zayın
/zajɯn/ · plural zayınla
nest egg, dummy egg left in a hen's nest — It is left in the nest so that the hen keeps laying in the same place. Also called zayın gakkı.
- zayın gakkı — nest egg
- tawuqğa zayın salırğa — to put a nest egg out for the hen
- zayın salınsa, tawuq igi qozlaydı — if a nest egg is put in, the hen lays well
- men zayın saldım — I put a nest egg in
- zayınnı alırğa — to take the nest egg out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayınthe nest egg | zayınımmy nest egg | zayınıŋyour nest egg | zayınıhis nest egg | zayınıbızour nest egg | zayınığızyou all's nest egg | zayınlarıtheir nest eggs |
| Genitive | zayınnıthe nest egg's | zayınımımy nest egg's | zayınıŋıyour nest egg's | zayınınıhis nest egg's | zayınıbıznıour nest egg's | zayınığıznıyou all's nest egg's | zayınlarınıtheir nest eggs' |
| Accusative | zayınnıthe nest egg (as the object) | zayınımımy nest egg (as the object) | zayınıŋıyour nest egg (as the object) | zayınınhis nest egg (as the object) | zayınıbıznıour nest egg (as the object) | zayınığıznıyou all's nest egg (as the object) | zayınlarıntheir nest eggs (as the object) |
| Dative | zayınŋato the nest egg | zayınımato my nest egg | zayınıŋato your nest egg | zayınınato his nest egg | zayınıbızğato our nest egg | zayınığızğato you all's nest egg | zayınlarınato their nest eggs |
| Locative | zayındain / at the nest egg | zayınımdain / at my nest egg | zayınıŋdain / at your nest egg | zayınındain / at his nest egg | zayınıbızdain / at our nest egg | zayınığızdain / at you all's nest egg | zayınlarındain / at their nest eggs |
| Ablative | zayındanfrom the nest egg | zayınımdanfrom my nest egg | zayınıŋdanfrom your nest egg | zayınındanfrom his nest egg | zayınıbızdanfrom our nest egg | zayınığızdanfrom you all's nest egg | zayınlarındanfrom their nest eggs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayınlathe nest eggs | zayınlarımmy nest eggs | zayınlarıŋyour nest eggs | zayınlarıhis nest eggs | zayınlarıbızour nest eggs | zayınlarığızyou all's nest eggs | zayınlarıtheir nest eggs |
| Genitive | zayınlanıthe nest eggs' | zayınlarımımy nest eggs' | zayınlarıŋıyour nest eggs' | zayınlarınıhis nest eggs' | zayınlarıbıznıour nest eggs' | zayınlarığıznıyou all's nest eggs' | zayınlarınıtheir nest eggs' |
| Accusative | zayınlanıthe nest eggs (as the object) | zayınlarımımy nest eggs (as the object) | zayınlarıŋıyour nest eggs (as the object) | zayınlarınhis nest eggs (as the object) | zayınlarıbıznıour nest eggs (as the object) | zayınlarığıznıyou all's nest eggs (as the object) | zayınlarıntheir nest eggs (as the object) |
| Dative | zayınlağato the nest eggs | zayınlarımato my nest eggs | zayınlarıŋato your nest eggs | zayınlarınato his nest eggs | zayınlarıbızğato our nest eggs | zayınlarığızğato you all's nest eggs | zayınlarınato their nest eggs |
| Locative | zayınladain / at the nest eggs | zayınlarımdain / at my nest eggs | zayınlarıŋdain / at your nest eggs | zayınlarındain / at his nest eggs | zayınlarıbızdain / at our nest eggs | zayınlarığızdain / at you all's nest eggs | zayınlarındain / at their nest eggs |
| Ablative | zayınladanfrom the nest eggs | zayınlarımdanfrom my nest eggs | zayınlarıŋdanfrom your nest eggs | zayınlarındanfrom his nest eggs | zayınlarıbızdanfrom our nest eggs | zayınlarığızdanfrom you all's nest eggs | zayınlarındanfrom their nest eggs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zayınları can mean "his / her nest eggs", "their nest egg", or "their nest eggs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.