zangırdarğa

/zaŋɯrdarʁa/

1. (v.) to ring, to clang, to rumble, to go with a crash

zangırdab tüşerge — to fall with a clang
zangırdab töngererge — to roll away with a rumble
qonguraw zangırdaydı — the bell is ringing

2. (v.) to ring (in the ears)

qulaqlarım zangırdaydıla — my ears are ringing
qulağı zangırdaydı — his ear is ringing
qulaqlarım zangırdab turadıla — my ears keep ringing

Conjugation

Common forms

zangırdaydıhe is ringing
zangırdadıhe rang
zangırdağandıhe has rung
zangırdarhe will ring
zangırdarıqdıhe is going to ring
zangırday edihe was ringing
zangırdasaif he rings
zangırda!ring!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zangırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is ringing	menzangırdayma	senzangırdaysa	olzangırdaydı	bizzangırdaybız	sizzangırdaysız	alazangırdaydıla
Present (simple & continuous)he is not ringing	menzangırdamayma	senzangırdamaysa	olzangırdamaydı	bizzangırdamaybız	sizzangırdamaysız	alazangırdamaydıla
Present (simple & continuous)is he ringing?	menzangırdaymıma? zangırdaymamı?	senzangırdaymısa?	olzangırdaymıdı?	bizzangırdaymıbız? zangırdaybızmı?	sizzangırdaymısız?	alazangırdaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he ringing?	menzangırdamaymıma? zangırdamaymamı?	senzangırdamaymısa?	olzangırdamaymıdı?	bizzangırdamaymıbız? zangırdamaybızmı?	sizzangırdamaymısız?	alazangırdamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rings	menzangırdawçanma	senzangırdawçansa	olzangırdawçandı	bizzangırdawçanbız	sizzangırdawçansız	alazangırdawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually ring	menzangırdawçan tülme	senzangırdawçan tülse	olzangırdawçan tüldü	bizzangırdawçan tülbüz	sizzangırdawçan tülsüz	alazangırdawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually ring?	menzangırdawçanmıma? zangırdawçanmamı?	senzangırdawçanmısa?	olzangırdawçanmıdı?	bizzangırdawçanmıbız? zangırdawçanbızmı?	sizzangırdawçanmısız?	alazangırdawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually ring?	menzangırdawçan tülmüme?	senzangırdawçan tülmüse?	olzangırdawçan tülmüdü?	bizzangırdawçan tülmübüz?	sizzangırdawçan tülmüsüz?	alazangırdawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rung and remains so			olzangırdabdı			alazangırdabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rung?			olzangırdabmıdı?			alazangırdabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of ringing	menzangırday turama	senzangırday turasa	olzangırday turadı	bizzangırday turabız	sizzangırday turasız	alazangırday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of ringing	menzangırday turmayma	senzangırday turmaysa	olzangırday turmaydı	bizzangırday turmaybız	sizzangırday turmaysız	alazangırday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of ringing?	menzangırday turamıma? zangırday turamamı?	senzangırday turamısa?	olzangırday turamıdı?	bizzangırday turamıbız? zangırday turabızmı?	sizzangırday turamısız?	alazangırday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of ringing?	menzangırday turmaymıma? zangırday turmaymamı?	senzangırday turmaymısa?	olzangırday turmaymıdı?	bizzangırday turmaymıbız? zangırday turmaybızmı?	sizzangırday turmaymısız?	alazangırday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rang	menzangırdadım	senzangırdadıng	olzangırdadı	bizzangırdadıq	sizzangırdadığız	alazangırdadıla
Simple past (definite)he didn't ring	menzangırdamadım	senzangırdamadıng	olzangırdamadı	bizzangırdamadıq	sizzangırdamadığız	alazangırdamadıla
Simple past (definite)did he ring?	menzangırdadımmı?	senzangırdadıngmı?	olzangırdadımı?	bizzangırdadıqmı?	sizzangırdadığızmı?	alazangırdadılamı?
