıpıldatma qoysunlamı?should they allow someone to splash something? | ||
| Let someone… (commands) | mençıpıldatmağa qoymayımmı?çıpıldatma qoymayımmı?shall I not allow someone to splash something? | olçıpıldatmağa qoymasınmı?çıpıldatma qoymasınmı?should he not allow someone to splash something? | bizçıpıldatmağa qoymayıqmı?çıpıldatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to splash something? | alaçıpıldatmağa qoymasınlamı?çıpıldatma qoymasınlamı?should they not allow someone to splash something? | ||
| Let someone… (present) | mençıpıldatmağa qoyamaçıpıldatma qoyamaI allow someone to splash something | sençıpıldatmağa qoyasaçıpıldatma qoyasayou allow someone to splash something | olçıpıldatmağa qoyadıçıpıldatma qoyadıhe allows someone to splash something | bizçıpıldatmağa qoyabızçıpıldatma qoyabızwe allow someone to splash something | sizçıpıldatmağa qoyasızçıpıldatma qoyasızyou all allow someone to splash something | alaçıpıldatmağa qoyadılaçıpıldatma qoyadılathey allow someone to splash something |
| Let someone… (present) | mençıpıldatmağa qoymaymaçıpıldatma qoymaymaI don't allow someone to splash something | sençıpıldatmağa qoymaysaçıpıldatma qoymaysayou don't allow someone to splash something | olçıpıldatmağa qoymaydıçıpıldatma qoymaydıhe doesn't allow someone to splash something | bizçıpıldatmağa qoymaybızçıpıldatma qoymaybızwe don't allow someone to splash something | sizçıpıldatmağa qoymaysızçıpıldatma qoymaysızyou all don't allow someone to splash something | alaçıpıldatmağa qoymaydılaçıpıldatma qoymaydılathey don't allow someone to splash something |
| Let someone… (present) | mençıpıldatmağa qoyamamı?çıpıldatma qoyamamı?do I allow someone to splash something? | sençıpıldatmağa qoyamısa?çıpıldatma qoyamısa?do you allow someone to splash something? | olçıpıldatmağa qoyamıdı?çıpıldatma qoyamıdı?does he allow someone to splash something? | bizçıpıldatmağa qoyabızmı?çıpıldatma qoyabızmı?do we allow someone to splash something? | sizçıpıldatmağa qoyamısız?çıpıldatma qoyamısız?do you all allow someone to splash something? | alaçıpıldatmağa qoyamıdıla?çıpıldatma qoyamıdıla?do they allow someone to splash something? |
| Let someone… (present) | mençıpıldatmağa qoymaymamı?çıpıldatma qoymaymamı?don't I allow someone to splash something? | sençıpıldatmağa qoymaymısa?çıpıldatma qoymaymısa?don't you allow someone to splash something? | olçıpıldatmağa qoymaymıdı?çıpıldatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to splash something? | bizçıpıldatmağa qoymaybızmı?çıpıldatma qoymaybızmı?don't we allow someone to splash something? | sizçıpıldatmağa qoymaymısız?çıpıldatma qoymaymısız?don't you all allow someone to splash something? | alaçıpıldatmağa qoymaymıdıla?çıpıldatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to splash something? |
| Let someone… (past) | mençıpıldatmağa qoydumçıpıldatma qoydumI allowed someone to splash something | sençıpıldatmağa qoyduŋçıpıldatma qoyduŋyou allowed someone to splash something | olçıpıldatmağa qoyduçıpıldatma qoyduhe allowed someone to splash something | bizçıpıldatmağa qoyduqçıpıldatma qoyduqwe allowed someone to splash something | sizçıpıldatmağa qoyduğuzçıpıldatma qoyduğuzyou all allowed someone to splash something | alaçıpıldatmağa qoydulaçıpıldatma qoydulathey allowed someone to splash something |
| Let someone… (past) | mençıpıldatmağa qoymadımçıpıldatma qoymadımI didn't allow someone to splash something | sençıpıldatmağa qoymadıŋçıpıldatma qoymadıŋyou didn't allow someone to splash something | olçıpıldatmağa qoymadıçıpıldatma qoymadıhe didn't allow someone to splash something | bizçıpıldatmağa qoymadıqçıpıldatma qoymadıqwe didn't allow someone to splash something | sizçıpıldatmağa qoymadığızçıpıldatma qoymadığızyou all didn't allow someone to splash something | alaçıpıldatmağa qoymadılaçıpıldatma qoymadılathey didn't allow someone to splash something |
| Let someone… (past) | mençıpıldatmağa qoydummu?çıpıldatma qoydummu?did I allow someone to splash something? | sençıpıldatmağa qoyduŋmu?çıpıldatma qoyduŋmu?did you allow someone to splash something? | olçıpıldatmağa qoydumu?çıpıldatma qoydumu?did he allow someone to splash something? | bizçıpıldatmağa qoyduqmu?çıpıldatma qoyduqmu?did we allow someone to splash something? | sizçıpıldatmağa qoyduğuzmu?çıpıldatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to splash something? | alaçıpıldatmağa qoydulamı?çıpıldatma qoydulamı?did they allow someone to splash something? |
