zekatlıq
/zekatlɯq/ · plural zekatlıqla
Meanings
zakat portion, the part of something (e.g. of grain or a harvest) set aside as zakat one source
- zekatlıqnı jarlılağa berdik — we gave the zakat portion to the poor
- bu buday zekatlıqdı — this wheat is the zakat portion
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zekatlıqthe zakat portion | zekatlığımmy zakat portion | zekatlığıŋyour zakat portion | zekatlığıhis zakat portion | zekatlığıbızour zakat portion | zekatlığığızyou all's zakat portion | zekatlıqlarıtheir zakat portions |
| Genitive | zekatlıqnıthe zakat portion's | zekatlığımımy zakat portion's | zekatlığıŋıyour zakat portion's | zekatlığınıhis zakat portion's | zekatlığıbıznıour zakat portion's | zekatlığığıznıyou all's zakat portion's | zekatlıqlarınıtheir zakat portions' |
| Accusative | zekatlıqnıthe zakat portion (as the object) | zekatlığımımy zakat portion (as the object) | zekatlığıŋıyour zakat portion (as the object) | zekatlığınhis zakat portion (as the object) | zekatlığıbıznıour zakat portion (as the object) | zekatlığığıznıyou all's zakat portion (as the object) | zekatlıqlarıntheir zakat portions (as the object) |
| Dative | zekatlıqğato the zakat portion | zekatlığımato my zakat portion | zekatlığıŋato your zakat portion | zekatlığınato his zakat portion | zekatlığıbızğato our zakat portion | zekatlığığızğato you all's zakat portion | zekatlıqlarınato their zakat portions |
| Locative | zekatlıqdain / at the zakat portion | zekatlığımdain / at my zakat portion | zekatlığıŋdain / at your zakat portion | zekatlığındain / at his zakat portion | zekatlığıbızdain / at our zakat portion | zekatlığığızdain / at you all's zakat portion | zekatlıqlarındain / at their zakat portions |
| Ablative | zekatlıqdanfrom the zakat portion | zekatlığımdanfrom my zakat portion | zekatlığıŋdanfrom your zakat portion | zekatlığındanfrom his zakat portion | zekatlığıbızdanfrom our zakat portion | zekatlığığızdanfrom you all's zakat portion | zekatlıqlarındanfrom their zakat portions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zekatlıqlathe zakat portions | zekatlıqlarımmy zakat portions | zekatlıqlarıŋyour zakat portions | zekatlıqlarıhis zakat portions | zekatlıqlarıbızour zakat portions | zekatlıqlarığızyou all's zakat portions | zekatlıqlarıtheir zakat portions |
| Genitive | zekatlıqlanıthe zakat portions' | zekatlıqlarımımy zakat portions' | zekatlıqlarıŋıyour zakat portions' | zekatlıqlarınıhis zakat portions' | zekatlıqlarıbıznıour zakat portions' | zekatlıqlarığıznıyou all's zakat portions' | zekatlıqlarınıtheir zakat portions' |
| Accusative | zekatlıqlanıthe zakat portions (as the object) | zekatlıqlarımımy zakat portions (as the object) | zekatlıqlarıŋıyour zakat portions (as the object) | zekatlıqlarınhis zakat portions (as the object) | zekatlıqlarıbıznıour zakat portions (as the object) | zekatlıqlarığıznıyou all's zakat portions (as the object) | zekatlıqlarıntheir zakat portions (as the object) |
| Dative | zekatlıqlağato the zakat portions | zekatlıqlarımato my zakat portions | zekatlıqlarıŋato your zakat portions | zekatlıqlarınato his zakat portions | zekatlıqlarıbızğato our zakat portions | zekatlıqlarığızğato you all's zakat portions | zekatlıqlarınato their zakat portions |
| Locative | zekatlıqladain / at the zakat portions | zekatlıqlarımdain / at my zakat portions | zekatlıqlarıŋdain / at your zakat portions | zekatlıqlarındain / at his zakat portions | zekatlıqlarıbızdain / at our zakat portions | zekatlıqlarığızdain / at you all's zakat portions | zekatlıqlarındain / at their zakat portions |
| Ablative | zekatlıqladanfrom the zakat portions | zekatlıqlarımdanfrom my zakat portions | zekatlıqlarıŋdanfrom your zakat portions | zekatlıqlarındanfrom his zakat portions | zekatlıqlarıbızdanfrom our zakat portions | zekatlıqlarığızdanfrom you all's zakat portions | zekatlıqlarındanfrom their zakat portions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zekatlıqları can mean "his / her zakat portions", "their zakat portion", or "their zakat portions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.