zadatka
/zadatka/ · plural zadatkala
deposit, advance payment — Money paid in advance to secure a deal. Common phrases are zadatka alırğa "receive a deposit" and zadatka qoyarğa "pay a deposit". one source
- zadatka alırğa — receive a deposit
- zadatka qoyarğa — pay a deposit
- zadatkağa berilgen açha — money given as a deposit
- üyge zadatka berdik — we gave a deposit for the house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zadatkathe deposit | zadatkammy deposit | zadatkaŋyour deposit | zadatkasıhis deposit | zadatkabızour deposit | zadatkağızyou all's deposit | zadatkalarıtheir deposits |
| Genitive | zadatkanıthe deposit's | zadatkamımy deposit's | zadatkaŋıyour deposit's | zadatkasınıhis deposit's | zadatkabıznıour deposit's | zadatkağıznıyou all's deposit's | zadatkalarınıtheir deposits' |
| Accusative | zadatkanıthe deposit (as the object) | zadatkamımy deposit (as the object) | zadatkaŋıyour deposit (as the object) | zadatkasınhis deposit (as the object) | zadatkabıznıour deposit (as the object) | zadatkağıznıyou all's deposit (as the object) | zadatkalarıntheir deposits (as the object) |
| Dative | zadatkağato the deposit | zadatkamato my deposit | zadatkaŋato your deposit | zadatkasınato his deposit | zadatkabızğato our deposit | zadatkağızğato you all's deposit | zadatkalarınato their deposits |
| Locative | zadatkadain / at the deposit | zadatkamdain / at my deposit | zadatkaŋdain / at your deposit | zadatkasındain / at his deposit | zadatkabızdain / at our deposit | zadatkağızdain / at you all's deposit | zadatkalarındain / at their deposits |
| Ablative | zadatkadanfrom the deposit | zadatkamdanfrom my deposit | zadatkaŋdanfrom your deposit | zadatkasındanfrom his deposit | zadatkabızdanfrom our deposit | zadatkağızdanfrom you all's deposit | zadatkalarındanfrom their deposits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zadatkalathe deposits | zadatkalarımmy deposits | zadatkalarıŋyour deposits | zadatkalarıhis deposits | zadatkalarıbızour deposits | zadatkalarığızyou all's deposits | zadatkalarıtheir deposits |
| Genitive | zadatkalanıthe deposits' | zadatkalarımımy deposits' | zadatkalarıŋıyour deposits' | zadatkalarınıhis deposits' | zadatkalarıbıznıour deposits' | zadatkalarığıznıyou all's deposits' | zadatkalarınıtheir deposits' |
| Accusative | zadatkalanıthe deposits (as the object) | zadatkalarımımy deposits (as the object) | zadatkalarıŋıyour deposits (as the object) | zadatkalarınhis deposits (as the object) | zadatkalarıbıznıour deposits (as the object) | zadatkalarığıznıyou all's deposits (as the object) | zadatkalarıntheir deposits (as the object) |
| Dative | zadatkalağato the deposits | zadatkalarımato my deposits | zadatkalarıŋato your deposits | zadatkalarınato his deposits | zadatkalarıbızğato our deposits | zadatkalarığızğato you all's deposits | zadatkalarınato their deposits |
| Locative | zadatkaladain / at the deposits | zadatkalarımdain / at my deposits | zadatkalarıŋdain / at your deposits | zadatkalarındain / at his deposits | zadatkalarıbızdain / at our deposits | zadatkalarığızdain / at you all's deposits | zadatkalarındain / at their deposits |
| Ablative | zadatkaladanfrom the deposits | zadatkalarımdanfrom my deposits | zadatkalarıŋdanfrom your deposits | zadatkalarındanfrom his deposits | zadatkalarıbızdanfrom our deposits | zadatkalarığızdanfrom you all's deposits | zadatkalarındanfrom their deposits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zadatkaları can mean "his / her deposits", "their deposit", or "their deposits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.