| Let someone… (past) | mençıpıldatmağa qoymadımmı?çıpıldatma qoymadımmı?didn't I allow someone to splash something? | sençıpıldatmağa qoymadıŋmı?çıpıldatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to splash something? | olçıpıldatmağa qoymadımı?çıpıldatma qoymadımı?didn't he allow someone to splash something? | bizçıpıldatmağa qoymadıqmı?çıpıldatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to splash something? | sizçıpıldatmağa qoymadığızmı?çıpıldatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to splash something? | alaçıpıldatmağa qoymadılamı?çıpıldatma qoymadılamı?didn't they allow someone to splash something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çıpıldatalırğa be able to splash something · çıpıldatalmazğa be unable to splash something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençıpıldatalamaI can splash something | sençıpıldatalasayou can splash something | olçıpıldataladıhe can splash something | bizçıpıldatalabızwe can splash something | sizçıpıldatalasızyou all can splash something | alaçıpıldataladılathey can splash something |
| Ability — present | mençıpıldatalmaymaI can't splash something | sençıpıldatalmaysayou can't splash something | olçıpıldatalmaydıhe can't splash something | bizçıpıldatalmaybızwe can't splash something | sizçıpıldatalmaysızyou all can't splash something | alaçıpıldatalmaydılathey can't splash something |
| Ability — present | mençıpıldatalamamı? çıpıldatalamıma?can I splash something? | sençıpıldatalamısa?can you splash something? | olçıpıldatalamıdı?can he splash something? | bizçıpıldatalabızmı? çıpıldatalamıbız?can we splash something? | sizçıpıldatalamısız?can you all splash something? | alaçıpıldatalamıdıla?can they splash something? |
| Ability — present | mençıpıldatalmaymamı? çıpıldatalmaymıma?can't I splash something? | sençıpıldatalmaymısa?can't you splash something? | olçıpıldatalmaymıdı?can't he splash something? | bizçıpıldatalmaybızmı? çıpıldatalmaymıbız?can't we splash something? | sizçıpıldatalmaymısız?can't you all splash something? | alaçıpıldatalmaymıdıla?can't they splash something? |
| Ability — if I can… | mençıpıldatalsamif I can splash something | sençıpıldatalsaŋif you can splash something | olçıpıldatalsaif he can splash something | bizçıpıldatalsaqif we can splash something | sizçıpıldatalsağızif you all can splash something | alaçıpıldatalsalaif they can splash something |
| Ability — if I can… | mençıpıldatalmasamif I can't splash something | sençıpıldatalmasaŋif you can't splash something | olçıpıldatalmasaif he can't splash something | bizçıpıldatalmasaqif we can't splash something | sizçıpıldatalmasağızif you all can't splash something | alaçıpıldatalmasalaif they can't splash something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençıpıldataldımI was able to splash something | sençıpıldataldıŋyou were able to splash something | olçıpıldataldıhe was able to splash something | bizçıpıldataldıqwe were able to splash something | sizçıpıldataldığızyou all were able to splash something | alaçıpıldataldılathey were able to splash something |
| Ability — simple past | mençıpıldatalmadımI could not splash something | sençıpıldatalmadıŋyou could not splash something | olçıpıldatalmadıhe could not splash something | bizçıpıldatalmadıqwe could not splash something | sizçıpıldatalmadığızyou all could not splash something | alaçıpıldatalmadılathey could not splash something |
| Ability — simple past | mençıpıldataldımmı?was I able to splash something? | sençıpıldataldıŋmı?were you able to splash something? | olçıpıldataldımı?was he able to splash something? | bizçıpıldataldıqmı?were we able to splash something? | sizçıpıldataldığızmı?were you all able to splash something? | alaçıpıldataldılamı?were they able to splash something? |
| Ability — simple past | mençıpıldatalmadımmı?couldn't I splash something? | sençıpıldatalmadıŋmı?couldn't you splash something? | olçıpıldatalmadımı?couldn't he splash something? | bizçıpıldatalmadıqmı?couldn't we splash something? | sizçıpıldatalmadığızmı?couldn't you all splash something? | alaçıpıldatalmadılamı?couldn't they splash something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıpıldatalğanmaI have been able to splash something | sençıpıldatalğansayou have been able to splash something | olçıpıldatalğandıhe has been able to splash something | bizçıpıldatalğanbızwe have been able to splash something | sizçıpıldatalğansızyou all have been able to splash something | alaçıpıldatalğandılathey have been able to splash something |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıpıldatalmağanmaI haven't been able to splash something | sençıpıldatalmağansayou haven't been able to splash something | olçıpıldatalmağandıhe hasn't been able to splash something | bizçıpıldatalmağanbızwe