zavfermalıq
/zavfermalɯq/ · plural zavfermalıqla
Meanings
position of farm manager, duties of a farm manager — Abstract noun from zavferma "farm manager". Common phrases are zavfermalıqğa salırğa "appoint as farm manager" and zavfermalıq eterge "serve as farm manager".
- Mahay zavfermalıqnı qolğa aldı — Makhay took over the position of farm manager
- Anı zavfermalıqğa saldıla — They appointed him to the position of farm manager
- Men zavfermalıq eteme — I serve as farm manager
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zavfermalıqthe position of farm manager | zavfermalığımmy position of farm manager | zavfermalığıŋyour position of farm manager | zavfermalığıhis position of farm manager | zavfermalığıbızour position of farm manager | zavfermalığığızyou all's position of farm manager | zavfermalıqlarıtheir position of farm managers |
| Genitive | zavfermalıqnıthe position of farm manager's | zavfermalığımımy position of farm manager's | zavfermalığıŋıyour position of farm manager's | zavfermalığınıhis position of farm manager's | zavfermalığıbıznıour position of farm manager's | zavfermalığığıznıyou all's position of farm manager's | zavfermalıqlarınıtheir position of farm managers' |
| Accusative | zavfermalıqnıthe position of farm manager (as the object) | zavfermalığımımy position of farm manager (as the object) | zavfermalığıŋıyour position of farm manager (as the object) | zavfermalığınhis position of farm manager (as the object) | zavfermalığıbıznıour position of farm manager (as the object) | zavfermalığığıznıyou all's position of farm manager (as the object) | zavfermalıqlarıntheir position of farm managers (as the object) |
| Dative | zavfermalıqğato the position of farm manager | zavfermalığımato my position of farm manager | zavfermalığıŋato your position of farm manager | zavfermalığınato his position of farm manager | zavfermalığıbızğato our position of farm manager | zavfermalığığızğato you all's position of farm manager | zavfermalıqlarınato their position of farm managers |
| Locative | zavfermalıqdain / at the position of farm manager | zavfermalığımdain / at my position of farm manager | zavfermalığıŋdain / at your position of farm manager | zavfermalığındain / at his position of farm manager | zavfermalığıbızdain / at our position of farm manager | zavfermalığığızdain / at you all's position of farm manager | zavfermalıqlarındain / at their position of farm managers |
| Ablative | zavfermalıqdanfrom the position of farm manager | zavfermalığımdanfrom my position of farm manager | zavfermalığıŋdanfrom your position of farm manager | zavfermalığındanfrom his position of farm manager | zavfermalığıbızdanfrom our position of farm manager | zavfermalığığızdanfrom you all's position of farm manager | zavfermalıqlarındanfrom their position of farm managers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zavfermalıqlathe position of farm managers | zavfermalıqlarımmy position of farm managers | zavfermalıqlarıŋyour position of farm managers | zavfermalıqlarıhis position of farm managers | zavfermalıqlarıbızour position of farm managers | zavfermalıqlarığızyou all's position of farm managers | zavfermalıqlarıtheir position of farm managers |
| Genitive | zavfermalıqlanıthe position of farm managers' | zavfermalıqlarımımy position of farm managers' | zavfermalıqlarıŋıyour position of farm managers' | zavfermalıqlarınıhis position of farm managers' | zavfermalıqlarıbıznıour position of farm managers' | zavfermalıqlarığıznıyou all's position of farm managers' | zavfermalıqlarınıtheir position of farm managers' |
| Accusative | zavfermalıqlanıthe position of farm managers (as the object) | zavfermalıqlarımımy position of farm managers (as the object) | zavfermalıqlarıŋıyour position of farm managers (as the object) | zavfermalıqlarınhis position of farm managers (as the object) | zavfermalıqlarıbıznıour position of farm managers (as the object) | zavfermalıqlarığıznıyou all's position of farm managers (as the object) | zavfermalıqlarıntheir position of farm managers (as the object) |
| Dative | zavfermalıqlağato the position of farm managers | zavfermalıqlarımato my position of farm managers | zavfermalıqlarıŋato your position of farm managers | zavfermalıqlarınato his position of farm managers | zavfermalıqlarıbızğato our position of farm managers | zavfermalıqlarığızğato you all's position of farm managers | zavfermalıqlarınato their position of farm managers |
| Locative | zavfermalıqladain / at the position of farm managers | zavfermalıqlarımdain / at my position of farm managers | zavfermalıqlarıŋdain / at your position of farm managers | zavfermalıqlarındain / at his position of farm managers | zavfermalıqlarıbızdain / at our position of farm managers | zavfermalıqlarığızdain / at you all's position of farm managers | zavfermalıqlarındain / at their position of farm managers |
| Ablative | zavfermalıqladanfrom the position of farm managers | zavfermalıqlarımdanfrom my position of farm managers | zavfermalıqlarıŋdanfrom your position of farm managers | zavfermalıqlarındanfrom his position of farm managers | zavfermalıqlarıbızdanfrom our position of farm managers | zavfermalıqlarığızdanfrom you all's position of farm managers | zavfermalıqlarındanfrom their position of farm managers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zavfermalıqları can mean "his / her position of farm managers", "their position of farm manager", or "their position of farm managers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.