zangırdatırğa

/zaŋɯrdatɯrʁa/

(v.) to make something ring, clang or rumble

qongurawnu zangırdatırğa — to ring the bell
duniyanı zangırdathan tawuş — a sound that set the whole world ringing
tazlanı urub bolğannı zangırdatırğa — to beat on the basins and set up a din

Conjugation

Common forms

zangırdatadıhe is making something ring
zangırdatdıhe made something ring
zangırdathandıhe has made something ring
zangırdatırhe will make something ring
zangırdatırıqdıhe is going to make something ring
zangırdata edihe was making something ring
zangırdatsaif he makes something ring
zangırdat!make something ring!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zangırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making something ring	menzangırdatama	senzangırdatasa	olzangırdatadı	bizzangırdatabız	sizzangırdatasız	alazangırdatadıla
Present (simple & continuous)he is not making something ring	menzangırdatmayma	senzangırdatmaysa	olzangırdatmaydı	bizzangırdatmaybız	sizzangırdatmaysız	alazangırdatmaydıla
Present (simple & continuous)is he making something ring?	menzangırdatamıma? zangırdatamamı?	senzangırdatamısa?	olzangırdatamıdı?	bizzangırdatamıbız? zangırdatabızmı?	sizzangırdatamısız?	alazangırdatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making something ring?	menzangırdatmaymıma? zangırdatmaymamı?	senzangırdatmaymısa?	olzangırdatmaymıdı?	bizzangırdatmaymıbız? zangırdatmaybızmı?	sizzangırdatmaymısız?	alazangırdatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes something ring	menzangırdatıwçanma	senzangırdatıwçansa	olzangırdatıwçandı	bizzangırdatıwçanbız	sizzangırdatıwçansız	alazangırdatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something ring	menzangırdatıwçan tülme	senzangırdatıwçan tülse	olzangırdatıwçan tüldü	bizzangırdatıwçan tülbüz	sizzangırdatıwçan tülsüz	alazangırdatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make something ring?	menzangırdatıwçanmıma? zangırdatıwçanmamı?	senzangırdatıwçanmısa?	olzangırdatıwçanmıdı?	bizzangırdatıwçanmıbız? zangırdatıwçanbızmı?	sizzangırdatıwçanmısız?	alazangırdatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something ring?	menzangırdatıwçan tülmüme?	senzangırdatıwçan tülmüse?	olzangırdatıwçan tülmüdü?	bizzangırdatıwçan tülmübüz?	sizzangırdatıwçan tülmüsüz?	alazangırdatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made something ring and remains so			olzangırdatıbdı			alazangırdatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made something ring?			olzangırdatıbmıdı?			alazangırdatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something ring	menzangırdata turama	senzangırdata turasa	olzangırdata turadı	bizzangırdata turabız	sizzangırdata turasız	alazangırdata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something ring	menzangırdata turmayma	senzangırdata turmaysa	olzangırdata turmaydı	bizzangırdata turmaybız	sizzangırdata turmaysız	alazangırdata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something ring?	menzangırdata turamıma? zangırdata turamamı?	senzangırdata turamısa?	olzangırdata turamıdı?	bizzangırdata turamıbız? zangırdata turabızmı?	sizzangırdata turamısız?	alazangırdata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something ring?	menzangırdata turmaymıma? zangırdata turmaymamı?	senzangırdata turmaymısa?	olzangırdata turmaymıdı?	bizzangırdata turmaymıbız? zangırdata turmaybızmı?	sizzangırdata turmaymısız?	alazangırdata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made something ring	menzangırdatdım	senzangırdatdıng	olzangırdatdı	bizzangırdatdıq	sizzangırdatdığız	alazangırdatdıla
Simple past (definite)he didn't make something ring	menzangırdatmadım	senzangırdatmadıng	olzangırdatmadı	bizzangırdatmadıq	sizzangırdatmadığız	alazangırdatmadıla
Simple past (definite)did he make something ring?	menzangırdatdımmı?	senzangırdatdıngmı?	olzangırdatdımı?	bizzangırdatdıqmı?	sizzangırdatdığızmı?	alazangırdatdılamı?