haven't been able to splash something | sizçıpıldatalmağansızyou all haven't been able to splash something | alaçıpıldatalmağandılathey haven't been able to splash something |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıpıldatalğanmamı? çıpıldatalğanmıma?have I been able to splash something? | sençıpıldatalğanmısa?have you been able to splash something? | olçıpıldatalğanmıdı?has he been able to splash something? | bizçıpıldatalğanbızmı? çıpıldatalğanmıbız?have we been able to splash something? | sizçıpıldatalğanmısız?have you all been able to splash something? | alaçıpıldatalğanmıdıla?have they been able to splash something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıpıldatalmağanmamı? çıpıldatalmağanmıma?haven't I been able to splash something? | sençıpıldatalmağanmısa?haven't you been able to splash something? | olçıpıldatalmağanmıdı?hasn't he been able to splash something? | bizçıpıldatalmağanbızmı? çıpıldatalmağanmıbız?haven't we been able to splash something? | sizçıpıldatalmağanmısız?haven't you all been able to splash something? | alaçıpıldatalmağanmıdıla?haven't they been able to splash something? |
| Ability — past perfect | mençıpıldatalğan edimçıpıldatalğanemI had been able to splash something | sençıpıldatalğan ediŋçıpıldatalğaneŋyou had been able to splash something | olçıpıldatalğan ediçıpıldatalğanedhe had been able to splash something | bizçıpıldatalğan edikçıpıldatalğanekwe had been able to splash something | sizçıpıldatalğan edigizçıpıldatalğanegizyou all had been able to splash something | alaçıpıldatalğan edileçıpıldatalğanellethey had been able to splash something |
| Ability — past perfect | mençıpıldatalmağan edimçıpıldatalmağanemI hadn't been able to splash something | sençıpıldatalmağan ediŋçıpıldatalmağaneŋyou hadn't been able to splash something | olçıpıldatalmağan ediçıpıldatalmağanedhe hadn't been able to splash something | bizçıpıldatalmağan edikçıpıldatalmağanekwe hadn't been able to splash something | sizçıpıldatalmağan edigizçıpıldatalmağanegizyou all hadn't been able to splash something | alaçıpıldatalmağan edileçıpıldatalmağanellethey hadn't been able to splash something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençıpıldatala edimçıpıldatalaemI could splash something | sençıpıldatala ediŋçıpıldatalaeŋyou could splash something | olçıpıldatala ediçıpıldatalaedhe could splash something | bizçıpıldatala edikçıpıldatalaekwe could splash something | sizçıpıldatala edigizçıpıldatalaegizyou all could splash something | alaçıpıldatala edileçıpıldatalaellethey could splash something |
| Ability — past background | mençıpıldatalmay edimçıpıldatalmayemI could not splash something | sençıpıldatalmay ediŋçıpıldatalmayeŋyou could not splash something | olçıpıldatalmay ediçıpıldatalmayedhe could not splash something | bizçıpıldatalmay edikçıpıldatalmayekwe could not splash something | sizçıpıldatalmay edigizçıpıldatalmayegizyou all could not splash something | alaçıpıldatalmay edileçıpıldatalmayellethey could not splash something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençıpıldatalırmaI will be able to splash something | sençıpıldatalırsayou will be able to splash something | olçıpıldatalırhe will be able to splash something | bizçıpıldatalırbızwe will be able to splash something | sizçıpıldatalırsızyou all will be able to splash something | alaçıpıldatalırlathey will be able to splash something |
| Ability — future I | mençıpıldatalmazmaI won't be able to splash something | sençıpıldatalmazsayou won't be able to splash something | olçıpıldatalmazhe won't be able to splash something | bizçıpıldatalmazbızwe won't be able to splash something | sizçıpıldatalmazsızyou all won't be able to splash something | alaçıpıldatalmazlathey won't be able to splash something |
| Ability — future I | mençıpıldatalırmamı? çıpıldatalırmıma?will I be able to splash something? | sençıpıldatalırmısa?will you be able to splash something? | olçıpıldatalırmı?will he be able to splash something? | bizçıpıldatalırbızmı? çıpıldatalırmıbız?will we be able to splash something? | sizçıpıldatalırmısız?will you all be able to splash something? | alaçıpıldatalırlamı? çıpıldatalırmıla?will they be able to splash something? |
| Ability — future I | mençıpıldatalmazmamı? çıpıldatalmazmıma?won't I be able to splash something? | sençıpıldatalmazmısa?won't you be able to splash something? | olçıpıldatalmazmı?won't he be able to splash something? | bizçıpıldatalmazbızmı? çıpıldatalmazmıbız?won't we be able to splash something? | sizçıpıldatalmazmısız?won't you all be able to splash something? | alaçıpıldatalmazlamı? çıpıldatalmazmıla?won't they be able to splash something? |