Simple past (definite)didn't he ring?	menzangırdamadımmı?	senzangırdamadıngmı?	olzangırdamadımı?	bizzangırdamadıqmı?	sizzangırdamadığızmı?	alazangırdamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rung	menzangırdağanma	senzangırdağansa	olzangırdağandı	bizzangırdağanbız	sizzangırdağansız	alazangırdağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rung	menzangırdamağanma	senzangırdamağansa	olzangırdamağandı	bizzangırdamağanbız	sizzangırdamağansız	alazangırdamağandıla
Perfect (past indefinite)has he rung?	menzangırdağanmıma? zangırdağanmamı?	senzangırdağanmısa?	olzangırdağanmıdı?	bizzangırdağanmıbız? zangırdağanbızmı?	sizzangırdağanmısız?	alazangırdağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rung?	menzangırdamağanmıma? zangırdamağanmamı?	senzangırdamağanmısa?	olzangırdamağanmıdı?	bizzangırdamağanmıbız? zangırdamağanbızmı?	sizzangırdamağanmısız?	alazangırdamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will ring	menzangırdarma	senzangırdarsa	olzangırdar	bizzangırdarbız	sizzangırdarsız	alazangırdarla
Indefinite future (future I)he won't ring	menzangırdamazma	senzangırdamazsa	olzangırdamaz	bizzangırdamazbız	sizzangırdamazsız	alazangırdamazla
Indefinite future (future I)will he ring?	menzangırdarmıma? zangırdarmamı?	senzangırdarmısa?	olzangırdarmı?	bizzangırdarmıbız? zangırdarbızmı?	sizzangırdarmısız?	alazangırdarmıla?
Indefinite future (future I)won't he ring?	menzangırdamazmıma? zangırdamazmamı?	senzangırdamazmısa?	olzangırdamazmı?	bizzangırdamazmıbız? zangırdamazbızmı?	sizzangırdamazmısız?	alazangırdamazmıla?
Definite future (future II)he is going to ring	menzangırdarıqma	senzangırdarıqsa	olzangırdarıqdı	bizzangırdarıqbız	sizzangırdarıqsız	alazangırdarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to ring	menzangırdarıq tülme	senzangırdarıq tülse	olzangırdarıq tüldü	bizzangırdarıq tülbüz	sizzangırdarıq tülsüz	alazangırdarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to ring?	menzangırdarıqmıma? zangırdarıqmamı?	senzangırdarıqmısa?	olzangırdarıqmıdı?	bizzangırdarıqmıbız? zangırdarıqbızmı?	sizzangırdarıqmısız?	alazangırdarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to ring?	menzangırdarıq tülmüme?	senzangırdarıq tülmüse?	olzangırdarıq tülmüdü?	bizzangırdarıq tülmübüz?	sizzangırdarıq tülmüsüz?	alazangırdarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zangırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rung	menzangırdağan edimzangırdağanem	senzangırdağan edingzangırdağaneng	olzangırdağan edizangırdağaned	bizzangırdağan edikzangırdağanek	sizzangırdağan edigizzangırdağanegiz	alazangırdağan edilezangırdağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rung	menzangırdamağan edimzangırdamağanem	senzangırdamağan edingzangırdamağaneng	olzangırdamağan edizangırdamağaned	bizzangırdamağan edikzangırdamağanek	sizzangırdamağan edigizzangırdamağanegiz	alazangırdamağan edilezangırdamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was ringing	menzangırday edimzangırdayem	senzangırday edingzangırdayeng	olzangırday edizangırdayed	bizzangırday edikzangırdayek	sizzangırday edigizzangırdayegiz	alazangırday edilezangırdayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't ringing	menzangırdamay edimzangırdamayem	senzangırdamay edingzangırdamayeng	olzangırdamay edizangırdamayed	bizzangırdamay edikzangırdamayek	sizzangırdamay edigizzangırdamayegiz	alazangırdamay edilezangırdamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to ring	menzangırdawçan edimzangırdawçanem	senzangırdawçan edingzangırdawçaneng	olzangırdawçan edizangırdawçaned	bizzangırdawçan edikzangırdawçanek	sizzangırdawçan edigizzangırdawçanegiz	alazangırdawçan edilezangırdawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to ring	menzangırdawçan