zags
/zaɡs/ · plural zagsla
1. the civil registry office, registry office
- zagsha barırğa — to go to the registry office
- zagsda jazılırğa — to register at the registry office
2. a civil marriage, a registered marriage; the registration of a marriage
- zags eterge — to enter into a civil marriage
- zags etiw — the registration of a marriage
- zagsı barmıdı? — is the marriage registered?
- zagsı joqdu — the marriage is not registered
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zagsthe registry office | zagsımmy registry office | zagsıŋyour registry office | zagsıhis registry office | zagsıbızour registry office | zagsığızyou all's registry office | zagslarıtheir registry offices |
| Genitive | zagsnıthe registry office's | zagsımımy registry office's | zagsıŋıyour registry office's | zagsınıhis registry office's | zagsıbıznıour registry office's | zagsığıznıyou all's registry office's | zagslarınıtheir registry offices' |
| Accusative | zagsnıthe registry office (as the object) | zagsımımy registry office (as the object) | zagsıŋıyour registry office (as the object) | zagsınhis registry office (as the object) | zagsıbıznıour registry office (as the object) | zagsığıznıyou all's registry office (as the object) | zagslarıntheir registry offices (as the object) |
| Dative | zagshato the registry office | zagsımato my registry office | zagsıŋato your registry office | zagsınato his registry office | zagsıbızğato our registry office | zagsığızğato you all's registry office | zagslarınato their registry offices |
| Locative | zagsdain / at the registry office | zagsımdain / at my registry office | zagsıŋdain / at your registry office | zagsındain / at his registry office | zagsıbızdain / at our registry office | zagsığızdain / at you all's registry office | zagslarındain / at their registry offices |
| Ablative | zagsdanfrom the registry office | zagsımdanfrom my registry office | zagsıŋdanfrom your registry office | zagsındanfrom his registry office | zagsıbızdanfrom our registry office | zagsığızdanfrom you all's registry office | zagslarındanfrom their registry offices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zagslathe registry offices | zagslarımmy registry offices | zagslarıŋyour registry offices | zagslarıhis registry offices | zagslarıbızour registry offices | zagslarığızyou all's registry offices | zagslarıtheir registry offices |
| Genitive | zagslanıthe registry offices' | zagslarımımy registry offices' | zagslarıŋıyour registry offices' | zagslarınıhis registry offices' | zagslarıbıznıour registry offices' | zagslarığıznıyou all's registry offices' | zagslarınıtheir registry offices' |
| Accusative | zagslanıthe registry offices (as the object) | zagslarımımy registry offices (as the object) | zagslarıŋıyour registry offices (as the object) | zagslarınhis registry offices (as the object) | zagslarıbıznıour registry offices (as the object) | zagslarığıznıyou all's registry offices (as the object) | zagslarıntheir registry offices (as the object) |
| Dative | zagslağato the registry offices | zagslarımato my registry offices | zagslarıŋato your registry offices | zagslarınato his registry offices | zagslarıbızğato our registry offices | zagslarığızğato you all's registry offices | zagslarınato their registry offices |
| Locative | zagsladain / at the registry offices | zagslarımdain / at my registry offices | zagslarıŋdain / at your registry offices | zagslarındain / at his registry offices | zagslarıbızdain / at our registry offices | zagslarığızdain / at you all's registry offices | zagslarındain / at their registry offices |
| Ablative | zagsladanfrom the registry offices | zagslarımdanfrom my registry offices | zagslarıŋdanfrom your registry offices | zagslarındanfrom his registry offices | zagslarıbızdanfrom our registry offices | zagslarığızdanfrom you all's registry offices | zagslarındanfrom their registry offices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zagsları can mean "his / her registry offices", "their registry office", or "their registry offices" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.