Simple past (definite)didn't he make something ring?	menzangırdatmadımmı?	senzangırdatmadıngmı?	olzangırdatmadımı?	bizzangırdatmadıqmı?	sizzangırdatmadığızmı?	alazangırdatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made something ring	menzangırdathanma	senzangırdathansa	olzangırdathandı	bizzangırdathanbız	sizzangırdathansız	alazangırdathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made something ring	menzangırdatmağanma	senzangırdatmağansa	olzangırdatmağandı	bizzangırdatmağanbız	sizzangırdatmağansız	alazangırdatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made something ring?	menzangırdathanmıma? zangırdathanmamı?	senzangırdathanmısa?	olzangırdathanmıdı?	bizzangırdathanmıbız? zangırdathanbızmı?	sizzangırdathanmısız?	alazangırdathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made something ring?	menzangırdatmağanmıma? zangırdatmağanmamı?	senzangırdatmağanmısa?	olzangırdatmağanmıdı?	bizzangırdatmağanmıbız? zangırdatmağanbızmı?	sizzangırdatmağanmısız?	alazangırdatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make something ring	menzangırdatırma	senzangırdatırsa	olzangırdatır	bizzangırdatırbız	sizzangırdatırsız	alazangırdatırla
Indefinite future (future I)he won't make something ring	menzangırdatmazma	senzangırdatmazsa	olzangırdatmaz	bizzangırdatmazbız	sizzangırdatmazsız	alazangırdatmazla
Indefinite future (future I)will he make something ring?	menzangırdatırmıma? zangırdatırmamı?	senzangırdatırmısa?	olzangırdatırmı?	bizzangırdatırmıbız? zangırdatırbızmı?	sizzangırdatırmısız?	alazangırdatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make something ring?	menzangırdatmazmıma? zangırdatmazmamı?	senzangırdatmazmısa?	olzangırdatmazmı?	bizzangırdatmazmıbız? zangırdatmazbızmı?	sizzangırdatmazmısız?	alazangırdatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make something ring	menzangırdatırıqma	senzangırdatırıqsa	olzangırdatırıqdı	bizzangırdatırıqbız	sizzangırdatırıqsız	alazangırdatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make something ring	menzangırdatırıq tülme	senzangırdatırıq tülse	olzangırdatırıq tüldü	bizzangırdatırıq tülbüz	sizzangırdatırıq tülsüz	alazangırdatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make something ring?	menzangırdatırıqmıma? zangırdatırıqmamı?	senzangırdatırıqmısa?	olzangırdatırıqmıdı?	bizzangırdatırıqmıbız? zangırdatırıqbızmı?	sizzangırdatırıqmısız?	alazangırdatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make something ring?	menzangırdatırıq tülmüme?	senzangırdatırıq tülmüse?	olzangırdatırıq tülmüdü?	bizzangırdatırıq tülmübüz?	sizzangırdatırıq tülmüsüz?	alazangırdatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zangırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made something ring	menzangırdathan edimzangırdathanem	senzangırdathan edingzangırdathaneng	olzangırdathan edizangırdathaned	bizzangırdathan edikzangırdathanek	sizzangırdathan edigizzangırdathanegiz	alazangırdathan edilezangırdathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made something ring	menzangırdatmağan edimzangırdatmağanem	senzangırdatmağan edingzangırdatmağaneng	olzangırdatmağan edizangırdatmağaned	bizzangırdatmağan edikzangırdatmağanek	sizzangırdatmağan edigizzangırdatmağanegiz	alazangırdatmağan edilezangırdatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making something ring	menzangırdata edimzangırdataem	senzangırdata edingzangırdataeng	olzangırdata edizangırdataed	bizzangırdata edikzangırdataek	sizzangırdata edigizzangırdataegiz	alazangırdata edilezangırdataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making something ring	menzangırdatmay edimzangırdatmayem	senzangırdatmay edingzangırdatmayeng	olzangırdatmay edizangırdatmayed	bizzangırdatmay edikzangırdatmayek	sizzangırdatmay edigizzangırdatmayegiz	alazangırdatmay edilezangırdatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make