tül edimzangırdawçan tül em	senzangırdawçan tül edingzangırdawçan tül eng	olzangırdawçan tül edizangırdawçan tül ed	bizzangırdawçan tül edikzangırdawçan tül ek	sizzangırdawçan tül edigizzangırdawçan tül egiz	alazangırdawçan tül edilezangırdawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rung and remained so			olzangırdab edi			alazangırdab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rung			olzangırdab tül edi			alazangırdab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of ringing	menzangırday tura edimzangırday turaem	senzangırday tura edingzangırday turaeng	olzangırday tura edizangırday turaed	bizzangırday tura edikzangırday turaek	sizzangırday tura edigizzangırday turaegiz	alazangırday tura edilezangırday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of ringing	menzangırday turmay edimzangırday turmayem	senzangırday turmay edingzangırday turmayeng	olzangırday turmay edizangırday turmayed	bizzangırday turmay edikzangırday turmayek	sizzangırday turmay edigizzangırday turmayegiz	alazangırday turmay edilezangırday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would ring	menzangırdar edimzangırdar em	senzangırdar edingzangırdar eng	olzangırdar edizangırdar ed	bizzangırdar edikzangırdar ek	sizzangırdar edigizzangırdar egiz	alazangırdar edilezangırdar elle
Conditional result (would)he wouldn't ring	menzangırdamaz edimzangırdamaz em	senzangırdamaz edingzangırdamaz eng	olzangırdamaz edizangırdamaz ed	bizzangırdamaz edikzangırdamaz ek	sizzangırdamaz edigizzangırdamaz egiz	alazangırdamaz edilezangırdamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rung	menzangırdarıq edimzangırdarıq em	senzangırdarıq edingzangırdarıq eng	olzangırdarıq edizangırdarıq ed	bizzangırdarıq edikzangırdarıq ek	sizzangırdarıq edigizzangırdarıq egiz	alazangırdarıq edilezangırdarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rung	menzangırdarıq tül edimzangırdarıq tül em	senzangırdarıq tül edingzangırdarıq tül eng	olzangırdarıq tül edizangırdarıq tül ed	bizzangırdarıq tül edikzangırdarıq tül ek	sizzangırdarıq tül edigizzangırdarıq tül egiz	alazangırdarıq tül edilezangırdarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zangırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rings	menzangırdasam	senzangırdasang	olzangırdasa	bizzangırdasaq	sizzangırdasağız	alazangırdasala
Conditionalif he doesn't ring	menzangırdamasam	senzangırdamasang	olzangırdamasa	bizzangırdamasaq	sizzangırdamasağız	alazangırdamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is ringing	menzangırday esem	senzangırday eseng	olzangırday ese	bizzangırday esek	sizzangırday esegiz	alazangırday esele
Conditional, present realif he is not ringing	menzangırdamay esem	senzangırdamay eseng	olzangırdamay ese	bizzangırdamay esek	sizzangırdamay esegiz	alazangırdamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rang	menzangırdasam edizangırdasam ed	senzangırdasang edizangırdasang ed	olzangırdasa edizangırdasaed	bizzangırdasaq edizangırdasaq ed	sizzangırdasağız edizangırdasağız ed	alazangırdasala edizangırdasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't ring	menzangırdamasam edizangırdamasam ed	senzangırdamasang edizangırdamasang ed	olzangırdamasa edizangırdamasaed	bizzangırdamasaq edizangırdamasaq ed	sizzangırdamasağız edizangırdamasağız ed	alazangırdamasala edizangırdamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rang	menzangırdadım esem	senzangırdadıng eseng	olzangırdadı ese	bizzangırdadıq esek	sizzangırdadığız esegiz	alazangırdadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't ring	menzangırdamadım esem	senzangırdamadıng eseng	olzangırdamadı ese	bizzangırdamadıq esek	sizzangırdamadığız esegiz	alazangırdamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did ring (indeed)	menzangırdağan esem	senzangırdağan eseng	olzangırdağan ese	bizzangırdağan esek	sizzangırdağan esegiz	alazangırdağan esele
