zıqılıq
/zɯqɯlɯq/ · plural zıqılıqla
pampered softness, being overly delicate or spoiled
- zıqılıqda jaşağan qız — a girl who lived in pampered softness
- zıqılıq sabiyge hayır bermeydi — being spoiled does a child no good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıqılıqthe pampered softness | zıqılığımmy pampered softness | zıqılığıŋyour pampered softness | zıqılığıhis pampered softness | zıqılığıbızour pampered softness | zıqılığığızyou all's pampered softness | zıqılıqlarıtheir pampered softnesses |
| Genitive | zıqılıqnıthe pampered softness' | zıqılığımımy pampered softness' | zıqılığıŋıyour pampered softness' | zıqılığınıhis pampered softness' | zıqılığıbıznıour pampered softness' | zıqılığığıznıyou all's pampered softness' | zıqılıqlarınıtheir pampered softnesses' |
| Accusative | zıqılıqnıthe pampered softness (as the object) | zıqılığımımy pampered softness (as the object) | zıqılığıŋıyour pampered softness (as the object) | zıqılığınhis pampered softness (as the object) | zıqılığıbıznıour pampered softness (as the object) | zıqılığığıznıyou all's pampered softness (as the object) | zıqılıqlarıntheir pampered softnesses (as the object) |
| Dative | zıqılıqğato the pampered softness | zıqılığımato my pampered softness | zıqılığıŋato your pampered softness | zıqılığınato his pampered softness | zıqılığıbızğato our pampered softness | zıqılığığızğato you all's pampered softness | zıqılıqlarınato their pampered softnesses |
| Locative | zıqılıqdain / at the pampered softness | zıqılığımdain / at my pampered softness | zıqılığıŋdain / at your pampered softness | zıqılığındain / at his pampered softness | zıqılığıbızdain / at our pampered softness | zıqılığığızdain / at you all's pampered softness | zıqılıqlarındain / at their pampered softnesses |
| Ablative | zıqılıqdanfrom the pampered softness | zıqılığımdanfrom my pampered softness | zıqılığıŋdanfrom your pampered softness | zıqılığındanfrom his pampered softness | zıqılığıbızdanfrom our pampered softness | zıqılığığızdanfrom you all's pampered softness | zıqılıqlarındanfrom their pampered softnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıqılıqlathe pampered softnesses | zıqılıqlarımmy pampered softnesses | zıqılıqlarıŋyour pampered softnesses | zıqılıqlarıhis pampered softnesses | zıqılıqlarıbızour pampered softnesses | zıqılıqlarığızyou all's pampered softnesses | zıqılıqlarıtheir pampered softnesses |
| Genitive | zıqılıqlanıthe pampered softnesses' | zıqılıqlarımımy pampered softnesses' | zıqılıqlarıŋıyour pampered softnesses' | zıqılıqlarınıhis pampered softnesses' | zıqılıqlarıbıznıour pampered softnesses' | zıqılıqlarığıznıyou all's pampered softnesses' | zıqılıqlarınıtheir pampered softnesses' |
| Accusative | zıqılıqlanıthe pampered softnesses (as the object) | zıqılıqlarımımy pampered softnesses (as the object) | zıqılıqlarıŋıyour pampered softnesses (as the object) | zıqılıqlarınhis pampered softnesses (as the object) | zıqılıqlarıbıznıour pampered softnesses (as the object) | zıqılıqlarığıznıyou all's pampered softnesses (as the object) | zıqılıqlarıntheir pampered softnesses (as the object) |
| Dative | zıqılıqlağato the pampered softnesses | zıqılıqlarımato my pampered softnesses | zıqılıqlarıŋato your pampered softnesses | zıqılıqlarınato his pampered softnesses | zıqılıqlarıbızğato our pampered softnesses | zıqılıqlarığızğato you all's pampered softnesses | zıqılıqlarınato their pampered softnesses |
| Locative | zıqılıqladain / at the pampered softnesses | zıqılıqlarımdain / at my pampered softnesses | zıqılıqlarıŋdain / at your pampered softnesses | zıqılıqlarındain / at his pampered softnesses | zıqılıqlarıbızdain / at our pampered softnesses | zıqılıqlarığızdain / at you all's pampered softnesses | zıqılıqlarındain / at their pampered softnesses |
| Ablative | zıqılıqladanfrom the pampered softnesses | zıqılıqlarımdanfrom my pampered softnesses | zıqılıqlarıŋdanfrom your pampered softnesses | zıqılıqlarındanfrom his pampered softnesses | zıqılıqlarıbızdanfrom our pampered softnesses | zıqılıqlarığızdanfrom you all's pampered softnesses | zıqılıqlarındanfrom their pampered softnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zıqılıqları can mean "his / her pampered softnesses", "their pampered softness", or "their pampered softnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.