something ring	menzangırdatıwçan edimzangırdatıwçanem	senzangırdatıwçan edingzangırdatıwçaneng	olzangırdatıwçan edizangırdatıwçaned	bizzangırdatıwçan edikzangırdatıwçanek	sizzangırdatıwçan edigizzangırdatıwçanegiz	alazangırdatıwçan edilezangırdatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make something ring	menzangırdatıwçan tül edimzangırdatıwçan tül em	senzangırdatıwçan tül edingzangırdatıwçan tül eng	olzangırdatıwçan tül edizangırdatıwçan tül ed	bizzangırdatıwçan tül edikzangırdatıwçan tül ek	sizzangırdatıwçan tül edigizzangırdatıwçan tül egiz	alazangırdatıwçan tül edilezangırdatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made something ring and remained so			olzangırdatıb edi			alazangırdatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something ring			olzangırdatıb tül edi			alazangırdatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something ring	menzangırdata tura edimzangırdata turaem	senzangırdata tura edingzangırdata turaeng	olzangırdata tura edizangırdata turaed	bizzangırdata tura edikzangırdata turaek	sizzangırdata tura edigizzangırdata turaegiz	alazangırdata tura edilezangırdata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something ring	menzangırdata turmay edimzangırdata turmayem	senzangırdata turmay edingzangırdata turmayeng	olzangırdata turmay edizangırdata turmayed	bizzangırdata turmay edikzangırdata turmayek	sizzangırdata turmay edigizzangırdata turmayegiz	alazangırdata turmay edilezangırdata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make something ring	menzangırdatır edimzangırdatır em	senzangırdatır edingzangırdatır eng	olzangırdatır edizangırdatır ed	bizzangırdatır edikzangırdatır ek	sizzangırdatır edigizzangırdatır egiz	alazangırdatır edilezangırdatır elle
Conditional result (would)he wouldn't make something ring	menzangırdatmaz edimzangırdatmaz em	senzangırdatmaz edingzangırdatmaz eng	olzangırdatmaz edizangırdatmaz ed	bizzangırdatmaz edikzangırdatmaz ek	sizzangırdatmaz edigizzangırdatmaz egiz	alazangırdatmaz edilezangırdatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made something ring	menzangırdatırıq edimzangırdatırıq em	senzangırdatırıq edingzangırdatırıq eng	olzangırdatırıq edizangırdatırıq ed	bizzangırdatırıq edikzangırdatırıq ek	sizzangırdatırıq edigizzangırdatırıq egiz	alazangırdatırıq edilezangırdatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made something ring	menzangırdatırıq tül edimzangırdatırıq tül em	senzangırdatırıq tül edingzangırdatırıq tül eng	olzangırdatırıq tül edizangırdatırıq tül ed	bizzangırdatırıq tül edikzangırdatırıq tül ek	sizzangırdatırıq tül edigizzangırdatırıq tül egiz	alazangırdatırıq tül edilezangırdatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zangırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes something ring	menzangırdatsam	senzangırdatsang	olzangırdatsa	bizzangırdatsaq	sizzangırdatsağız	alazangırdatsala
Conditionalif he doesn't make something ring	menzangırdatmasam	senzangırdatmasang	olzangırdatmasa	bizzangırdatmasaq	sizzangırdatmasağız	alazangırdatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making something ring	menzangırdata esem	senzangırdata eseng	olzangırdata ese	bizzangırdata esek	sizzangırdata esegiz	alazangırdata esele