Conditional, past realif he didn't ring (indeed)	menzangırdamağan esem	senzangırdamağan eseng	olzangırdamağan ese	bizzangırdamağan esek	sizzangırdamağan esegiz	alazangırdamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rung	menzangırdağan bolsam	senzangırdağan bolsang	olzangırdağan bolsa	bizzangırdağan bolsaq	sizzangırdağan bolsağız	alazangırdağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rung	menzangırdamağan bolsam	senzangırdamağan bolsang	olzangırdamağan bolsa	bizzangırdamağan bolsaq	sizzangırdamağan bolsağız	alazangırdamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rung	menzangırdağan bolsam edizangırdağan bolsam ed	senzangırdağan bolsang edizangırdağan bolsang ed	olzangırdağan bolsa edizangırdağan bolsaed	bizzangırdağan bolsaq edizangırdağan bolsaq ed	sizzangırdağan bolsağız edizangırdağan bolsağız ed	alazangırdağan bolsala edizangırdağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rung	menzangırdamağan bolsam edizangırdamağan bolsam ed	senzangırdamağan bolsang edizangırdamağan bolsang ed	olzangırdamağan bolsa edizangırdamağan bolsaed	bizzangırdamağan bolsaq edizangırdamağan bolsaq ed	sizzangırdamağan bolsağız edizangırdamağan bolsağız ed	alazangırdamağan bolsala edizangırdamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will ring	menzangırdar esem	senzangırdar eseng	olzangırdar ese	bizzangırdar esek	sizzangırdar esegiz	alazangırdar esele
Conditional, aoristif he won't ring	menzangırdamaz esem	senzangırdamaz eseng	olzangırdamaz ese	bizzangırdamaz esek	sizzangırdamaz esegiz	alazangırdamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to ring	menzangırdarıq esem	senzangırdarıq eseng	olzangırdarıq ese	bizzangırdarıq esek	sizzangırdarıq esegiz	alazangırdarıq esele
Conditional, futureif he is not going to ring	menzangırdarıq tül esem	senzangırdarıq tül eseng	olzangırdarıq tül ese	bizzangırdarıq tül esek	sizzangırdarıq tül esegiz	alazangırdarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to ring	menzangırdarıq bolsam	senzangırdarıq bolsang	olzangırdarıq bolsa	bizzangırdarıq bolsaq	sizzangırdarıq bolsağız	alazangırdarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to ring	menzangırdamazlıq bolsam	senzangırdamazlıq bolsang	olzangırdamazlıq bolsa	bizzangırdamazlıq bolsaq	sizzangırdamazlıq bolsağız	alazangırdamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zangırdadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zangırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be ringing	menzangırday bolurma	senzangırday bolursa	olzangırday bolur	bizzangırday bolurbuz	sizzangırday bolursuz	alazangırday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be ringing	menzangırdamay bolurma	senzangırdamay bolursa	olzangırdamay bolur	bizzangırdamay bolurbuz	sizzangırdamay bolursuz	alazangırdamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of ringing	menzangırday tura bolurma	senzangırday tura bolursa	olzangırday tura bolur	bizzangırday tura bolurbuz	sizzangırday tura bolursuz	alazangırday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not ringing	menzangırdamay tura bolurma	senzangırdamay tura bolursa	olzangırdamay tura bolur	bizzangırdamay tura bolurbuz	sizzangırdamay tura bolursuz	alazangırdamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rung	menzangırdağan bolurma	senzangırdağan bolursa	olzangırdağan bolur	bizzangırdağan bolurbuz	sizzangırdağan bolursuz	alazangırdağan bolurla