| Ability — future II | mençıpıldatallıqmaI am going to be able to splash something | sençıpıldatallıqsayou are going to be able to splash something | olçıpıldatallıqdıhe is going to be able to splash something | bizçıpıldatallıqbızwe are going to be able to splash something | sizçıpıldatallıqsızyou all are going to be able to splash something | alaçıpıldatallıqdılathey are going to be able to splash something |
| Ability — future II | mençıpıldatallıq tülmeI am not going to be able to splash something | sençıpıldatallıq tülseyou are not going to be able to splash something | olçıpıldatallıq tüldühe is not going to be able to splash something | bizçıpıldatallıq tülbüzwe are not going to be able to splash something | sizçıpıldatallıq tülsüzyou all are not going to be able to splash something | alaçıpıldatallıq tüldülethey are not going to be able to splash something |
| Ability — future II | mençıpıldatallıqmamı? çıpıldatallıqmıma?am I going to be able to splash something? | sençıpıldatallıqmısa?are you going to be able to splash something? | olçıpıldatallıqmıdı?is he going to be able to splash something? | bizçıpıldatallıqbızmı? çıpıldatallıqmıbız?are we going to be able to splash something? | sizçıpıldatallıqmısız?are you all going to be able to splash something? | alaçıpıldatallıqmıdıla?are they going to be able to splash something? |
| Ability — future II | mençıpıldatallıq tülmüme?aren't I going to be able to splash something? | sençıpıldatallıq tülmüse?aren't you going to be able to splash something? | olçıpıldatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to splash something? | bizçıpıldatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to splash something? | sizçıpıldatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to splash something? | alaçıpıldatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to splash something? |
| Ability — would be able to… | mençıpıldatalır edimçıpıldatalır emI would be able to splash something | sençıpıldatalır ediŋçıpıldatalır eŋyou would be able to splash something | olçıpıldatalır ediçıpıldatalır edhe would be able to splash something | bizçıpıldatalır edikçıpıldatalır ekwe would be able to splash something | sizçıpıldatalır edigizçıpıldatalır egizyou all would be able to splash something | alaçıpıldatalır edileçıpıldatalır ellethey would be able to splash something |
| Ability — would be able to… | mençıpıldatalmaz edimçıpıldatalmaz emI wouldn't be able to splash something | sençıpıldatalmaz ediŋçıpıldatalmaz eŋyou wouldn't be able to splash something | olçıpıldatalmaz ediçıpıldatalmaz edhe wouldn't be able to splash something | bizçıpıldatalmaz edikçıpıldatalmaz ekwe wouldn't be able to splash something | sizçıpıldatalmaz edigizçıpıldatalmaz egizyou all wouldn't be able to splash something | alaçıpıldatalmaz edileçıpıldatalmaz ellethey wouldn't be able to splash something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençıpıldatalğınçıpıldatalğımay you be able to splash something | |||||
| Second-person optative — ability | sençıpıldatalmağınçıpıldatalmağımay you not be able to splash something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençıpıldatırğa izleymeI want to splash something | sençıpıldatırğa izleyseyou want to splash something | olçıpıldatırğa izleydihe wants to splash something | bizçıpıldatırğa izleybizwe want to splash something | sizçıpıldatırğa izleysizyou all want to splash something | alaçıpıldatırğa izleydilethey want to splash something |
| want to | mençıpıldatırğa izlemeymeI do not want to splash something | sençıpıldatırğa izlemeyseyou do not want to splash something | olçıpıldatırğa izlemeydihe does not want to splash something | bizçıpıldatırğa izlemeybizwe do not want to splash something | sizçıpıldatırğa izlemeysizyou all do not want to splash something | alaçıpıldatırğa izlemeydilethey do not want to splash something |
| would like to | mençıpıldatırğa süemeI would like to splash something | sençıpıldatırğa süeseyou would like to splash something | olçıpıldatırğa süedihe would like to splash something | bizçıpıldatırğa süebizwe would like to splash something | sizçıpıldatırğa süesizyou all would like to splash something | alaçıpıldatırğa süedilethey would like to splash something |
| would like to | mençıpıldatırğa süymeymeI would not like to splash something | sençıpıldatırğa süymeyseyou would not like to splash something | olçıpıldatırğa süymeydihe would not like to splash something | bizçıpıldatırğa süymeybizwe would not like to splash something | sizçıpıldatırğa süymeysizyou all would not like to splash something | alaçıpıldatırğa süymeydilethey would not like to splash something |