Conditional, present realif he is not making something ring	menzangırdatmay esem	senzangırdatmay eseng	olzangırdatmay ese	bizzangırdatmay esek	sizzangırdatmay esegiz	alazangırdatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made something ring	menzangırdatsam edizangırdatsam ed	senzangırdatsang edizangırdatsang ed	olzangırdatsa edizangırdatsaed	bizzangırdatsaq edizangırdatsaq ed	sizzangırdatsağız edizangırdatsağız ed	alazangırdatsala edizangırdatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make something ring	menzangırdatmasam edizangırdatmasam ed	senzangırdatmasang edizangırdatmasang ed	olzangırdatmasa edizangırdatmasaed	bizzangırdatmasaq edizangırdatmasaq ed	sizzangırdatmasağız edizangırdatmasağız ed	alazangırdatmasala edizangırdatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made something ring	menzangırdatdım esem	senzangırdatdıng eseng	olzangırdatdı ese	bizzangırdatdıq esek	sizzangırdatdığız esegiz	alazangırdatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make something ring	menzangırdatmadım esem	senzangırdatmadıng eseng	olzangırdatmadı ese	bizzangırdatmadıq esek	sizzangırdatmadığız esegiz	alazangırdatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make something ring (indeed)	menzangırdathan esem	senzangırdathan eseng	olzangırdathan ese	bizzangırdathan esek	sizzangırdathan esegiz	alazangırdathan esele
Conditional, past realif he didn't make something ring (indeed)	menzangırdatmağan esem	senzangırdatmağan eseng	olzangırdatmağan ese	bizzangırdatmağan esek	sizzangırdatmağan esegiz	alazangırdatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made something ring	menzangırdathan bolsam	senzangırdathan bolsang	olzangırdathan bolsa	bizzangırdathan bolsaq	sizzangırdathan bolsağız	alazangırdathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made something ring	menzangırdatmağan bolsam	senzangırdatmağan bolsang	olzangırdatmağan bolsa	bizzangırdatmağan bolsaq	sizzangırdatmağan bolsağız	alazangırdatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made something ring	menzangırdathan bolsam edizangırdathan bolsam ed	senzangırdathan bolsang edizangırdathan bolsang ed	olzangırdathan bolsa edizangırdathan bolsaed	bizzangırdathan bolsaq edizangırdathan bolsaq ed	sizzangırdathan bolsağız edizangırdathan bolsağız ed	alazangırdathan bolsala edizangırdathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something ring	menzangırdatmağan bolsam edizangırdatmağan bolsam ed	senzangırdatmağan bolsang edizangırdatmağan bolsang ed	olzangırdatmağan bolsa edizangırdatmağan bolsaed	bizzangırdatmağan bolsaq edizangırdatmağan bolsaq ed	sizzangırdatmağan bolsağız edizangırdatmağan bolsağız ed	alazangırdatmağan bolsala edizangırdatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make something ring	menzangırdatır esem	senzangırdatır eseng	olzangırdatır ese	bizzangırdatır esek	sizzangırdatır esegiz	alazangırdatır esele
Conditional, aoristif he won't make something ring	menzangırdatmaz esem	senzangırdatmaz eseng	olzangırdatmaz ese	bizzangırdatmaz esek	sizzangırdatmaz esegiz	alazangırdatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make something ring	menzangırdatırıq esem	senzangırdatırıq eseng	olzangırdatırıq ese	bizzangırdatırıq esek	sizzangırdatırıq esegiz	alazangırdatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to make something ring	menzangırdatırıq tül esem	senzangırdatırıq tül eseng	olzangırdatırıq tül ese	bizzangırdatırıq tül esek	sizzangırdatırıq tül esegiz	alazangırdatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make something ring	menzangırdatırıq bolsam	senzangırdatırıq bolsang	olzangırdatırıq bolsa	bizzangırdatırıq bolsaq	sizzangırdatırıq bolsağız	alazangırdatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something ring	menzangırdatmazlıq bolsam	senzangırdatmazlıq bolsang	olzangırdatmazlıq bolsa	bizzangırdatmazlıq bolsaq	sizzangırdatmazlıq bolsağız	alazangırdatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zangırdatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zangırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making something ring	menzangırdata bolurma	senzangırdata bolursa	olzangırdata bolur	bizzangırdata bolurbuz	sizzangırdata bolursuz	alazangırdata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making something ring	menzangırdatmay bolurma	senzangırdatmay bolursa	olzangırdatmay bolur	bizzangırdatmay bolurbuz	