çarlaw
/tʃarlaw/ · plural çarlawla
verbal noun of çarlarğa →
1. objection, refusal, opposition
- qıznı çarlawu — the girl's refusal
- meni çarlawum — my objection
- atasını çarlawun eşitdi — he heard his father's objection
- çarlaw bla juwab berdi — he answered with a refusal
- çamğa çarlaw — objection to a joke
2. misfire, misfiring
- uşkoknu çarlawu — the misfire of the gun
- sawutnu çarlawu — the misfiring of the weapon
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarlawthe objection | çarlawummy objection | çarlawuŋyour objection | çarlawuhis objection | çarlawubuzour objection | çarlawuğuzyou all's objection | çarlawlarıtheir objections |
| Genitive | çarlawnuthe objection's | çarlawumumy objection's | çarlawuŋuyour objection's | çarlawunuhis objection's | çarlawubuznuour objection's | çarlawuğuznuyou all's objection's | çarlawlarınıtheir objections' |
| Accusative | çarlawnuthe objection (as the object) | çarlawumumy objection (as the object) | çarlawuŋuyour objection (as the object) | çarlawunhis objection (as the object) | çarlawubuznuour objection (as the object) | çarlawuğuznuyou all's objection (as the object) | çarlawlarıntheir objections (as the object) |
| Dative | çarlawğato the objection | çarlawumato my objection | çarlawuŋato your objection | çarlawunato his objection | çarlawubuzğato our objection | çarlawuğuzğato you all's objection | çarlawlarınato their objections |
| Locative | çarlawdain / at the objection | çarlawumdain / at my objection | çarlawuŋdain / at your objection | çarlawundain / at his objection | çarlawubuzdain / at our objection | çarlawuğuzdain / at you all's objection | çarlawlarındain / at their objections |
| Ablative | çarlawdanfrom the objection | çarlawumdanfrom my objection | çarlawuŋdanfrom your objection | çarlawundanfrom his objection | çarlawubuzdanfrom our objection | çarlawuğuzdanfrom you all's objection | çarlawlarındanfrom their objections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarlawlathe objections | çarlawlarımmy objections | çarlawlarıŋyour objections | çarlawlarıhis objections | çarlawlarıbızour objections | çarlawlarığızyou all's objections | çarlawlarıtheir objections |
| Genitive | çarlawlanıthe objections' | çarlawlarımımy objections' | çarlawlarıŋıyour objections' | çarlawlarınıhis objections' | çarlawlarıbıznıour objections' | çarlawlarığıznıyou all's objections' | çarlawlarınıtheir objections' |
| Accusative | çarlawlanıthe objections (as the object) | çarlawlarımımy objections (as the object) | çarlawlarıŋıyour objections (as the object) | çarlawlarınhis objections (as the object) | çarlawlarıbıznıour objections (as the object) | çarlawlarığıznıyou all's objections (as the object) | çarlawlarıntheir objections (as the object) |
| Dative | çarlawlağato the objections | çarlawlarımato my objections | çarlawlarıŋato your objections | çarlawlarınato his objections | çarlawlarıbızğato our objections | çarlawlarığızğato you all's objections | çarlawlarınato their objections |
| Locative | çarlawladain / at the objections | çarlawlarımdain / at my objections | çarlawlarıŋdain / at your objections | çarlawlarındain / at his objections | çarlawlarıbızdain / at our objections | çarlawlarığızdain / at you all's objections | çarlawlarındain / at their objections |
| Ablative | çarlawladanfrom the objections | çarlawlarımdanfrom my objections | çarlawlarıŋdanfrom your objections | çarlawlarındanfrom his objections | çarlawlarıbızdanfrom our objections | çarlawlarığızdanfrom you all's objections | çarlawlarındanfrom their objections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarlawları can mean "his / her objections", "their objection", or "their objections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.