| hope to | mençıpıldatırğa umutlanamaI hope to splash something | sençıpıldatırğa umutlanasayou hope to splash something | olçıpıldatırğa umutlanadıhe hopes to splash something | bizçıpıldatırğa umutlanabızwe hope to splash something | sizçıpıldatırğa umutlanasızyou all hope to splash something | alaçıpıldatırğa umutlanadılathey hope to splash something |
| hope to | mençıpıldatırğa umutlanmaymaI do not hope to splash something | sençıpıldatırğa umutlanmaysayou do not hope to splash something | olçıpıldatırğa umutlanmaydıhe does not hope to splash something | bizçıpıldatırğa umutlanmaybızwe do not hope to splash something | sizçıpıldatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to splash something | alaçıpıldatırğa umutlanmaydılathey do not hope to splash something |
| be about to | mençıpıldatırğa deb turamaI am about to splash something | sençıpıldatırğa deb turasayou are about to splash something | olçıpıldatırğa deb turadıhe is about to splash something | bizçıpıldatırğa deb turabızwe are about to splash something | sizçıpıldatırğa deb turasızyou all are about to splash something | alaçıpıldatırğa deb turadılathey are about to splash something |
| be about to | mençıpıldatırğa deb turmaymaI am not about to splash something | sençıpıldatırğa deb turmaysayou are not about to splash something | olçıpıldatırğa deb turmaydıhe is not about to splash something | bizçıpıldatırğa deb turmaybızwe are not about to splash something | sizçıpıldatırğa deb turmaysızyou all are not about to splash something | alaçıpıldatırğa deb turmaydılathey are not about to splash something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençıpıldatırğa kerekmeI need to splash something | sençıpıldatırğa kerekseyou need to splash something | olçıpıldatırğa kerekdihe needs to splash something | bizçıpıldatırğa kerekbizwe need to splash something | sizçıpıldatırğa kereksizyou all need to splash something | alaçıpıldatırğa kerekdilethey need to splash something |
| need to | mençıpıldatırğa kerek tülmeI do not need to splash something | sençıpıldatırğa kerek tülseyou do not need to splash something | olçıpıldatırğa kerek tüldühe does not need to splash something | bizçıpıldatırğa kerek tülbüzwe do not need to splash something | sizçıpıldatırğa kerek tülsüzyou all do not need to splash something | alaçıpıldatırğa kerek tüldülethey do not need to splash something |
| have to | menmenŋe çıpıldatırğa tüşediI have to splash something | sensenŋe çıpıldatırğa tüşediyou have to splash something | olaŋa çıpıldatırğa tüşedihe has to splash something | bizbizge çıpıldatırğa tüşediwe have to splash something | sizsizge çıpıldatırğa tüşediyou all have to splash something | alaalağa çıpıldatırğa tüşedithey have to splash something |
| have to | menmenŋe çıpıldatırğa tüşmeydiI do not have to splash something | sensenŋe çıpıldatırğa tüşmeydiyou do not have to splash something | olaŋa çıpıldatırğa tüşmeydihe does not have to splash something | bizbizge çıpıldatırğa tüşmeydiwe do not have to splash something | sizsizge çıpıldatırğa tüşmeydiyou all do not have to splash something | alaalağa çıpıldatırğa tüşmeydithey do not have to splash something |
| be obliged to | mençıpıldatırğa borçlumaI am obliged to splash something | sençıpıldatırğa borçlusayou are obliged to splash something | olçıpıldatırğa borçluduhe is obliged to splash something | bizçıpıldatırğa borçlubuzwe are obliged to splash something | sizçıpıldatırğa borçlusuzyou all are obliged to splash something | alaçıpıldatırğa borçludulathey are obliged to splash something |
| be obliged to | mençıpıldatırğa borçlu tülmeI am not obliged to splash something | sençıpıldatırğa borçlu tülseyou are not obliged to splash something | olçıpıldatırğa borçlu tüldühe is not obliged to splash something | bizçıpıldatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to splash something | sizçıpıldatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to splash something | alaçıpıldatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to splash something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençıpıldatırğa madarım bardıI have a way to splash something | sençıpıldatırğa madarıŋ bardıyou have a way to splash something | olçıpıldatırğa madarı bardıhe has a way to splash something | bizçıpıldatırğa madarıbız bardıwe have a way to splash something | sizçıpıldatırğa madarığız bardıyou all have a way to splash something | alaçıpıldatırğa madarları bardıthey have a way to splash something |
