çançaqlanıw
/tʃantʃaqlanɯw/ · plural çançaqlanıwla
the state of being perforated or riddled with holes; being dug up — The verbal noun of çançaqlanırğa. It is used of ground that has been dug or churned up, as in arbaznı traktor bla çançaqlanıwu "the yard being churned up by a tractor".
- jerni çançaqlanıwu — the ground being dug up
- arbaznı traktor bla çançaqlanıwu — the yard being churned up by a tractor
- jolnu çançaqlanıwu — the road being riddled with holes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çançaqlanıwthe state of being perforated | çançaqlanıwummy state of being perforated | çançaqlanıwuŋyour state of being perforated | çançaqlanıwuhis state of being perforated | çançaqlanıwubuzour state of being perforated | çançaqlanıwuğuzyou all's state of being perforated | çançaqlanıwlarıtheir state of being perforateds |
| Genitive | çançaqlanıwnuthe state of being perforated's | çançaqlanıwumumy state of being perforated's | çançaqlanıwuŋuyour state of being perforated's | çançaqlanıwunuhis state of being perforated's | çançaqlanıwubuznuour state of being perforated's | çançaqlanıwuğuznuyou all's state of being perforated's | çançaqlanıwlarınıtheir state of being perforateds' |
| Accusative | çançaqlanıwnuthe state of being perforated (as the object) | çançaqlanıwumumy state of being perforated (as the object) | çançaqlanıwuŋuyour state of being perforated (as the object) | çançaqlanıwunhis state of being perforated (as the object) | çançaqlanıwubuznuour state of being perforated (as the object) | çançaqlanıwuğuznuyou all's state of being perforated (as the object) | çançaqlanıwlarıntheir state of being perforateds (as the object) |
| Dative | çançaqlanıwğato the state of being perforated | çançaqlanıwumato my state of being perforated | çançaqlanıwuŋato your state of being perforated | çançaqlanıwunato his state of being perforated | çançaqlanıwubuzğato our state of being perforated | çançaqlanıwuğuzğato you all's state of being perforated | çançaqlanıwlarınato their state of being perforateds |
| Locative | çançaqlanıwdain / at the state of being perforated | çançaqlanıwumdain / at my state of being perforated | çançaqlanıwuŋdain / at your state of being perforated | çançaqlanıwundain / at his state of being perforated | çançaqlanıwubuzdain / at our state of being perforated | çançaqlanıwuğuzdain / at you all's state of being perforated | çançaqlanıwlarındain / at their state of being perforateds |
| Ablative | çançaqlanıwdanfrom the state of being perforated | çançaqlanıwumdanfrom my state of being perforated | çançaqlanıwuŋdanfrom your state of being perforated | çançaqlanıwundanfrom his state of being perforated | çançaqlanıwubuzdanfrom our state of being perforated | çançaqlanıwuğuzdanfrom you all's state of being perforated | çançaqlanıwlarındanfrom their state of being perforateds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çançaqlanıwlathe state of being perforateds | çançaqlanıwlarımmy state of being perforateds | çançaqlanıwlarıŋyour state of being perforateds | çançaqlanıwlarıhis state of being perforateds | çançaqlanıwlarıbızour state of being perforateds | çançaqlanıwlarığızyou all's state of being perforateds | çançaqlanıwlarıtheir state of being perforateds |
| Genitive | çançaqlanıwlanıthe state of being perforateds' | çançaqlanıwlarımımy state of being perforateds' | çançaqlanıwlarıŋıyour state of being perforateds' | çançaqlanıwlarınıhis state of being perforateds' | çançaqlanıwlarıbıznıour state of being perforateds' | çançaqlanıwlarığıznıyou all's state of being perforateds' | çançaqlanıwlarınıtheir state of being perforateds' |
| Accusative | çançaqlanıwlanıthe state of being perforateds (as the object) | çançaqlanıwlarımımy state of being perforateds (as the object) | çançaqlanıwlarıŋıyour state of being perforateds (as the object) | çançaqlanıwlarınhis state of being perforateds (as the object) | çançaqlanıwlarıbıznıour state of being perforateds (as the object) | çançaqlanıwlarığıznıyou all's state of being perforateds (as the object) | çançaqlanıwlarıntheir state of being perforateds (as the object) |
| Dative | çançaqlanıwlağato the state of being perforateds | çançaqlanıwlarımato my state of being perforateds | çançaqlanıwlarıŋato your state of being perforateds | çançaqlanıwlarınato his state of being perforateds | çançaqlanıwlarıbızğato our state of being perforateds | çançaqlanıwlarığızğato you all's state of being perforateds | çançaqlanıwlarınato their state of being perforateds |
| Locative | çançaqlanıwladain / at the state of being perforateds | çançaqlanıwlarımdain / at my state of being perforateds | çançaqlanıwlarıŋdain / at your state of being perforateds | çançaqlanıwlarındain / at his state of being perforateds | çançaqlanıwlarıbızdain / at our state of being perforateds | çançaqlanıwlarığızdain / at you all's state of being perforateds | çançaqlanıwlarındain / at their state of being perforateds |
| Ablative | çançaqlanıwladanfrom the state of being perforateds | çançaqlanıwlarımdanfrom my state of being perforateds | çançaqlanıwlarıŋdanfrom your state of being perforateds | çançaqlanıwlarındanfrom his state of being perforateds | çançaqlanıwlarıbızdanfrom our state of being perforateds | çançaqlanıwlarığızdanfrom you all's state of being perforateds | çançaqlanıwlarındanfrom their state of being perforateds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çançaqlanıwları can mean "his / her state of being perforateds", "their state of being perforated", or "their state of being perforateds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.