Inference (must have)he must not have rung	menzangırdamağan bolurma	senzangırdamağan bolursa	olzangırdamağan bolur	bizzangırdamağan bolurbuz	sizzangırdamağan bolursuz	alazangırdamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to ring	menzangırdarıq bolurma	senzangırdarıq bolursa	olzangırdarıq bolur	bizzangırdarıq bolurbuz	sizzangırdarıq bolursuz	alazangırdarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to ring	menzangırdamazlıq bolurma	senzangırdamazlıq bolursa	olzangırdamazlıq bolur	bizzangırdamazlıq bolurbuz	sizzangırdamazlıq bolursuz	alazangırdamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zangırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it ring	menzangırdayım	senzangırda!	olzangırdasın	bizzangırdayıq	sizzangırdağız!	alazangırdasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not ring	menzangırdamayım	senzangırdama!	olzangırdamasın	bizzangırdamayıq	sizzangırdamağız!	alazangırdamasınla
Commands & suggestionsshould he ring?	menzangırdayımmı?		olzangırdasınmı?	bizzangırdayıqmı?		alazangırdasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not ring?	menzangırdamayımmı?		olzangırdamasınmı?	bizzangırdamayıqmı?		alazangırdamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it ring		senzangırdaçı²	olzangırdasınçı		sizzangırdaçığız	alazangırdasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not ring		senzangırdamaçı²	olzangırdamasınçı		sizzangırdamaçığız	alazangırdamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you ring		senzangırdağınzangırdağı
Blessings & curses — may you…may you not ring		senzangırdamağınzangırdamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rang	menzangırdağay edim zangırdağa edim	senzangırdağay eding zangırdağa eding	olzangırdağay edi zangırdağa edi	bizzangırdağay edik zangırdağa edik	sizzangırdağay edigiz zangırdağa edigiz	alazangırdağay edile zangırdağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not ring	menzangırdamağay edim zangırdamağa edim	senzangırdamağay eding zangırdamağa eding	olzangırdamağay edi zangırdamağa edi	bizzangırdamağay edik zangırdamağa edik	sizzangırdamağay edigiz zangırdamağa edigiz	alazangırdamağay edile zangırdamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to ring	menzangırdamağa qoyayımzangırdama qoyayım	senzangırdamağa qoy!zangırdama qoy!	olzangırdamağa qoysunzangırdama qoysun	bizzangırdamağa qoyayıqzangırdama qoyayıq	sizzangırdamağa qoyuğuz!zangırdama qoyuğuz!	alazangırdamağa qoysunlazangırdama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to ring	menzangırdamağa qoymayımzangırdama qoymayım	senzangırdamağa qoyma!zangırdama qoyma!	olzangırdamağa qoymasınzangırdama qoymasın	bizzangırdamağa qoymayıqzangırdama qoymayıq	sizzangırdamağa qoymağız!zangırdama qoymağız!	alazangırdamağa qoymasınlazangırdama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to ring?	menzangırdamağa qoyayımmı?zangırdama qoyayımmı?		olzangırdamağa qoysunmu?zangırdama qoysunmu?	bizzangırdamağa qoyayıqmı?zangırdama qoyayıqmı?		alazangırdamağa qoysunlamı?zangırdama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to ring?	menzangırdamağa qoymayımmı?zangırdama qoymayımmı?		olzangırdamağa qoymasınmı?zangırdama qoymasınmı?	bizzangırdamağa qoymayıqmı?zangırdama qoymayıqmı?		alazangırdamağa qoymasınlamı?zangırdama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to ring	menzangırdamağa qoyamazangırdama qoyama	senzangırdamağa qoyasazangırdama qoyasa	olzangırdamağa qoyadızangırdama qoyadı	bizzangırdamağa qoyabızzangırdama qoyabız	sizzangırdamağa qoyasızzangırdama qoyasız	alazangırdamağa qoyadılazangırdama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to ring	menzangırdamağa qoymaymazangırdama qoymayma	senzangırdamağa qoymaysazangırdama qoymaysa	olzangırdamağa qoymaydızangırdama qoymaydı	bizzangırdamağa qoymaybızzangırdama qoymaybız	sizzangırdamağa qoymaysızzangırdama qoymaysız	alazangırdamağa qoymaydılazangırdama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to ring?	menzangırdamağa qoyamıma?zangırdama qoyamıma?	