| have a way to | mençıpıldatırğa madarım joqduI have no way to splash something | sençıpıldatırğa madarıŋ joqduyou have no way to splash something | olçıpıldatırğa madarı joqduhe has no way to splash something | bizçıpıldatırğa madarıbız joqduwe have no way to splash something | sizçıpıldatırğa madarığız joqduyou all have no way to splash something | alaçıpıldatırğa madarları joqduthey have no way to splash something |
| be free to | mençıpıldatırğa erkinligim bardıI am free to splash something | sençıpıldatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to splash something | olçıpıldatırğa erkinligi bardıhe is free to splash something | bizçıpıldatırğa erkinligibiz bardıwe are free to splash something | sizçıpıldatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to splash something | alaçıpıldatırğa erkinlikleri bardıthey are free to splash something |
| be free to | mençıpıldatırğa erkinligim joqduI am not free to splash something | sençıpıldatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to splash something | olçıpıldatırğa erkinligi joqduhe is not free to splash something | bizçıpıldatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to splash something | sizçıpıldatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to splash something | alaçıpıldatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to splash something |
| be possible to | menmenŋe çıpıldatırğa bolluqduit is possible for me to splash something | sensenŋe çıpıldatırğa bolluqduit is possible for you to splash something | olaŋa çıpıldatırğa bolluqduit is possible for him to splash something | bizbizge çıpıldatırğa bolluqduit is possible for us to splash something | sizsizge çıpıldatırğa bolluqduit is possible for you all to splash something | alaalağa çıpıldatırğa bolluqduit is possible for them to splash something |
| be possible to | menmenŋe çıpıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to splash something | sensenŋe çıpıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to splash something | olaŋa çıpıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to splash something | bizbizge çıpıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to splash something | sizsizge çıpıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to splash something | alaalağa çıpıldatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to splash something |
| be ready to | mençıpıldatırğa hazırmaI am ready to splash something | sençıpıldatırğa hazırsayou are ready to splash something | olçıpıldatırğa hazırdıhe is ready to splash something | bizçıpıldatırğa hazırbızwe are ready to splash something | sizçıpıldatırğa hazırsızyou all are ready to splash something | alaçıpıldatırğa hazırdılathey are ready to splash something |
| be ready to | mençıpıldatırğa hazır tülmeI am not ready to splash something | sençıpıldatırğa hazır tülseyou are not ready to splash something | olçıpıldatırğa hazır tüldühe is not ready to splash something | bizçıpıldatırğa hazır tülbüzwe are not ready to splash something | sizçıpıldatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to splash something | alaçıpıldatırğa hazır tüldülethey are not ready to splash something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençıpıldatırğa küreşemeI am trying to splash something | sençıpıldatırğa küreşeseyou are trying to splash something | olçıpıldatırğa küreşedihe is trying to splash something | bizçıpıldatırğa küreşebizwe are trying to splash something | sizçıpıldatırğa küreşesizyou all are trying to splash something | alaçıpıldatırğa küreşedilethey are trying to splash something |
| try to | mençıpıldatırğa küreşmeymeI am not trying to splash something | sençıpıldatırğa küreşmeyseyou are not trying to splash something | olçıpıldatırğa küreşmeydihe is not trying to splash something | bizçıpıldatırğa küreşmeybizwe are not trying to splash something | sizçıpıldatırğa küreşmeysizyou all are not trying to splash something | alaçıpıldatırğa küreşmeydilethey are not trying to splash something |
| agree to | mençıpıldatırğa unaymaI agree to splash something | sençıpıldatırğa unaysayou agree to splash something | olçıpıldatırğa unaydıhe agrees to splash something | bizçıpıldatırğa unaybızwe agree to splash something | sizçıpıldatırğa unaysızyou all agree to splash something | alaçıpıldatırğa unaydılathey agree to splash something |
| agree to | mençıpıldatırğa unamaymaI refuse to splash something | sençıpıldatırğa unamaysayou refuse to splash something | olçıpıldatırğa unamaydıhe refuses to splash something | bizçıpıldatırğa unamaybızwe refuse to splash something | sizçıpıldatırğa unamaysızyou all refuse to splash something | alaçıpıldatırğa unamaydılathey refuse to splash something |