sizzangırdatmay bolursuz	alazangırdatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something ring	menzangırdata tura bolurma	senzangırdata tura bolursa	olzangırdata tura bolur	bizzangırdata tura bolurbuz	sizzangırdata tura bolursuz	alazangırdata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something ring	menzangırdatmay tura bolurma	senzangırdatmay tura bolursa	olzangırdatmay tura bolur	bizzangırdatmay tura bolurbuz	sizzangırdatmay tura bolursuz	alazangırdatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made something ring	menzangırdathan bolurma	senzangırdathan bolursa	olzangırdathan bolur	bizzangırdathan bolurbuz	sizzangırdathan bolursuz	alazangırdathan bolurla
Inference (must have)he must not have made something ring	menzangırdatmağan bolurma	senzangırdatmağan bolursa	olzangırdatmağan bolur	bizzangırdatmağan bolurbuz	sizzangırdatmağan bolursuz	alazangırdatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make something ring	menzangırdatırıq bolurma	senzangırdatırıq bolursa	olzangırdatırıq bolur	bizzangırdatırıq bolurbuz	sizzangırdatırıq bolursuz	alazangırdatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make something ring	menzangırdatmazlıq bolurma	senzangırdatmazlıq bolursa	olzangırdatmazlıq bolur	bizzangırdatmazlıq bolurbuz	sizzangırdatmazlıq bolursuz	alazangırdatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zangırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make something ring	menzangırdatayım	senzangırdat!	olzangırdatsın	bizzangırdatayıq	sizzangırdatığız!	alazangırdatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make something ring	menzangırdatmayım	senzangırdatma!	olzangırdatmasın	bizzangırdatmayıq	sizzangırdatmağız!	alazangırdatmasınla
Commands & suggestionsshould he make something ring?	menzangırdatayımmı?		olzangırdatsınmı?	bizzangırdatayıqmı?		alazangırdatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make something ring?	menzangırdatmayımmı?		olzangırdatmasınmı?	bizzangırdatmayıqmı?		alazangırdatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make something ring		senzangırdatçı²	olzangırdatsınçı		sizzangırdatçığız	alazangırdatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make something ring		senzangırdatmaçı²	olzangırdatmasınçı		sizzangırdatmaçığız	alazangırdatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make something ring		senzangırdathınzangırdathı
Blessings & curses — may you…may you not make something ring		senzangırdatmağınzangırdatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made something ring	menzangırdathay edim zangırdatha edim	senzangırdathay eding zangırdatha eding	olzangırdathay edi zangırdatha edi	bizzangırdathay edik zangırdatha edik	sizzangırdathay edigiz zangırdatha edigiz	alazangırdathay edile zangırdatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something ring	menzangırdatmağay edim zangırdatmağa edim	senzangırdatmağay eding zangırdatmağa eding	olzangırdatmağay edi zangırdatmağa edi	bizzangırdatmağay edik zangırdatmağa edik	sizzangırdatmağay edigiz zangırdatmağa edigiz	alazangırdatmağay edile zangırdatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something ring	menzangırdatmağa qoyayımzangırdatma qoyayım	senzangırdatmağa qoy!zangırdatma qoy!	olzangırdatmağa qoysunzangırdatma qoysun	bizzangırdatmağa qoyayıqzangırdatma qoyayıq	sizzangırdatmağa qoyuğuz!zangırdatma qoyuğuz!	alazangırdatmağa qoysunlazangırdatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something ring	menzangırdatmağa qoymayımzangırdatma qoymayım	senzangırdatmağa qoyma!zangırdatma qoyma!	olzangırdatmağa qoymasınzangırdatma qoymasın	bizzangırdatmağa qoymayıqzangırdatma qoymayıq	sizzangırdatmağa qoymağız!zangırdatma qoymağız!	alazangırdatmağa qoymasınlazangırdatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make something ring?	menzangırdatmağa qoyayımmı?zangırdatma qoyayımmı?		