zakon-joruq
/zakon-dʒoruq/ · plural zakon-joruqla
law, the ways of the law — With bla it means "by law, legally". one source
- zakon-joruq bla — by law, legally
- biz zakon-joruqnu bilebiz — we know the law
- zakon-joruqğa boysunurğa — to obey the law
- zakon-joruqnu buzarğa — to break the law
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zakon-joruqthe law | zakon-joruğummy law | zakon-joruğuŋyour law | zakon-joruğuhis law | zakon-joruğubuzour law | zakon-joruğuğuzyou all's law | zakon-joruqlarıtheir laws |
| Genitive | zakon-joruqnuthe law's | zakon-joruğumumy law's | zakon-joruğuŋuyour law's | zakon-joruğunuhis law's | zakon-joruğubuznuour law's | zakon-joruğuğuznuyou all's law's | zakon-joruqlarınıtheir laws' |
| Accusative | zakon-joruqnuthe law (as the object) | zakon-joruğumumy law (as the object) | zakon-joruğuŋuyour law (as the object) | zakon-joruğunhis law (as the object) | zakon-joruğubuznuour law (as the object) | zakon-joruğuğuznuyou all's law (as the object) | zakon-joruqlarıntheir laws (as the object) |
| Dative | zakon-joruqğato the law | zakon-joruğumato my law | zakon-joruğuŋato your law | zakon-joruğunato his law | zakon-joruğubuzğato our law | zakon-joruğuğuzğato you all's law | zakon-joruqlarınato their laws |
| Locative | zakon-joruqdain / at the law | zakon-joruğumdain / at my law | zakon-joruğuŋdain / at your law | zakon-joruğundain / at his law | zakon-joruğubuzdain / at our law | zakon-joruğuğuzdain / at you all's law | zakon-joruqlarındain / at their laws |
| Ablative | zakon-joruqdanfrom the law | zakon-joruğumdanfrom my law | zakon-joruğuŋdanfrom your law | zakon-joruğundanfrom his law | zakon-joruğubuzdanfrom our law | zakon-joruğuğuzdanfrom you all's law | zakon-joruqlarındanfrom their laws |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zakon-joruqlathe laws | zakon-joruqlarımmy laws | zakon-joruqlarıŋyour laws | zakon-joruqlarıhis laws | zakon-joruqlarıbızour laws | zakon-joruqlarığızyou all's laws | zakon-joruqlarıtheir laws |
| Genitive | zakon-joruqlanıthe laws' | zakon-joruqlarımımy laws' | zakon-joruqlarıŋıyour laws' | zakon-joruqlarınıhis laws' | zakon-joruqlarıbıznıour laws' | zakon-joruqlarığıznıyou all's laws' | zakon-joruqlarınıtheir laws' |
| Accusative | zakon-joruqlanıthe laws (as the object) | zakon-joruqlarımımy laws (as the object) | zakon-joruqlarıŋıyour laws (as the object) | zakon-joruqlarınhis laws (as the object) | zakon-joruqlarıbıznıour laws (as the object) | zakon-joruqlarığıznıyou all's laws (as the object) | zakon-joruqlarıntheir laws (as the object) |
| Dative | zakon-joruqlağato the laws | zakon-joruqlarımato my laws | zakon-joruqlarıŋato your laws | zakon-joruqlarınato his laws | zakon-joruqlarıbızğato our laws | zakon-joruqlarığızğato you all's laws | zakon-joruqlarınato their laws |
| Locative | zakon-joruqladain / at the laws | zakon-joruqlarımdain / at my laws | zakon-joruqlarıŋdain / at your laws | zakon-joruqlarındain / at his laws | zakon-joruqlarıbızdain / at our laws | zakon-joruqlarığızdain / at you all's laws | zakon-joruqlarındain / at their laws |
| Ablative | zakon-joruqladanfrom the laws | zakon-joruqlarımdanfrom my laws | zakon-joruqlarıŋdanfrom your laws | zakon-joruqlarındanfrom his laws | zakon-joruqlarıbızdanfrom our laws | zakon-joruqlarığızdanfrom you all's laws | zakon-joruqlarındanfrom their laws |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zakon-joruqları can mean "his / her laws", "their law", or "their laws" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.