çekçi
/tʃektʃi/ · plural çekçile
border guard — Before another noun it means border, of the border or of the border guards.
- qralnı çekçileri — the country's border guards
- çekçileni işleri qıyındı — the border guards' work is hard
- ol çekçi bolub qulluq etedi — he serves as a border guard
- jigit çekçige juqu joq — a brave border guard gets no sleep
- çekçini küçlü qolları — the border guard's strong hands
- jigit çekçi — a brave border guard
- çekçi askerçile — border-guard soldiers
- çekçi qulluq — border-guard service
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çekçithe guard | çekçimmy guard | çekçiŋyour guard | çekçisihis guard | çekçibizour guard | çekçigizyou all's guard | çekçileritheir guards |
| Genitive | çekçinithe guard's | çekçimimy guard's | çekçiŋiyour guard's | çekçisinihis guard's | çekçibizniour guard's | çekçigizniyou all's guard's | çekçilerinitheir guards' |
| Accusative | çekçinithe guard (as the object) | çekçimimy guard (as the object) | çekçiŋiyour guard (as the object) | çekçisinhis guard (as the object) | çekçibizniour guard (as the object) | çekçigizniyou all's guard (as the object) | çekçilerintheir guards (as the object) |
| Dative | çekçigeto the guard | çekçimeto my guard | çekçiŋeto your guard | çekçisineto his guard | çekçibizgeto our guard | çekçigizgeto you all's guard | çekçilerineto their guards |
| Locative | çekçidein / at the guard | çekçimdein / at my guard | çekçiŋdein / at your guard | çekçisindein / at his guard | çekçibizdein / at our guard | çekçigizdein / at you all's guard | çekçilerindein / at their guards |
| Ablative | çekçidenfrom the guard | çekçimdenfrom my guard | çekçiŋdenfrom your guard | çekçisindenfrom his guard | çekçibizdenfrom our guard | çekçigizdenfrom you all's guard | çekçilerindenfrom their guards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çekçilethe guards | çekçilerimmy guards | çekçileriŋyour guards | çekçilerihis guards | çekçileribizour guards | çekçilerigizyou all's guards | çekçileritheir guards |
| Genitive | çekçilenithe guards' | çekçilerimimy guards' | çekçileriŋiyour guards' | çekçilerinihis guards' | çekçileribizniour guards' | çekçilerigizniyou all's guards' | çekçilerinitheir guards' |
| Accusative | çekçilenithe guards (as the object) | çekçilerimimy guards (as the object) | çekçileriŋiyour guards (as the object) | çekçilerinhis guards (as the object) | çekçileribizniour guards (as the object) | çekçilerigizniyou all's guards (as the object) | çekçilerintheir guards (as the object) |
| Dative | çekçilegeto the guards | çekçilerimeto my guards | çekçileriŋeto your guards | çekçilerineto his guards | çekçileribizgeto our guards | çekçilerigizgeto you all's guards | çekçilerineto their guards |
| Locative | çekçiledein / at the guards | çekçilerimdein / at my guards | çekçileriŋdein / at your guards | çekçilerindein / at his guards | çekçileribizdein / at our guards | çekçilerigizdein / at you all's guards | çekçilerindein / at their guards |
| Ablative | çekçiledenfrom the guards | çekçilerimdenfrom my guards | çekçileriŋdenfrom your guards | çekçilerindenfrom his guards | çekçileribizdenfrom our guards | çekçilerigizdenfrom you all's guards | çekçilerindenfrom their guards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çekçileri can mean "his / her guards", "their guard", or "their guards" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | çekçinikithe guard's one | çekçinikilethe guard's ones | çekçilenikithe guards' one | çekçilenikilethe guards' ones |
| Genitive | çekçinikiniof the guard's one | çekçinikileniof the guard's ones | çekçilenikiniof the guards' one | çekçilenikileniof the guards' ones |
| Accusative | çekçinikinthe guard's one (as the object) | çekçinikilenithe guard's ones (as the object) | çekçilenikinthe guards' one (as the object) | çekçilenikilenithe guards' ones (as the object) |
| Dative | çekçinikineto the guard's one | çekçinikilegeto the guard's ones | çekçilenikineto the guards' one | çekçilenikilegeto the guards' ones |
| Locative | çekçinikindein / at the guard's one | çekçinikiledein / at the guard's ones | çekçilenikindein / at the guards' one | çekçilenikiledein / at the guards' ones |
| Ablative | çekçinikindenfrom the guard's one | çekçinikiledenfrom the guard's ones | çekçilenikindenfrom the guards' one | çekçilenikiledenfrom the guards' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.