olzangırdatmağa qoysunmu?zangırdatma qoysunmu?	bizzangırdatmağa qoyayıqmı?zangırdatma qoyayıqmı?		alazangırdatmağa qoysunlamı?zangırdatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make something ring?	menzangırdatmağa qoymayımmı?zangırdatma qoymayımmı?		olzangırdatmağa qoymasınmı?zangırdatma qoymasınmı?	bizzangırdatmağa qoymayıqmı?zangırdatma qoymayıqmı?		alazangırdatmağa qoymasınlamı?zangırdatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make something ring	menzangırdatmağa qoyamazangırdatma qoyama	senzangırdatmağa qoyasazangırdatma qoyasa	olzangırdatmağa qoyadızangırdatma qoyadı	bizzangırdatmağa qoyabızzangırdatma qoyabız	sizzangırdatmağa qoyasızzangırdatma qoyasız	alazangırdatmağa qoyadılazangırdatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something ring	menzangırdatmağa qoymaymazangırdatma qoymayma	senzangırdatmağa qoymaysazangırdatma qoymaysa	olzangırdatmağa qoymaydızangırdatma qoymaydı	bizzangırdatmağa qoymaybızzangırdatma qoymaybız	sizzangırdatmağa qoymaysızzangırdatma qoymaysız	alazangırdatmağa qoymaydılazangırdatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make something ring?	menzangırdatmağa qoyamıma?zangırdatma qoyamıma?	senzangırdatmağa qoyamısa?zangırdatma qoyamısa?	olzangırdatmağa qoyamıdı?zangırdatma qoyamıdı?	bizzangırdatmağa qoyamıbız?zangırdatma qoyamıbız?	sizzangırdatmağa qoyamısız?zangırdatma qoyamısız?	alazangırdatmağa qoyamıdıla?zangırdatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something ring?	menzangırdatmağa qoymaymıma?zangırdatma qoymaymıma?	senzangırdatmağa qoymaymısa?zangırdatma qoymaymısa?	olzangırdatmağa qoymaymıdı?zangırdatma qoymaymıdı?	bizzangırdatmağa qoymaymıbız?zangırdatma qoymaymıbız?	sizzangırdatmağa qoymaymısız?zangırdatma qoymaymısız?	alazangırdatmağa qoymaymıdıla?zangırdatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make something ring	menzangırdatmağa qoydumzangırdatma qoydum	senzangırdatmağa qoydungzangırdatma qoydung	olzangırdatmağa qoyduzangırdatma qoydu	bizzangırdatmağa qoyduqzangırdatma qoyduq	sizzangırdatmağa qoyduğuzzangırdatma qoyduğuz	alazangırdatmağa qoydulazangırdatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make something ring	menzangırdatmağa qoymadımzangırdatma qoymadım	senzangırdatmağa qoymadıngzangırdatma qoymadıng	olzangırdatmağa qoymadızangırdatma qoymadı	bizzangırdatmağa qoymadıqzangırdatma qoymadıq	sizzangırdatmağa qoymadığızzangırdatma qoymadığız	alazangırdatmağa qoymadılazangırdatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make something ring?	menzangırdatmağa qoydummu?zangırdatma qoydummu?	senzangırdatmağa qoydungmu?zangırdatma qoydungmu?	olzangırdatmağa qoydumu?zangırdatma qoydumu?	bizzangırdatmağa qoyduqmu?zangırdatma qoyduqmu?	sizzangırdatmağa qoyduğuzmu?zangırdatma qoyduğuzmu?	alazangırdatmağa qoydulamı?zangırdatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make something ring?	menzangırdatmağa qoymadımmı?zangırdatma qoymadımmı?	senzangırdatmağa qoymadıngmı?zangırdatma qoymadıngmı?	olzangırdatmağa qoymadımı?zangırdatma qoymadımı?	bizzangırdatmağa qoymadıqmı?zangırdatma qoymadıqmı?	sizzangırdatmağa qoymadığızmı?zangırdatma qoymadığızmı?	alazangırdatmağa qoymadılamı?zangırdatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zangırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make something ring	menzangırdatalama	senzangırdatalasa	olzangırdataladı	bizzangırdatalabız	sizzangırdatalasız	alazangırdataladıla
Ability — presenthe can't make something ring	menzangırdatalmayma	senzangırdatalmaysa	olzangırdatalmaydı	bizzangırdatalmaybız	sizzangırdatalmaysız	alazangırdatalmaydıla
Ability — presentcan he make something ring?	menzangırdatalamıma? zangırdatalamamı?	senzangırdatalamısa?	olzangırdatalamıdı?	bizzangırdatalamıbız? zangırdatalabızmı?	sizzangırdatalamısız?	alazangırdatalamıdıla?
