çörgeltiw
/tʃørɡeltiw/ · plural çörgeltiwle
Meanings
winding, wrapping (something) around something — The verbal noun of çörgeltirge "wind, wrap around"; Guzeev 1996–2005 illustrates it with winding thread onto a hook. one source
- şıntagını ilgiçge çörgeltiw — winding its thread onto the hook
- jibni tayaqğa çörgeltiw — winding the thread around a stick
- jawluqnu başına çörgeltiw — wrapping the scarf around one's head
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çörgeltiwthe winding | çörgeltiwümmy winding | çörgeltiwüŋyour winding | çörgeltiwühis winding | çörgeltiwübüzour winding | çörgeltiwügüzyou all's winding | çörgeltiwleritheir windings |
| Genitive | çörgeltiwnüthe winding's | çörgeltiwümümy winding's | çörgeltiwüŋüyour winding's | çörgeltiwünühis winding's | çörgeltiwübüznüour winding's | çörgeltiwügüznüyou all's winding's | çörgeltiwlerinitheir windings' |
| Accusative | çörgeltiwnüthe winding (as the object) | çörgeltiwümümy winding (as the object) | çörgeltiwüŋüyour winding (as the object) | çörgeltiwünhis winding (as the object) | çörgeltiwübüznüour winding (as the object) | çörgeltiwügüznüyou all's winding (as the object) | çörgeltiwlerintheir windings (as the object) |
| Dative | çörgeltiwgeto the winding | çörgeltiwümeto my winding | çörgeltiwüŋeto your winding | çörgeltiwüneto his winding | çörgeltiwübüzgeto our winding | çörgeltiwügüzgeto you all's winding | çörgeltiwlerineto their windings |
| Locative | çörgeltiwdein / at the winding | çörgeltiwümdein / at my winding | çörgeltiwüŋdein / at your winding | çörgeltiwündein / at his winding | çörgeltiwübüzdein / at our winding | çörgeltiwügüzdein / at you all's winding | çörgeltiwlerindein / at their windings |
| Ablative | çörgeltiwdenfrom the winding | çörgeltiwümdenfrom my winding | çörgeltiwüŋdenfrom your winding | çörgeltiwündenfrom his winding | çörgeltiwübüzdenfrom our winding | çörgeltiwügüzdenfrom you all's winding | çörgeltiwlerindenfrom their windings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çörgeltiwlethe windings | çörgeltiwlerimmy windings | çörgeltiwleriŋyour windings | çörgeltiwlerihis windings | çörgeltiwleribizour windings | çörgeltiwlerigizyou all's windings | çörgeltiwleritheir windings |
| Genitive | çörgeltiwlenithe windings' | çörgeltiwlerimimy windings' | çörgeltiwleriŋiyour windings' | çörgeltiwlerinihis windings' | çörgeltiwleribizniour windings' | çörgeltiwlerigizniyou all's windings' | çörgeltiwlerinitheir windings' |
| Accusative | çörgeltiwlenithe windings (as the object) | çörgeltiwlerimimy windings (as the object) | çörgeltiwleriŋiyour windings (as the object) | çörgeltiwlerinhis windings (as the object) | çörgeltiwleribizniour windings (as the object) | çörgeltiwlerigizniyou all's windings (as the object) | çörgeltiwlerintheir windings (as the object) |
| Dative | çörgeltiwlegeto the windings | çörgeltiwlerimeto my windings | çörgeltiwleriŋeto your windings | çörgeltiwlerineto his windings | çörgeltiwleribizgeto our windings | çörgeltiwlerigizgeto you all's windings | çörgeltiwlerineto their windings |
| Locative | çörgeltiwledein / at the windings | çörgeltiwlerimdein / at my windings | çörgeltiwleriŋdein / at your windings | çörgeltiwlerindein / at his windings | çörgeltiwleribizdein / at our windings | çörgeltiwlerigizdein / at you all's windings | çörgeltiwlerindein / at their windings |
| Ablative | çörgeltiwledenfrom the windings | çörgeltiwlerimdenfrom my windings | çörgeltiwleriŋdenfrom your windings | çörgeltiwlerindenfrom his windings | çörgeltiwleribizdenfrom our windings | çörgeltiwlerigizdenfrom you all's windings | çörgeltiwlerindenfrom their windings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çörgeltiwleri can mean "his / her windings", "their winding", or "their windings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.