| hurry to | mençıpıldatırğa aşığamaI am in a hurry to splash something | sençıpıldatırğa aşığasayou are in a hurry to splash something | olçıpıldatırğa aşığadıhe is in a hurry to splash something | bizçıpıldatırğa aşığabızwe are in a hurry to splash something | sizçıpıldatırğa aşığasızyou all are in a hurry to splash something | alaçıpıldatırğa aşığadılathey are in a hurry to splash something |
| hurry to | mençıpıldatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to splash something | sençıpıldatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to splash something | olçıpıldatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to splash something | bizçıpıldatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to splash something | sizçıpıldatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to splash something | alaçıpıldatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to splash something |
| be afraid to | mençıpıldatırğa qorqamaI am afraid to splash something | sençıpıldatırğa qorqasayou are afraid to splash something | olçıpıldatırğa qorqadıhe is afraid to splash something | bizçıpıldatırğa qorqabızwe are afraid to splash something | sizçıpıldatırğa qorqasızyou all are afraid to splash something | alaçıpıldatırğa qorqadılathey are afraid to splash something |
| be afraid to | mençıpıldatırğa qorqmaymaI am not afraid to splash something | sençıpıldatırğa qorqmaysayou are not afraid to splash something | olçıpıldatırğa qorqmaydıhe is not afraid to splash something | bizçıpıldatırğa qorqmaybızwe are not afraid to splash something | sizçıpıldatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to splash something | alaçıpıldatırğa qorqmaydılathey are not afraid to splash something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençıpıldata bolmazmaI can't be splashing something | sençıpıldata bolmazsayou can't be splashing something | olçıpıldata bolmazhe can't be splashing something | bizçıpıldata bolmazbızwe can't be splashing something | sizçıpıldata bolmazsızyou all can't be splashing something | alaçıpıldata bolmazlathey can't be splashing something |
| Inference, present — double negation | mençıpıldatmay bolmazmaI must be splashing something (emphatic) | sençıpıldatmay bolmazsayou must be splashing something (emphatic) | olçıpıldatmay bolmazhe must be splashing something (emphatic) | bizçıpıldatmay bolmazbızwe must be splashing something (emphatic) | sizçıpıldatmay bolmazsızyou all must be splashing something (emphatic) | alaçıpıldatmay bolmazlathey must be splashing something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençıpıldata turmasamif I don't keep splashing something | sençıpıldata turmasaŋif you don't keep splashing something | olçıpıldata turmasaif he doesn't keep splashing something | bizçıpıldata turmasaqif we don't keep splashing something | sizçıpıldata turmasağızif you all don't keep splashing something | alaçıpıldata turmasalaif they don't keep splashing something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençıpıldata tura bolmazmaI can't be in the middle of splashing something | sençıpıldata tura bolmazsayou can't be in the middle of splashing something | olçıpıldata tura bolmazhe can't be in the middle of splashing something | bizçıpıldata tura bolmazbızwe can't be in the middle of splashing something | sizçıpıldata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of splashing something | alaçıpıldata tura bolmazlathey can't be in the middle of splashing something |
| Inference, progressive — double negation | mençıpıldatmay tura bolmazmaI must keep on not splashing something (emphatic) | sençıpıldatmay tura bolmazsayou must keep on not splashing something (emphatic) | olçıpıldatmay tura bolmazhe must keep on not splashing something (emphatic) | bizçıpıldatmay tura bolmazbızwe must keep on not splashing something (emphatic) | sizçıpıldatmay tura bolmazsızyou all must keep on not splashing something (emphatic) | alaçıpıldatmay tura bolmazlathey must keep on not splashing something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençıpıldatmay turamaI keep on not splashing something | sençıpıldatmay turasayou keep on not splashing something | olçıpıldatmay turadıhe keeps on not splashing something | bizçıpıldatmay turabızwe keep on not splashing something | sizçıpıldatmay turasızyou all keep on not splashing something | alaçıpıldatmay turadılathey keep on not splashing something |
