çüyleniw
/tʃyjleniw/ · plural çüyleniwle
being nailed, being fastened with nails — Verbal noun of çüylenirge "be nailed".
- eşikni çüyleniwü — the door's being nailed
- sandıqnı çüyleniwü — the chest's being nailed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çüyleniwthe being nailed | çüyleniwümmy being nailed | çüyleniwüŋyour being nailed | çüyleniwühis being nailed | çüyleniwübüzour being nailed | çüyleniwügüzyou all's being nailed | çüyleniwleritheir being naileds |
| Genitive | çüyleniwnüthe being nailed's | çüyleniwümümy being nailed's | çüyleniwüŋüyour being nailed's | çüyleniwünühis being nailed's | çüyleniwübüznüour being nailed's | çüyleniwügüznüyou all's being nailed's | çüyleniwlerinitheir being naileds' |
| Accusative | çüyleniwnüthe being nailed (as the object) | çüyleniwümümy being nailed (as the object) | çüyleniwüŋüyour being nailed (as the object) | çüyleniwünhis being nailed (as the object) | çüyleniwübüznüour being nailed (as the object) | çüyleniwügüznüyou all's being nailed (as the object) | çüyleniwlerintheir being naileds (as the object) |
| Dative | çüyleniwgeto the being nailed | çüyleniwümeto my being nailed | çüyleniwüŋeto your being nailed | çüyleniwüneto his being nailed | çüyleniwübüzgeto our being nailed | çüyleniwügüzgeto you all's being nailed | çüyleniwlerineto their being naileds |
| Locative | çüyleniwdein / at the being nailed | çüyleniwümdein / at my being nailed | çüyleniwüŋdein / at your being nailed | çüyleniwündein / at his being nailed | çüyleniwübüzdein / at our being nailed | çüyleniwügüzdein / at you all's being nailed | çüyleniwlerindein / at their being naileds |
| Ablative | çüyleniwdenfrom the being nailed | çüyleniwümdenfrom my being nailed | çüyleniwüŋdenfrom your being nailed | çüyleniwündenfrom his being nailed | çüyleniwübüzdenfrom our being nailed | çüyleniwügüzdenfrom you all's being nailed | çüyleniwlerindenfrom their being naileds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çüyleniwlethe being naileds | çüyleniwlerimmy being naileds | çüyleniwleriŋyour being naileds | çüyleniwlerihis being naileds | çüyleniwleribizour being naileds | çüyleniwlerigizyou all's being naileds | çüyleniwleritheir being naileds |
| Genitive | çüyleniwlenithe being naileds' | çüyleniwlerimimy being naileds' | çüyleniwleriŋiyour being naileds' | çüyleniwlerinihis being naileds' | çüyleniwleribizniour being naileds' | çüyleniwlerigizniyou all's being naileds' | çüyleniwlerinitheir being naileds' |
| Accusative | çüyleniwlenithe being naileds (as the object) | çüyleniwlerimimy being naileds (as the object) | çüyleniwleriŋiyour being naileds (as the object) | çüyleniwlerinhis being naileds (as the object) | çüyleniwleribizniour being naileds (as the object) | çüyleniwlerigizniyou all's being naileds (as the object) | çüyleniwlerintheir being naileds (as the object) |
| Dative | çüyleniwlegeto the being naileds | çüyleniwlerimeto my being naileds | çüyleniwleriŋeto your being naileds | çüyleniwlerineto his being naileds | çüyleniwleribizgeto our being naileds | çüyleniwlerigizgeto you all's being naileds | çüyleniwlerineto their being naileds |
| Locative | çüyleniwledein / at the being naileds | çüyleniwlerimdein / at my being naileds | çüyleniwleriŋdein / at your being naileds | çüyleniwlerindein / at his being naileds | çüyleniwleribizdein / at our being naileds | çüyleniwlerigizdein / at you all's being naileds | çüyleniwlerindein / at their being naileds |
| Ablative | çüyleniwledenfrom the being naileds | çüyleniwlerimdenfrom my being naileds | çüyleniwleriŋdenfrom your being naileds | çüyleniwlerindenfrom his being naileds | çüyleniwleribizdenfrom our being naileds | çüyleniwlerigizdenfrom you all's being naileds | çüyleniwlerindenfrom their being naileds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çüyleniwleri can mean "his / her being naileds", "their being nailed", or "their being naileds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.