Ability — presentcan't he make something ring?	menzangırdatalmaymıma? zangırdatalmaymamı?	senzangırdatalmaymısa?	olzangırdatalmaymıdı?	bizzangırdatalmaymıbız? zangırdatalmaybızmı?	sizzangırdatalmaymısız?	alazangırdatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make something ring	menzangırdatalsam	senzangırdatalsang	olzangırdatalsa	bizzangırdatalsaq	sizzangırdatalsağız	alazangırdatalsala
Ability — if I can…if he can't make something ring	menzangırdatalmasam	senzangırdatalmasang	olzangırdatalmasa	bizzangırdatalmasaq	sizzangırdatalmasağız	alazangırdatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make something ring	menzangırdataldım	senzangırdataldıng	olzangırdataldı	bizzangırdataldıq	sizzangırdataldığız	alazangırdataldıla
Ability — simple pasthe could not make something ring	menzangırdatalmadım	senzangırdatalmadıng	olzangırdatalmadı	bizzangırdatalmadıq	sizzangırdatalmadığız	alazangırdatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make something ring?	menzangırdataldımmı?	senzangırdataldıngmı?	olzangırdataldımı?	bizzangırdataldıqmı?	sizzangırdataldığızmı?	alazangırdataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make something ring?	menzangırdatalmadımmı?	senzangırdatalmadıngmı?	olzangırdatalmadımı?	bizzangırdatalmadıqmı?	sizzangırdatalmadığızmı?	alazangırdatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something ring	menzangırdatalğanma	senzangırdatalğansa	olzangırdatalğandı	bizzangırdatalğanbız	sizzangırdatalğansız	alazangırdatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something ring	menzangırdatalmağanma	senzangırdatalmağansa	olzangırdatalmağandı	bizzangırdatalmağanbız	sizzangırdatalmağansız	alazangırdatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something ring?	menzangırdatalğanmıma? zangırdatalğanmamı?	senzangırdatalğanmısa?	olzangırdatalğanmıdı?	bizzangırdatalğanmıbız? zangırdatalğanbızmı?	sizzangırdatalğanmısız?	alazangırdatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something ring?	menzangırdatalmağanmıma? zangırdatalmağanmamı?	senzangırdatalmağanmısa?	olzangırdatalmağanmıdı?	bizzangırdatalmağanmıbız? zangırdatalmağanbızmı?	sizzangırdatalmağanmısız?	alazangırdatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make something ring	menzangırdatalğan edimzangırdatalğanem	senzangırdatalğan edingzangırdatalğaneng	olzangırdatalğan edizangırdatalğaned	bizzangırdatalğan edikzangırdatalğanek	sizzangırdatalğan edigizzangırdatalğanegiz	alazangırdatalğan edilezangırdatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make something ring	menzangırdatalmağan edimzangırdatalmağanem	senzangırdatalmağan edingzangırdatalmağaneng	olzangırdatalmağan edizangırdatalmağaned	bizzangırdatalmağan edikzangırdatalmağanek	sizzangırdatalmağan edigizzangırdatalmağanegiz	alazangırdatalmağan edilezangırdatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make something ring	menzangırdatala edimzangırdatalaem	senzangırdatala edingzangırdatalaeng	olzangırdatala edizangırdatalaed	bizzangırdatala edikzangırdatalaek	sizzangırdatala edigizzangırdatalaegiz	alazangırdatala edilezangırdatalaelle
Ability — past backgroundhe could not make something ring	menzangırdatalmay edimzangırdatalmayem	senzangırdatalmay edingzangırdatalmayeng	olzangırdatalmay edizangırdatalmayed	bizzangırdatalmay edikzangırdatalmayek	sizzangırdatalmay edigizzangırdatalmayegiz	alazangırdatalmay edilezangırdatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make something ring	menzangırdatalırma	senzangırdatalırsa	olzangırdatalır	bizzangırdatalırbız	sizzangırdatalırsız	alazangırdatalırla
Ability — future Ihe won't be able to make something ring	menzangırdatalmazma	senzangırdatalmazsa	olzangırdatalmaz	bizzangırdatalmazbız	sizzangırdatalmazsız	alazangırdatalmazla
Ability — future Iwill he be able to make something ring?	menzangırdatalırmıma? zangırdatalırmamı?	senzangırdatalırmısa?	olzangırdatalırmı?	bizzangırdatalırmıbız? zangırdatalırbızmı?	sizzangırdatalırmısız?	alazangırdatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make something ring?	menzangırdatalmazmıma? zangırdatalmazmamı?	senzangırdatalmazmısa?	olzangırdatalmazmı?	bizzangırdatalmazmıbız? zangırdatalmazbızmı?	sizzangırdatalmazmısız?	alazangırdatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make something ring	menzangırdatallıqma	senzangırdatallıqsa	olzangırdatallıqdı	bizzangırdatallıqbız	sizzangırdatallıqsız	alazangırdatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make something ring	menzangırdatallıq tülme	senzangırdatallıq tülse	olzangırdatallıq tüldü	bizzangırdatallıq tülbüz	sizzangırdatallıq tülsüz	alazangırdatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make something ring?	menzangırdatallıqmıma? zangırdatallıqmamı?	