| Progressive — double negation | mençıpıldatmay turmaymaI am not keeping on not splashing something | sençıpıldatmay turmaysayou are not keeping on not splashing something | olçıpıldatmay turmaydıhe is not keeping on not splashing something | bizçıpıldatmay turmaybızwe are not keeping on not splashing something | sizçıpıldatmay turmaysızyou all are not keeping on not splashing something | alaçıpıldatmay turmaydılathey are not keeping on not splashing something |
| Progressive — double negation | mençıpıldatmay turmaymımaaren't I keeping on not splashing something? | sençıpıldatmay turmaymısaaren't you keeping on not splashing something? | olçıpıldatmay turmaymıdıisn't he keeping on not splashing something? | bizçıpıldatmay turmaymıbızaren't we keeping on not splashing something? | sizçıpıldatmay turmaymısızaren't you all keeping on not splashing something? | alaçıpıldatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not splashing something? |
| Inference — auxiliary negated | mençıpıldathan bolmazmaI can't have splashed something | sençıpıldathan bolmazsayou can't have splashed something | olçıpıldathan bolmazhe can't have splashed something | bizçıpıldathan bolmazbızwe can't have splashed something | sizçıpıldathan bolmazsızyou all can't have splashed something | alaçıpıldathan bolmazlathey can't have splashed something |
| Inference — double negation | mençıpıldatmağan bolmazmaI must have splashed something (emphatic) | sençıpıldatmağan bolmazsayou must have splashed something (emphatic) | olçıpıldatmağan bolmazhe must have splashed something (emphatic) | bizçıpıldatmağan bolmazbızwe must have splashed something (emphatic) | sizçıpıldatmağan bolmazsızyou all must have splashed something (emphatic) | alaçıpıldatmağan bolmazlathey must have splashed something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençıpıldathan bolmasamif it weren't that I had splashed something | sençıpıldathan bolmasaŋif it weren't that you had splashed something | olçıpıldathan bolmasaif it weren't that he had splashed something | bizçıpıldathan bolmasaqif it weren't that we had splashed something | sizçıpıldathan bolmasağızif it weren't that you all had splashed something | alaçıpıldathan bolmasalaif it weren't that they had splashed something |
| Counterfactual — double negation | mençıpıldatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't splashed something | sençıpıldatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't splashed something | olçıpıldatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't splashed something | bizçıpıldatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't splashed something | sizçıpıldatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't splashed something | alaçıpıldatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't splashed something |
| Inference, future — auxiliary negated | mençıpıldatırıq bolmazmaI can't be going to splash something | sençıpıldatırıq bolmazsayou can't be going to splash something | olçıpıldatırıq bolmazhe can't be going to splash something | bizçıpıldatırıq bolmazbızwe can't be going to splash something | sizçıpıldatırıq bolmazsızyou all can't be going to splash something | alaçıpıldatırıq bolmazlathey can't be going to splash something |
| Inference, future — double negation | mençıpıldatmazlıq bolmazmaI must be going to splash something (emphatic) | sençıpıldatmazlıq bolmazsayou must be going to splash something (emphatic) | olçıpıldatmazlıq bolmazhe must be going to splash something (emphatic) | bizçıpıldatmazlıq bolmazbızwe must be going to splash something (emphatic) | sizçıpıldatmazlıq bolmazsızyou all must be going to splash something (emphatic) | alaçıpıldatmazlıq bolmazlathey must be going to splash something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençıpıldatırıq bolmasamif it weren't that I were going to splash something | sençıpıldatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to splash something | olçıpıldatırıq bolmasaif it weren't that he were going to splash something | bizçıpıldatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to splash something | sizçıpıldatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to splash something | alaçıpıldatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to splash something |
| Counterfactual future — double negation | mençıpıldatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to splash something | sençıpıldatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to splash something | olçıpıldatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to splash something | bizçıpıldatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to splash something | sizçıpıldatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to splash something | alaçıpıldatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to splash something |