zaçöt
/zatʃøt/ · plural zaçötla
pass-fail test, credit test (in higher and specialized education); the mark showing such a test was passed — Common phrases: zaçöt berirge "take a pass-fail test", zaçöt alırğa "pass such a test" or "accept it from a student", zaçöt salırğa "give a pass". Also used before another noun, as in zaçöt knizhka "student record book".
- zaçöt berirge — take a pass-fail test
- matematikadan zaçöt ber — take a pass-fail test in math
- zaçöt eki sağatıbıznı aldı — the pass-fail test took two hours of our time
- üç predmetden zaçöt alğandı — has gotten a pass in three subjects
- zaçöt salırğa — give a pass
- zaçöt alırğa — give a pass-fail test (to students)
- zaçöt knizhka — student record book
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaçötthe pass-fail test | zaçötummy pass-fail test | zaçötuŋyour pass-fail test | zaçötuhis pass-fail test | zaçötubuzour pass-fail test | zaçötuğuzyou all's pass-fail test | zaçötlarıtheir pass-fail tests |
| Genitive | zaçötnuthe pass-fail test's | zaçötumumy pass-fail test's | zaçötuŋuyour pass-fail test's | zaçötunuhis pass-fail test's | zaçötubuznuour pass-fail test's | zaçötuğuznuyou all's pass-fail test's | zaçötlarınıtheir pass-fail tests' |
| Accusative | zaçötnuthe pass-fail test (as the object) | zaçötumumy pass-fail test (as the object) | zaçötuŋuyour pass-fail test (as the object) | zaçötunhis pass-fail test (as the object) | zaçötubuznuour pass-fail test (as the object) | zaçötuğuznuyou all's pass-fail test (as the object) | zaçötlarıntheir pass-fail tests (as the object) |
| Dative | zaçöthato the pass-fail test | zaçötumato my pass-fail test | zaçötuŋato your pass-fail test | zaçötunato his pass-fail test | zaçötubuzğato our pass-fail test | zaçötuğuzğato you all's pass-fail test | zaçötlarınato their pass-fail tests |
| Locative | zaçötdain / at the pass-fail test | zaçötumdain / at my pass-fail test | zaçötuŋdain / at your pass-fail test | zaçötundain / at his pass-fail test | zaçötubuzdain / at our pass-fail test | zaçötuğuzdain / at you all's pass-fail test | zaçötlarındain / at their pass-fail tests |
| Ablative | zaçötdanfrom the pass-fail test | zaçötumdanfrom my pass-fail test | zaçötuŋdanfrom your pass-fail test | zaçötundanfrom his pass-fail test | zaçötubuzdanfrom our pass-fail test | zaçötuğuzdanfrom you all's pass-fail test | zaçötlarındanfrom their pass-fail tests |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaçötlathe pass-fail tests | zaçötlarımmy pass-fail tests | zaçötlarıŋyour pass-fail tests | zaçötlarıhis pass-fail tests | zaçötlarıbızour pass-fail tests | zaçötlarığızyou all's pass-fail tests | zaçötlarıtheir pass-fail tests |
| Genitive | zaçötlanıthe pass-fail tests' | zaçötlarımımy pass-fail tests' | zaçötlarıŋıyour pass-fail tests' | zaçötlarınıhis pass-fail tests' | zaçötlarıbıznıour pass-fail tests' | zaçötlarığıznıyou all's pass-fail tests' | zaçötlarınıtheir pass-fail tests' |
| Accusative | zaçötlanıthe pass-fail tests (as the object) | zaçötlarımımy pass-fail tests (as the object) | zaçötlarıŋıyour pass-fail tests (as the object) | zaçötlarınhis pass-fail tests (as the object) | zaçötlarıbıznıour pass-fail tests (as the object) | zaçötlarığıznıyou all's pass-fail tests (as the object) | zaçötlarıntheir pass-fail tests (as the object) |
| Dative | zaçötlağato the pass-fail tests | zaçötlarımato my pass-fail tests | zaçötlarıŋato your pass-fail tests | zaçötlarınato his pass-fail tests | zaçötlarıbızğato our pass-fail tests | zaçötlarığızğato you all's pass-fail tests | zaçötlarınato their pass-fail tests |
| Locative | zaçötladain / at the pass-fail tests | zaçötlarımdain / at my pass-fail tests | zaçötlarıŋdain / at your pass-fail tests | zaçötlarındain / at his pass-fail tests | zaçötlarıbızdain / at our pass-fail tests | zaçötlarığızdain / at you all's pass-fail tests | zaçötlarındain / at their pass-fail tests |
| Ablative | zaçötladanfrom the pass-fail tests | zaçötlarımdanfrom my pass-fail tests | zaçötlarıŋdanfrom your pass-fail tests | zaçötlarındanfrom his pass-fail tests | zaçötlarıbızdanfrom our pass-fail tests | zaçötlarığızdanfrom you all's pass-fail tests | zaçötlarındanfrom their pass-fail tests |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zaçötları can mean "his / her pass-fail tests", "their pass-fail test", or "their pass-fail tests" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.