zıngırdawuq

/zɯŋɯrdawuq/ · plural zıngırdawuqla

1. (adj.) ringing, resonant, loud

anı awazı bek zıngırdawuqdu — his voice is very resonant
zıngırdawuq tawuş eşitildi — a ringing sound was heard
zıngırdawuq awazı bla jırlaydı — she sings with a ringing voice

2. (n.) bell, doorbell

eşikde zıngırdawuq bar edi — there was a bell at the door
zıngırdawuqnu basdı — he pressed the bell
zıngırdawuq uzaq zıngırdadı — the bell rang for a long time

3. (n.) a gold or silver petal-shaped ornament worn by women on the breast

qız altın zıngırdawuğun taqdı — the girl put on her gold ornament
kümüş zıngırdawuq — a silver ornament
eski zıngırdawuqlanı kördüm — I saw the old ornaments

As an adjective

Degrees

Degrees — zıngırdawuq
Degree	—form
base formringing	—zıngırdawuq
comparative — moremore ringing	—zıngırdawuğuraq
intensifier — veryvery ringing	—bek zıngırdawuq
superlative — mostthe most ringing	—em zıngırdawuq

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — zıngırdawuq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are ringing	menikimeniki zıngırdawuqdu	senikiseniki zıngırdawuqdu	anıqıanıqı zıngırdawuqdu	biznikibizniki zıngırdawuqdu	siznikisizniki zıngırdawuqdu	alanıqıalanıqı zıngırdawuqdu
comparative — moreis / are more ringing	menikimeniki zıngırdawuğuraqdı	senikiseniki zıngırdawuğuraqdı	anıqıanıqı zıngırdawuğuraqdı	biznikibizniki zıngırdawuğuraqdı	siznikisizniki zıngırdawuğuraqdı	alanıqıalanıqı zıngırdawuğuraqdı
intensifier — veryis / are very ringing	menikimeniki bek zıngırdawuqdu	senikiseniki bek zıngırdawuqdu	anıqıanıqı bek zıngırdawuqdu	biznikibizniki bek zıngırdawuqdu	siznikisizniki bek zıngırdawuqdu	alanıqıalanıqı bek zıngırdawuqdu
superlative — mostis / are the most ringing	menikimeniki em zıngırdawuqdu	senikiseniki em zıngırdawuqdu	anıqıanıqı em zıngırdawuqdu	biznikibizniki em zıngırdawuqdu	siznikisizniki em zıngırdawuqdu	alanıqıalanıqı em zıngırdawuqdu

Several things

Several things — zıngırdawuq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are ringing	menikilemenikile zıngırdawuqdula	senikilesenikile zıngırdawuqdula	anıqılaanıqıla zıngırdawuqdula	biznikilebiznikile zıngırdawuqdula	siznikilesiznikile zıngırdawuqdula	alanıqılaalanıqıla zıngırdawuqdula
comparative — moreis / are more ringing	menikilemenikile zıngırdawuğuraqdıla	senikilesenikile zıngırdawuğuraqdıla	anıqılaanıqıla zıngırdawuğuraqdıla	biznikilebiznikile zıngırdawuğuraqdıla	siznikilesiznikile zıngırdawuğuraqdıla	alanıqılaalanıqıla zıngırdawuğuraqdıla
intensifier — veryis / are very ringing	menikilemenikile bek zıngırdawuqdula	senikilesenikile bek zıngırdawuqdula	anıqılaanıqıla bek zıngırdawuqdula	biznikilebiznikile bek zıngırdawuqdula	siznikilesiznikile bek zıngırdawuqdula	alanıqılaalanıqıla bek zıngırdawuqdula
superlative — mostis / are the most ringing	menikilemenikile em zıngırdawuqdula	senikilesenikile em zıngırdawuqdula	anıqılaanıqıla em zıngırdawuqdula	biznikilebiznikile em zıngırdawuqdula	siznikilesiznikile em zıngırdawuqdula	alanıqılaalanıqıla em zıngırdawuqdula

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu zıngırdawuqdu, bıla zıngırdawuqdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of zıngırdawuq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe bell	—zıngırdawuq	menizıngırdawuğum	senizıngırdawuğung	anızıngırdawuğu	biznizıngırdawuğubuz	siznizıngırdawuğuğuz	alanızıngırdawuqları
Genitivethe bell's	—zıngırdawuqnu	menizıngırdawuğumu	senizıngırdawuğungu	anızıngırdawuğunu	biznizıngırdawuğubuznu	siznizıngırdawuğuğuznu	alanızıngırdawuqlarını
Accusativethe bell (as the object)	—zıngırdawuqnu	menizıngırdawuğumu	senizıngırdawuğungu	anızıngırdawuğun	biznizıngırdawuğubuznu	siznizıngırdawuğuğuznu	alanızıngırdawuqların
Dativeto the bell	—zıngırdawuqğa	menizıngırdawuğuma	senizıngırdawuğunga	anızıngırdawuğuna	biznizıngırdawuğubuzğa	siznizıngırdawuğuğuzğa	alanızıngırdawuqlarına
Locativeat / in the bell	—zıngırdawuqda	menizıngırdawuğumda	senizıngırdawuğungda	anızıngırdawuğunda	biznizıngırdawuğubuzda	siznizıngırdawuğuğuzda	alanızıngırdawuqlarında
Ablativefrom the bell	—zıngırdawuqdan	menizıngırdawuğumdan	senizıngırdawuğungdan	anızıngırdawuğundan	biznizıngırdawuğubuzdan	siznizıngırdawuğuğuzdan	alanızıngırdawuqlarından

Plural

Plural — cases of zıngırdawuq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe bells	—zıngırdawuqla	menizıngırdawuqlarım	senizıngırdawuqlarıng	anızıngırdawuqları	biznizıngırdawuqlarıbız	siznizıngırdawuqlarığız	alanızıngırdawuqları
Genitivethe bells'	—zıngırdawuqlanı	menizıngırdawuqlarımı	senizıngırdawuqlarıngı	anızıngırdawuqlarını	biznizıngırdawuqlarıbıznı	siznizıngırdawuqlarığıznı	alanızıngırdawuqlarını
Accusativethe bells (as the object)	—zıngırdawuqlanı	menizıngırdawuqlarımı	senizıngırdawuqlarıngı	anızıngırdawuqların	biznizıngırdawuqlarıbıznı	siznizıngırdawuqlarığıznı	alanızıngırdawuqların
Dativeto the bells	—zıngırdawuqlağa	menizıngırdawuqlarıma	senizıngırdawuqlarınga	anızıngırdawuqlarına	biznizıngırdawuqlarıbızğa	siznizıngırdawuqlarığızğa	alanızıngırdawuqlarına
Locativeat / in the bells	—zıngırdawuqlada	menizıngırdawuqlarımda	senizıngırdawuqlarıngda	anızıngırdawuqlarında	biznizıngırdawuqlarıbızda	siznizıngırdawuqlarığızda	alanızıngırdawuqlarında
Ablativefrom the bells	—zıngırdawuqladan	menizıngırdawuqlarımdan	senizıngırdawuqlarıngdan	anızıngırdawuqlarından	biznizıngırdawuqlarıbızdan	siznizıngırdawuqlarığızdan	alanızıngırdawuqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: zıngırdawuqları can mean "his / her bells", "their bell", or "their bells" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.