zaqış
/zaqɯʃ/ · plural zaqışla
a kind of herb — The exact plant is uncertain. Botashev 1998 tentatively identifies it as winter cress, and marks that identification as doubtful.
- mında zaqış ösedi — the herb grows here
- biz zaqış jıydıq — we gathered some of the herb
- ol zaqışnı tanıydı — he knows the herb
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaqışthe herb | zaqışımmy herb | zaqışıŋyour herb | zaqışıhis herb | zaqışıbızour herb | zaqışığızyou all's herb | zaqışlarıtheir herbs |
| Genitive | zaqışnıthe herb's | zaqışımımy herb's | zaqışıŋıyour herb's | zaqışınıhis herb's | zaqışıbıznıour herb's | zaqışığıznıyou all's herb's | zaqışlarınıtheir herbs' |
| Accusative | zaqışnıthe herb (as the object) | zaqışımımy herb (as the object) | zaqışıŋıyour herb (as the object) | zaqışınhis herb (as the object) | zaqışıbıznıour herb (as the object) | zaqışığıznıyou all's herb (as the object) | zaqışlarıntheir herbs (as the object) |
| Dative | zaqışhato the herb | zaqışımato my herb | zaqışıŋato your herb | zaqışınato his herb | zaqışıbızğato our herb | zaqışığızğato you all's herb | zaqışlarınato their herbs |
| Locative | zaqışdain / at the herb | zaqışımdain / at my herb | zaqışıŋdain / at your herb | zaqışındain / at his herb | zaqışıbızdain / at our herb | zaqışığızdain / at you all's herb | zaqışlarındain / at their herbs |
| Ablative | zaqışdanfrom the herb | zaqışımdanfrom my herb | zaqışıŋdanfrom your herb | zaqışındanfrom his herb | zaqışıbızdanfrom our herb | zaqışığızdanfrom you all's herb | zaqışlarındanfrom their herbs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaqışlathe herbs | zaqışlarımmy herbs | zaqışlarıŋyour herbs | zaqışlarıhis herbs | zaqışlarıbızour herbs | zaqışlarığızyou all's herbs | zaqışlarıtheir herbs |
| Genitive | zaqışlanıthe herbs' | zaqışlarımımy herbs' | zaqışlarıŋıyour herbs' | zaqışlarınıhis herbs' | zaqışlarıbıznıour herbs' | zaqışlarığıznıyou all's herbs' | zaqışlarınıtheir herbs' |
| Accusative | zaqışlanıthe herbs (as the object) | zaqışlarımımy herbs (as the object) | zaqışlarıŋıyour herbs (as the object) | zaqışlarınhis herbs (as the object) | zaqışlarıbıznıour herbs (as the object) | zaqışlarığıznıyou all's herbs (as the object) | zaqışlarıntheir herbs (as the object) |
| Dative | zaqışlağato the herbs | zaqışlarımato my herbs | zaqışlarıŋato your herbs | zaqışlarınato his herbs | zaqışlarıbızğato our herbs | zaqışlarığızğato you all's herbs | zaqışlarınato their herbs |
| Locative | zaqışladain / at the herbs | zaqışlarımdain / at my herbs | zaqışlarıŋdain / at your herbs | zaqışlarındain / at his herbs | zaqışlarıbızdain / at our herbs | zaqışlarığızdain / at you all's herbs | zaqışlarındain / at their herbs |
| Ablative | zaqışladanfrom the herbs | zaqışlarımdanfrom my herbs | zaqışlarıŋdanfrom your herbs | zaqışlarındanfrom his herbs | zaqışlarıbızdanfrom our herbs | zaqışlarığızdanfrom you all's herbs | zaqışlarındanfrom their herbs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zaqışları can mean "his / her herbs", "their herb", or "their herbs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.