senzangırdamağa qoyamısa?zangırdama qoyamısa?	olzangırdamağa qoyamıdı?zangırdama qoyamıdı?	bizzangırdamağa qoyamıbız?zangırdama qoyamıbız?	sizzangırdamağa qoyamısız?zangırdama qoyamısız?	alazangırdamağa qoyamıdıla?zangırdama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to ring?	menzangırdamağa qoymaymıma?zangırdama qoymaymıma?	senzangırdamağa qoymaymısa?zangırdama qoymaymısa?	olzangırdamağa qoymaymıdı?zangırdama qoymaymıdı?	bizzangırdamağa qoymaymıbız?zangırdama qoymaymıbız?	sizzangırdamağa qoymaymısız?zangırdama qoymaymısız?	alazangırdamağa qoymaymıdıla?zangırdama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to ring	menzangırdamağa qoydumzangırdama qoydum	senzangırdamağa qoydungzangırdama qoydung	olzangırdamağa qoyduzangırdama qoydu	bizzangırdamağa qoyduqzangırdama qoyduq	sizzangırdamağa qoyduğuzzangırdama qoyduğuz	alazangırdamağa qoydulazangırdama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to ring	menzangırdamağa qoymadımzangırdama qoymadım	senzangırdamağa qoymadıngzangırdama qoymadıng	olzangırdamağa qoymadızangırdama qoymadı	bizzangırdamağa qoymadıqzangırdama qoymadıq	sizzangırdamağa qoymadığızzangırdama qoymadığız	alazangırdamağa qoymadılazangırdama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to ring?	menzangırdamağa qoydummu?zangırdama qoydummu?	senzangırdamağa qoydungmu?zangırdama qoydungmu?	olzangırdamağa qoydumu?zangırdama qoydumu?	bizzangırdamağa qoyduqmu?zangırdama qoyduqmu?	sizzangırdamağa qoyduğuzmu?zangırdama qoyduğuzmu?	alazangırdamağa qoydulamı?zangırdama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to ring?	menzangırdamağa qoymadımmı?zangırdama qoymadımmı?	senzangırdamağa qoymadıngmı?zangırdama qoymadıngmı?	olzangırdamağa qoymadımı?zangırdama qoymadımı?	bizzangırdamağa qoymadıqmı?zangırdama qoymadıqmı?	sizzangırdamağa qoymadığızmı?zangırdama qoymadığızmı?	alazangırdamağa qoymadılamı?zangırdama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zangırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can ring	menzangırdayalama	senzangırdayalasa	olzangırdayaladı	bizzangırdayalabız	sizzangırdayalasız	alazangırdayaladıla
Ability — presenthe can't ring	menzangırdayalmayma	senzangırdayalmaysa	olzangırdayalmaydı	bizzangırdayalmaybız	sizzangırdayalmaysız	alazangırdayalmaydıla
Ability — presentcan he ring?	menzangırdayalamıma? zangırdayalamamı?	senzangırdayalamısa?	olzangırdayalamıdı?	bizzangırdayalamıbız? zangırdayalabızmı?	sizzangırdayalamısız?	alazangırdayalamıdıla?
Ability — presentcan't he ring?	menzangırdayalmaymıma? zangırdayalmaymamı?	senzangırdayalmaymısa?	olzangırdayalmaymıdı?	bizzangırdayalmaymıbız? zangırdayalmaybızmı?	sizzangırdayalmaymısız?	alazangırdayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can ring	menzangırdayalsam	senzangırdayalsang	olzangırdayalsa	bizzangırdayalsaq	sizzangırdayalsağız	alazangırdayalsala
Ability — if I can…if he can't ring	menzangırdayalmasam	senzangırdayalmasang	olzangırdayalmasa	bizzangırdayalmasaq	sizzangırdayalmasağız	alazangırdayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to ring	menzangırdayaldım	senzangırdayaldıng	olzangırdayaldı	bizzangırdayaldıq	sizzangırdayaldığız	alazangırdayaldıla
