zayınlıq
/zajɯnlɯq/ · plural zayınlıqla
Meanings
setting egg, an egg set aside to be put under a brooding hen one source
- ınna gakkıladan zayınlıq saylaydı — grandmother picks setting eggs from among the eggs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayınlıqthe setting egg | zayınlığımmy setting egg | zayınlığıŋyour setting egg | zayınlığıhis setting egg | zayınlığıbızour setting egg | zayınlığığızyou all's setting egg | zayınlıqlarıtheir setting eggs |
| Genitive | zayınlıqnıthe setting egg's | zayınlığımımy setting egg's | zayınlığıŋıyour setting egg's | zayınlığınıhis setting egg's | zayınlığıbıznıour setting egg's | zayınlığığıznıyou all's setting egg's | zayınlıqlarınıtheir setting eggs' |
| Accusative | zayınlıqnıthe setting egg (as the object) | zayınlığımımy setting egg (as the object) | zayınlığıŋıyour setting egg (as the object) | zayınlığınhis setting egg (as the object) | zayınlığıbıznıour setting egg (as the object) | zayınlığığıznıyou all's setting egg (as the object) | zayınlıqlarıntheir setting eggs (as the object) |
| Dative | zayınlıqğato the setting egg | zayınlığımato my setting egg | zayınlığıŋato your setting egg | zayınlığınato his setting egg | zayınlığıbızğato our setting egg | zayınlığığızğato you all's setting egg | zayınlıqlarınato their setting eggs |
| Locative | zayınlıqdain / at the setting egg | zayınlığımdain / at my setting egg | zayınlığıŋdain / at your setting egg | zayınlığındain / at his setting egg | zayınlığıbızdain / at our setting egg | zayınlığığızdain / at you all's setting egg | zayınlıqlarındain / at their setting eggs |
| Ablative | zayınlıqdanfrom the setting egg | zayınlığımdanfrom my setting egg | zayınlığıŋdanfrom your setting egg | zayınlığındanfrom his setting egg | zayınlığıbızdanfrom our setting egg | zayınlığığızdanfrom you all's setting egg | zayınlıqlarındanfrom their setting eggs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayınlıqlathe setting eggs | zayınlıqlarımmy setting eggs | zayınlıqlarıŋyour setting eggs | zayınlıqlarıhis setting eggs | zayınlıqlarıbızour setting eggs | zayınlıqlarığızyou all's setting eggs | zayınlıqlarıtheir setting eggs |
| Genitive | zayınlıqlanıthe setting eggs' | zayınlıqlarımımy setting eggs' | zayınlıqlarıŋıyour setting eggs' | zayınlıqlarınıhis setting eggs' | zayınlıqlarıbıznıour setting eggs' | zayınlıqlarığıznıyou all's setting eggs' | zayınlıqlarınıtheir setting eggs' |
| Accusative | zayınlıqlanıthe setting eggs (as the object) | zayınlıqlarımımy setting eggs (as the object) | zayınlıqlarıŋıyour setting eggs (as the object) | zayınlıqlarınhis setting eggs (as the object) | zayınlıqlarıbıznıour setting eggs (as the object) | zayınlıqlarığıznıyou all's setting eggs (as the object) | zayınlıqlarıntheir setting eggs (as the object) |
| Dative | zayınlıqlağato the setting eggs | zayınlıqlarımato my setting eggs | zayınlıqlarıŋato your setting eggs | zayınlıqlarınato his setting eggs | zayınlıqlarıbızğato our setting eggs | zayınlıqlarığızğato you all's setting eggs | zayınlıqlarınato their setting eggs |
| Locative | zayınlıqladain / at the setting eggs | zayınlıqlarımdain / at my setting eggs | zayınlıqlarıŋdain / at your setting eggs | zayınlıqlarındain / at his setting eggs | zayınlıqlarıbızdain / at our setting eggs | zayınlıqlarığızdain / at you all's setting eggs | zayınlıqlarındain / at their setting eggs |
| Ablative | zayınlıqladanfrom the setting eggs | zayınlıqlarımdanfrom my setting eggs | zayınlıqlarıŋdanfrom your setting eggs | zayınlıqlarındanfrom his setting eggs | zayınlıqlarıbızdanfrom our setting eggs | zayınlıqlarığızdanfrom you all's setting eggs | zayınlıqlarındanfrom their setting eggs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zayınlıqları can mean "his / her setting eggs", "their setting egg", or "their setting eggs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.