senzangırdatallıqmısa?	olzangırdatallıqmıdı?	bizzangırdatallıqmıbız? zangırdatallıqbızmı?	sizzangırdatallıqmısız?	alazangırdatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make something ring?	menzangırdatallıq tülmüme?	senzangırdatallıq tülmüse?	olzangırdatallıq tülmüdü?	bizzangırdatallıq tülmübüz?	sizzangırdatallıq tülmüsüz?	alazangırdatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make something ring	menzangırdatalır edimzangırdatalır em	senzangırdatalır edingzangırdatalır eng	olzangırdatalır edizangırdatalır ed	bizzangırdatalır edikzangırdatalır ek	sizzangırdatalır edigizzangırdatalır egiz	alazangırdatalır edilezangırdatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something ring	menzangırdatalmaz edimzangırdatalmaz em	senzangırdatalmaz edingzangırdatalmaz eng	olzangırdatalmaz edizangırdatalmaz ed	bizzangırdatalmaz edikzangırdatalmaz ek	sizzangırdatalmaz edigizzangırdatalmaz egiz	alazangırdatalmaz edilezangırdatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make something ring		senzangırdatalğınzangırdatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make something ring		senzangırdatalmağınzangırdatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zangırdatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something ring	menzangırdata bolmazma	senzangırdata bolmazsa	olzangırdata bolmaz	bizzangırdata bolmazbız	sizzangırdata bolmazsız	alazangırdata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making something ring (emphatic)	menzangırdatmay bolmazma	senzangırdatmay bolmazsa	olzangırdatmay bolmaz	bizzangırdatmay bolmazbız	sizzangırdatmay bolmazsız	alazangırdatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something ring	menzangırdata tura bolmazma	senzangırdata tura bolmazsa	olzangırdata tura bolmaz	bizzangırdata tura bolmazbız	sizzangırdata tura bolmazsız	alazangırdata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something ring (emphatic)	menzangırdatmay tura bolmazma	senzangırdatmay tura bolmazsa	olzangırdatmay tura bolmaz	bizzangırdatmay tura bolmazbız	sizzangırdatmay tura bolmazsız	alazangırdatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making something ring	menzangırdatmay turama	senzangırdatmay turasa	olzangırdatmay turadı	bizzangırdatmay turabız	sizzangırdatmay turasız	alazangırdatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making something ring	menzangırdatmay turmayma	senzangırdatmay turmaysa	olzangırdatmay turmaydı	bizzangırdatmay turmaybız	sizzangırdatmay turmaysız	alazangırdatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making something ring?	menzangırdatmay turmaymıma	senzangırdatmay turmaymısa	olzangırdatmay turmaymıdı	bizzangırdatmay turmaymıbız	sizzangırdatmay turmaymısız	alazangırdatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made something ring	menzangırdathan bolmazma	senzangırdathan bolmazsa	olzangırdathan bolmaz	bizzangırdathan bolmazbız	sizzangırdathan bolmazsız	alazangırdathan bolmazla
Inference — double negationhe must have made something ring (emphatic)	menzangırdatmağan bolmazma	senzangırdatmağan bolmazsa	olzangırdatmağan bolmaz	bizzangırdatmağan bolmazbız	sizzangırdatmağan bolmazsız	alazangırdatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something ring	menzangırdathan bolmasam	senzangırdathan bolmasang	olzangırdathan bolmasa	bizzangırdathan bolmasaq	sizzangırdathan bolmasağız	alazangırdathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something ring	menzangırdatmağan bolmasam	senzangırdatmağan bolmasang	olzangırdatmağan bolmasa	bizzangırdatmağan bolmasaq	sizzangırdatmağan bolmasağız	alazangırdatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something ring	menzangırdatırıq bolmazma	senzangırdatırıq bolmazsa	olzangırdatırıq bolmaz	bizzangırdatırıq bolmazbız	sizzangırdatırıq bolmazsız	alazangırdatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make something ring (emphatic)	menzangırdatmazlıq bolmazma	senzangırdatmazlıq bolmazsa	olzangırdatmazlıq bolmaz	bizzangırdatmazlıq bolmazbız	sizzangırdatmazlıq bolmazsız	alazangırdatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something ring	menzangırdatırıq bolmasam	senzangırdatırıq bolmasang	olzangırdatırıq bolmasa	bizzangırdatırıq bolmasaq	sizzangırdatırıq bolmasağız	alazangırdatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something ring	menzangırdatmazlıq bolmasam	senzangırdatmazlıq bolmasang	olzangırdatmazlıq bolmasa	bizzangırdatmazlıq bolmasaq	sizzangırdatmazlıq bolmasağız	alazangırdatmazlıq bolmasala