Ability — simple pasthe could not ring	menzangırdayalmadım	senzangırdayalmadıng	olzangırdayalmadı	bizzangırdayalmadıq	sizzangırdayalmadığız	alazangırdayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to ring?	menzangırdayaldımmı?	senzangırdayaldıngmı?	olzangırdayaldımı?	bizzangırdayaldıqmı?	sizzangırdayaldığızmı?	alazangırdayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he ring?	menzangırdayalmadımmı?	senzangırdayalmadıngmı?	olzangırdayalmadımı?	bizzangırdayalmadıqmı?	sizzangırdayalmadığızmı?	alazangırdayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to ring	menzangırdayalğanma	senzangırdayalğansa	olzangırdayalğandı	bizzangırdayalğanbız	sizzangırdayalğansız	alazangırdayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to ring	menzangırdayalmağanma	senzangırdayalmağansa	olzangırdayalmağandı	bizzangırdayalmağanbız	sizzangırdayalmağansız	alazangırdayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to ring?	menzangırdayalğanmıma? zangırdayalğanmamı?	senzangırdayalğanmısa?	olzangırdayalğanmıdı?	bizzangırdayalğanmıbız? zangırdayalğanbızmı?	sizzangırdayalğanmısız?	alazangırdayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to ring?	menzangırdayalmağanmıma? zangırdayalmağanmamı?	senzangırdayalmağanmısa?	olzangırdayalmağanmıdı?	bizzangırdayalmağanmıbız? zangırdayalmağanbızmı?	sizzangırdayalmağanmısız?	alazangırdayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to ring	menzangırdayalğan edimzangırdayalğanem	senzangırdayalğan edingzangırdayalğaneng	olzangırdayalğan edizangırdayalğaned	bizzangırdayalğan edikzangırdayalğanek	sizzangırdayalğan edigizzangırdayalğanegiz	alazangırdayalğan edilezangırdayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to ring	menzangırdayalmağan edimzangırdayalmağanem	senzangırdayalmağan edingzangırdayalmağaneng	olzangırdayalmağan edizangırdayalmağaned	bizzangırdayalmağan edikzangırdayalmağanek	sizzangırdayalmağan edigizzangırdayalmağanegiz	alazangırdayalmağan edilezangırdayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could ring	menzangırdayala edimzangırdayalaem	senzangırdayala edingzangırdayalaeng	olzangırdayala edizangırdayalaed	bizzangırdayala edikzangırdayalaek	sizzangırdayala edigizzangırdayalaegiz	alazangırdayala edilezangırdayalaelle
Ability — past backgroundhe could not ring	menzangırdayalmay edimzangırdayalmayem	senzangırdayalmay edingzangırdayalmayeng	olzangırdayalmay edizangırdayalmayed	bizzangırdayalmay edikzangırdayalmayek	sizzangırdayalmay edigizzangırdayalmayegiz	alazangırdayalmay edilezangırdayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to ring	menzangırdayalırma	senzangırdayalırsa	olzangırdayalır	bizzangırdayalırbız	sizzangırdayalırsız	alazangırdayalırla
Ability — future Ihe won't be able to ring	menzangırdayalmazma	senzangırdayalmazsa	olzangırdayalmaz	bizzangırdayalmazbız	sizzangırdayalmazsız	alazangırdayalmazla
Ability — future Iwill he be able to ring?	menzangırdayalırmıma? zangırdayalırmamı?	senzangırdayalırmısa?	olzangırdayalırmı?	bizzangırdayalırmıbız? zangırdayalırbızmı?	sizzangırdayalırmısız?	alazangırdayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to ring?	menzangırdayalmazmıma? zangırdayalmazmamı?	senzangırdayalmazmısa?	olzangırdayalmazmı?	bizzangırdayalmazmıbız? zangırdayalmazbızmı?	sizzangırdayalmazmısız?	alazangırdayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to ring	menzangırdayallıqma	senzangırdayallıqsa	olzangırdayallıqdı	bizzangırdayallıqbız	sizzangırdayallıqsız	alazangırdayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to ring	menzangırdayallıq tülme	senzangırdayallıq tülse	olzangırdayallıq tüldü	bizzangırdayallıq tülbüz	sizzangırdayallıq tülsüz	alazangırdayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to ring?	menzangırdayallıqmıma? zangırdayallıqmamı?	senzangırdayallıqmısa?	olzangırdayallıqmıdı?	bizzangırdayallıqmıbız? zangırdayallıqbızmı?	sizzangırdayallıqmısız?	alazangırdayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to ring?	menzangırdayallıq tülmüme?	senzangırdayallıq tülmüse?	olzangırdayallıq tülmüdü?	bizzangırdayallıq tülmübüz?	sizzangırdayallıq tülmüsüz?	alazangırdayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to ring	menzangırdayalır edimzangırdayalır em	senzangırdayalır edingzangırdayalır eng	olzangırdayalır edizangırdayalır ed	bizzangırdayalır edikzangırdayalır ek	sizzangırdayalır edigizzangırdayalır egiz	alazangırdayalır edilezangırdayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to ring	menzangırdayalmaz edimzangırdayalmaz em	senzangırdayalmaz edingzangırdayalmaz eng	olzangırdayalmaz edizangırdayalmaz ed	bizzangırdayalmaz edikzangırdayalmaz ek	sizzangırdayalmaz edigizzangırdayalmaz egiz	alazangırdayalmaz edilezangırdayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to ring		senzangırdayalğınzangırdayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to ring		senzangırdayalmağınzangırdayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zangırdarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be ringing	menzangırday bolmazma	senzangırday bolmazsa	olzangırday bolmaz	bizzangırday bolmazbız	sizzangırday bolmazsız	alazangırday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be ringing (emphatic)	menzangırdamay bolmazma	senzangırdamay bolmazsa	olzangırdamay bolmaz	bizzangırdamay bolmazbız	sizzangırdamay bolmazsız	alazangırdamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of ringing	menzangırday tura bolmazma	senzangırday tura bolmazsa	olzangırday tura bolmaz	bizzangırday tura bolmazbız	sizzangırday tura bolmazsız	alazangırday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not ringing (emphatic)	menzangırdamay tura bolmazma	senzangırdamay tura bolmazsa	olzangırdamay tura bolmaz	bizzangırdamay tura bolmazbız	sizzangırdamay tura bolmazsız	alazangırdamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not ringing	menzangırdamay turama	senzangırdamay turasa	olzangırdamay turadı	bizzangırdamay turabız	sizzangırdamay turasız	alazangırdamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not ringing	menzangırdamay turmayma	senzangırdamay turmaysa	olzangırdamay turmaydı	bizzangırdamay turmaybız	sizzangırdamay turmaysız	alazangırdamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not ringing?	menzangırdamay turmaymıma	senzangırdamay turmaymısa	olzangırdamay turmaymıdı	bizzangırdamay turmaymıbız	sizzangırdamay turmaymısız	alazangırdamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rung	menzangırdağan bolmazma	senzangırdağan bolmazsa	olzangırdağan bolmaz	bizzangırdağan bolmazbız	sizzangırdağan bolmazsız	alazangırdağan bolmazla
Inference — double negationhe must have rung (emphatic)	menzangırdamağan bolmazma	senzangırdamağan bolmazsa	olzangırdamağan bolmaz	bizzangırdamağan bolmazbız	sizzangırdamağan bolmazsız	alazangırdamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rung	menzangırdağan bolmasam	senzangırdağan bolmasang	olzangırdağan bolmasa	bizzangırdağan bolmasaq	sizzangırdağan bolmasağız	alazangırdağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rung	menzangırdamağan bolmasam	senzangırdamağan bolmasang	olzangırdamağan bolmasa	bizzangırdamağan bolmasaq	sizzangırdamağan bolmasağız	alazangırdamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to ring	menzangırdarıq bolmazma	senzangırdarıq bolmazsa	olzangırdarıq bolmaz	bizzangırdarıq bolmazbız	sizzangırdarıq bolmazsız	alazangırdarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to ring (emphatic)	menzangırdamazlıq bolmazma	senzangırdamazlıq bolmazsa	olzangırdamazlıq bolmaz	bizzangırdamazlıq bolmazbız	sizzangırdamazlıq bolmazsız	alazangırdamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to ring	menzangırdarıq bolmasam	senzangırdarıq bolmasang	olzangırdarıq bolmasa	bizzangırdarıq bolmasaq	sizzangırdarıq bolmasağız	alazangırdarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to ring	menzangırdamazlıq bolmasam	senzangırdamazlıq bolmasang	olzangırdamazlıq bolmasa	bizzangırdamazlıq bolmasaq	sizzangırdamazlıq bolmasağız	alazangırdamazlıq bolmasala