çoçha
/tʃotʃxa/ · plural çoçhala
piglet; pig — Before another noun it means 'pig' or 'pork', as in çoçha et 'pork'.
- çoçha et — pork
- biz çoçha et aşamaybız — we do not eat pork
- çoçha tabarğa — to give birth to piglets
- çoçhala köbdüle — there are many piglets
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoçhathe pig | çoçhammy pig | çoçhaŋyour pig | çoçhasıhis pig | çoçhabızour pig | çoçhağızyou all's pig | çoçhalarıtheir pigs |
| Genitive | çoçhanıthe pig's | çoçhamımy pig's | çoçhaŋıyour pig's | çoçhasınıhis pig's | çoçhabıznıour pig's | çoçhağıznıyou all's pig's | çoçhalarınıtheir pigs' |
| Accusative | çoçhanıthe pig (as the object) | çoçhamımy pig (as the object) | çoçhaŋıyour pig (as the object) | çoçhasınhis pig (as the object) | çoçhabıznıour pig (as the object) | çoçhağıznıyou all's pig (as the object) | çoçhalarıntheir pigs (as the object) |
| Dative | çoçhağato the pig | çoçhamato my pig | çoçhaŋato your pig | çoçhasınato his pig | çoçhabızğato our pig | çoçhağızğato you all's pig | çoçhalarınato their pigs |
| Locative | çoçhadain / at the pig | çoçhamdain / at my pig | çoçhaŋdain / at your pig | çoçhasındain / at his pig | çoçhabızdain / at our pig | çoçhağızdain / at you all's pig | çoçhalarındain / at their pigs |
| Ablative | çoçhadanfrom the pig | çoçhamdanfrom my pig | çoçhaŋdanfrom your pig | çoçhasındanfrom his pig | çoçhabızdanfrom our pig | çoçhağızdanfrom you all's pig | çoçhalarındanfrom their pigs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoçhalathe pigs | çoçhalarımmy pigs | çoçhalarıŋyour pigs | çoçhalarıhis pigs | çoçhalarıbızour pigs | çoçhalarığızyou all's pigs | çoçhalarıtheir pigs |
| Genitive | çoçhalanıthe pigs' | çoçhalarımımy pigs' | çoçhalarıŋıyour pigs' | çoçhalarınıhis pigs' | çoçhalarıbıznıour pigs' | çoçhalarığıznıyou all's pigs' | çoçhalarınıtheir pigs' |
| Accusative | çoçhalanıthe pigs (as the object) | çoçhalarımımy pigs (as the object) | çoçhalarıŋıyour pigs (as the object) | çoçhalarınhis pigs (as the object) | çoçhalarıbıznıour pigs (as the object) | çoçhalarığıznıyou all's pigs (as the object) | çoçhalarıntheir pigs (as the object) |
| Dative | çoçhalağato the pigs | çoçhalarımato my pigs | çoçhalarıŋato your pigs | çoçhalarınato his pigs | çoçhalarıbızğato our pigs | çoçhalarığızğato you all's pigs | çoçhalarınato their pigs |
| Locative | çoçhaladain / at the pigs | çoçhalarımdain / at my pigs | çoçhalarıŋdain / at your pigs | çoçhalarındain / at his pigs | çoçhalarıbızdain / at our pigs | çoçhalarığızdain / at you all's pigs | çoçhalarındain / at their pigs |
| Ablative | çoçhaladanfrom the pigs | çoçhalarımdanfrom my pigs | çoçhalarıŋdanfrom your pigs | çoçhalarındanfrom his pigs | çoçhalarıbızdanfrom our pigs | çoçhalarığızdanfrom you all's pigs | çoçhalarındanfrom their pigs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çoçhaları can mean "his / her pigs", "their pig", or "their pigs" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoçhanıqıthe pig's one | çoçhanıqılathe pig's ones | çoçhalanıqıthe pigs' one | çoçhalanıqılathe pigs' ones |
| Genitive | çoçhanıqınıof the pig's one | çoçhanıqılanıof the pig's ones | çoçhalanıqınıof the pigs' one | çoçhalanıqılanıof the pigs' ones |
| Accusative | çoçhanıqınthe pig's one (as the object) | çoçhanıqılanıthe pig's ones (as the object) | çoçhalanıqınthe pigs' one (as the object) | çoçhalanıqılanıthe pigs' ones (as the object) |
| Dative | çoçhanıqınato the pig's one | çoçhanıqılağato the pig's ones | çoçhalanıqınato the pigs' one | çoçhalanıqılağato the pigs' ones |
| Locative | çoçhanıqındain / at the pig's one | çoçhanıqıladain / at the pig's ones | çoçhalanıqındain / at the pigs' one | çoçhalanıqıladain / at the pigs' ones |
| Ablative | çoçhanıqındanfrom the pig's one | çoçhanıqıladanfrom the pig's ones | çoçhalanıqındanfrom the pigs' one | çoçhalanıqıladanfrom the pigs' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.