çapırğan
/tʃapɯrʁan/
past participle of çapırırğa →
that has broken out in a rash
- betinde çapırğanı ketdi — the rash on his face has gone
- çapırğan sabiy — a child that has broken out in a rash
- çapırğan jeri — the place where he has come out in spots
Which reading? Look at what follows.
| çapırğan + noun | the one who breaks out in a rash (the noun is the doer) |
|---|---|
| çapırğanı, nothing after | someone's breaking out in a rash |
| çapırğanı under bilirge, körürge | that someone breaks out in a rash |
With an owner
| my | çapırğanımmy having broken out in a rash |
|---|---|
| your | çapırğanıngyour having broken out in a rash |
| his / her | çapırğanıhis / her having broken out in a rash |
| our | çapırğanıbızour having broken out in a rash |
| you all's | çapırğanığızyou all's having broken out in a rash |
| their | çapırğanlarıtheir having broken out in a rash |
Cases with an owner
The endings on çapırğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | çapırğanıhis / her having broken out in a rash |
|---|---|
| genitive | çapırğanınıhis / her having broken out in a rash's |
| accusative | çapırğanınhis / her having broken out in a rash |
| dative | çapırğanınato his / her having broken out in a rash |
| locative | çapırğanındawhen he / she broke out in a rash |
| ablative | çapırğanındanafter he / she broke out in a rash |
Negative
| the negative | çapırmağanthe one that didn't break out in a rash |
|---|---|
| his / her | çapırmağanıhis / her not having broken out in a rash |