zemzem
/zemzem/ · plural zemzemle
Zamzam, the sacred well at the Kaaba in Mecca; its holy water — Often in the phrase zemzem suw, the holy water of this well.
- zemzem suwdan içer — will drink of the Zamzam water
- zemzem suwnu içgença köründü — it seemed like drinking Zamzam water
Expressions
- zemzem suw — paradise water
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zemzemthe healing water | zemzemimmy healing water | zemzemiŋyour healing water | zemzemihis healing water | zemzemibizour healing water | zemzemigizyou all's healing water | zemzemleritheir healing waters |
| Genitive | zemzemnithe healing water's | zemzemimimy healing water's | zemzemiŋiyour healing water's | zemzeminihis healing water's | zemzemibizniour healing water's | zemzemigizniyou all's healing water's | zemzemlerinitheir healing waters' |
| Accusative | zemzemnithe healing water (as the object) | zemzemimimy healing water (as the object) | zemzemiŋiyour healing water (as the object) | zemzeminhis healing water (as the object) | zemzemibizniour healing water (as the object) | zemzemigizniyou all's healing water (as the object) | zemzemlerintheir healing waters (as the object) |
| Dative | zemzemgeto the healing water | zemzemimeto my healing water | zemzemiŋeto your healing water | zemzemineto his healing water | zemzemibizgeto our healing water | zemzemigizgeto you all's healing water | zemzemlerineto their healing waters |
| Locative | zemzemdein / at the healing water | zemzemimdein / at my healing water | zemzemiŋdein / at your healing water | zemzemindein / at his healing water | zemzemibizdein / at our healing water | zemzemigizdein / at you all's healing water | zemzemlerindein / at their healing waters |
| Ablative | zemzemdenfrom the healing water | zemzemimdenfrom my healing water | zemzemiŋdenfrom your healing water | zemzemindenfrom his healing water | zemzemibizdenfrom our healing water | zemzemigizdenfrom you all's healing water | zemzemlerindenfrom their healing waters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zemzemlethe healing waters | zemzemlerimmy healing waters | zemzemleriŋyour healing waters | zemzemlerihis healing waters | zemzemleribizour healing waters | zemzemlerigizyou all's healing waters | zemzemleritheir healing waters |
| Genitive | zemzemlenithe healing waters' | zemzemlerimimy healing waters' | zemzemleriŋiyour healing waters' | zemzemlerinihis healing waters' | zemzemleribizniour healing waters' | zemzemlerigizniyou all's healing waters' | zemzemlerinitheir healing waters' |
| Accusative | zemzemlenithe healing waters (as the object) | zemzemlerimimy healing waters (as the object) | zemzemleriŋiyour healing waters (as the object) | zemzemlerinhis healing waters (as the object) | zemzemleribizniour healing waters (as the object) | zemzemlerigizniyou all's healing waters (as the object) | zemzemlerintheir healing waters (as the object) |
| Dative | zemzemlegeto the healing waters | zemzemlerimeto my healing waters | zemzemleriŋeto your healing waters | zemzemlerineto his healing waters | zemzemleribizgeto our healing waters | zemzemlerigizgeto you all's healing waters | zemzemlerineto their healing waters |
| Locative | zemzemledein / at the healing waters | zemzemlerimdein / at my healing waters | zemzemleriŋdein / at your healing waters | zemzemlerindein / at his healing waters | zemzemleribizdein / at our healing waters | zemzemlerigizdein / at you all's healing waters | zemzemlerindein / at their healing waters |
| Ablative | zemzemledenfrom the healing waters | zemzemlerimdenfrom my healing waters | zemzemleriŋdenfrom your healing waters | zemzemlerindenfrom his healing waters | zemzemleribizdenfrom our healing waters | zemzemlerigizdenfrom you all's healing waters | zemzemlerindenfrom their healing waters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zemzemleri can mean "his / her healing waters", "their healing water", or "their healing waters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.