zaŋqoy
/zaŋqoj/ · plural zaŋqoyla
Meanings
a clumsy person, a lumbering oaf one source
- ol kişi zaŋqoy edi — that man was an oaf
- zaŋqoy adam — a clumsy person
- ol zaŋqoydu — he is an oaf
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaŋqoythe clumsy person | zaŋqoyummy clumsy person | zaŋqoyuŋyour clumsy person | zaŋqoyuhis clumsy person | zaŋqoyubuzour clumsy person | zaŋqoyuğuzyou all's clumsy person | zaŋqoylarıtheir clumsy people |
| Genitive | zaŋqoynuthe clumsy person's | zaŋqoyumumy clumsy person's | zaŋqoyuŋuyour clumsy person's | zaŋqoyunuhis clumsy person's | zaŋqoyubuznuour clumsy person's | zaŋqoyuğuznuyou all's clumsy person's | zaŋqoylarınıtheir clumsy people's |
| Accusative | zaŋqoynuthe clumsy person (as the object) | zaŋqoyumumy clumsy person (as the object) | zaŋqoyuŋuyour clumsy person (as the object) | zaŋqoyunhis clumsy person (as the object) | zaŋqoyubuznuour clumsy person (as the object) | zaŋqoyuğuznuyou all's clumsy person (as the object) | zaŋqoylarıntheir clumsy people (as the object) |
| Dative | zaŋqoyğato the clumsy person | zaŋqoyumato my clumsy person | zaŋqoyuŋato your clumsy person | zaŋqoyunato his clumsy person | zaŋqoyubuzğato our clumsy person | zaŋqoyuğuzğato you all's clumsy person | zaŋqoylarınato their clumsy people |
| Locative | zaŋqoydain / at the clumsy person | zaŋqoyumdain / at my clumsy person | zaŋqoyuŋdain / at your clumsy person | zaŋqoyundain / at his clumsy person | zaŋqoyubuzdain / at our clumsy person | zaŋqoyuğuzdain / at you all's clumsy person | zaŋqoylarındain / at their clumsy people |
| Ablative | zaŋqoydanfrom the clumsy person | zaŋqoyumdanfrom my clumsy person | zaŋqoyuŋdanfrom your clumsy person | zaŋqoyundanfrom his clumsy person | zaŋqoyubuzdanfrom our clumsy person | zaŋqoyuğuzdanfrom you all's clumsy person | zaŋqoylarındanfrom their clumsy people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaŋqoylathe clumsy people | zaŋqoylarımmy clumsy people | zaŋqoylarıŋyour clumsy people | zaŋqoylarıhis clumsy people | zaŋqoylarıbızour clumsy people | zaŋqoylarığızyou all's clumsy people | zaŋqoylarıtheir clumsy people |
| Genitive | zaŋqoylanıthe clumsy people's | zaŋqoylarımımy clumsy people's | zaŋqoylarıŋıyour clumsy people's | zaŋqoylarınıhis clumsy people's | zaŋqoylarıbıznıour clumsy people's | zaŋqoylarığıznıyou all's clumsy people's | zaŋqoylarınıtheir clumsy people's |
| Accusative | zaŋqoylanıthe clumsy people (as the object) | zaŋqoylarımımy clumsy people (as the object) | zaŋqoylarıŋıyour clumsy people (as the object) | zaŋqoylarınhis clumsy people (as the object) | zaŋqoylarıbıznıour clumsy people (as the object) | zaŋqoylarığıznıyou all's clumsy people (as the object) | zaŋqoylarıntheir clumsy people (as the object) |
| Dative | zaŋqoylağato the clumsy people | zaŋqoylarımato my clumsy people | zaŋqoylarıŋato your clumsy people | zaŋqoylarınato his clumsy people | zaŋqoylarıbızğato our clumsy people | zaŋqoylarığızğato you all's clumsy people | zaŋqoylarınato their clumsy people |
| Locative | zaŋqoyladain / at the clumsy people | zaŋqoylarımdain / at my clumsy people | zaŋqoylarıŋdain / at your clumsy people | zaŋqoylarındain / at his clumsy people | zaŋqoylarıbızdain / at our clumsy people | zaŋqoylarığızdain / at you all's clumsy people | zaŋqoylarındain / at their clumsy people |
| Ablative | zaŋqoyladanfrom the clumsy people | zaŋqoylarımdanfrom my clumsy people | zaŋqoylarıŋdanfrom your clumsy people | zaŋqoylarındanfrom his clumsy people | zaŋqoylarıbızdanfrom our clumsy people | zaŋqoylarığızdanfrom you all's clumsy people | zaŋqoylarındanfrom their clumsy people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zaŋqoyları can mean "his / her clumsy people", "their clumsy person", or "their clumsy people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.