zıbırlıq
/zɯbɯrlɯq/ · plural zıbırlıqla
roughness, coarseness (of a surface, skin or cloth) — The abstract noun of zıbır "rough", as in qollanı zıbırlıqları "the roughness of the hands".
- qollanı zıbırlıqları — the roughness of the hands
- qumaçnı zıbırlığı — the coarseness of the cloth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıbırlıqthe roughness | zıbırlığımmy roughness | zıbırlığıŋyour roughness | zıbırlığıhis roughness | zıbırlığıbızour roughness | zıbırlığığızyou all's roughness | zıbırlıqlarıtheir roughnesses |
| Genitive | zıbırlıqnıthe roughness' | zıbırlığımımy roughness' | zıbırlığıŋıyour roughness' | zıbırlığınıhis roughness' | zıbırlığıbıznıour roughness' | zıbırlığığıznıyou all's roughness' | zıbırlıqlarınıtheir roughnesses' |
| Accusative | zıbırlıqnıthe roughness (as the object) | zıbırlığımımy roughness (as the object) | zıbırlığıŋıyour roughness (as the object) | zıbırlığınhis roughness (as the object) | zıbırlığıbıznıour roughness (as the object) | zıbırlığığıznıyou all's roughness (as the object) | zıbırlıqlarıntheir roughnesses (as the object) |
| Dative | zıbırlıqğato the roughness | zıbırlığımato my roughness | zıbırlığıŋato your roughness | zıbırlığınato his roughness | zıbırlığıbızğato our roughness | zıbırlığığızğato you all's roughness | zıbırlıqlarınato their roughnesses |
| Locative | zıbırlıqdain / at the roughness | zıbırlığımdain / at my roughness | zıbırlığıŋdain / at your roughness | zıbırlığındain / at his roughness | zıbırlığıbızdain / at our roughness | zıbırlığığızdain / at you all's roughness | zıbırlıqlarındain / at their roughnesses |
| Ablative | zıbırlıqdanfrom the roughness | zıbırlığımdanfrom my roughness | zıbırlığıŋdanfrom your roughness | zıbırlığındanfrom his roughness | zıbırlığıbızdanfrom our roughness | zıbırlığığızdanfrom you all's roughness | zıbırlıqlarındanfrom their roughnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıbırlıqlathe roughnesses | zıbırlıqlarımmy roughnesses | zıbırlıqlarıŋyour roughnesses | zıbırlıqlarıhis roughnesses | zıbırlıqlarıbızour roughnesses | zıbırlıqlarığızyou all's roughnesses | zıbırlıqlarıtheir roughnesses |
| Genitive | zıbırlıqlanıthe roughnesses' | zıbırlıqlarımımy roughnesses' | zıbırlıqlarıŋıyour roughnesses' | zıbırlıqlarınıhis roughnesses' | zıbırlıqlarıbıznıour roughnesses' | zıbırlıqlarığıznıyou all's roughnesses' | zıbırlıqlarınıtheir roughnesses' |
| Accusative | zıbırlıqlanıthe roughnesses (as the object) | zıbırlıqlarımımy roughnesses (as the object) | zıbırlıqlarıŋıyour roughnesses (as the object) | zıbırlıqlarınhis roughnesses (as the object) | zıbırlıqlarıbıznıour roughnesses (as the object) | zıbırlıqlarığıznıyou all's roughnesses (as the object) | zıbırlıqlarıntheir roughnesses (as the object) |
| Dative | zıbırlıqlağato the roughnesses | zıbırlıqlarımato my roughnesses | zıbırlıqlarıŋato your roughnesses | zıbırlıqlarınato his roughnesses | zıbırlıqlarıbızğato our roughnesses | zıbırlıqlarığızğato you all's roughnesses | zıbırlıqlarınato their roughnesses |
| Locative | zıbırlıqladain / at the roughnesses | zıbırlıqlarımdain / at my roughnesses | zıbırlıqlarıŋdain / at your roughnesses | zıbırlıqlarındain / at his roughnesses | zıbırlıqlarıbızdain / at our roughnesses | zıbırlıqlarığızdain / at you all's roughnesses | zıbırlıqlarındain / at their roughnesses |
| Ablative | zıbırlıqladanfrom the roughnesses | zıbırlıqlarımdanfrom my roughnesses | zıbırlıqlarıŋdanfrom your roughnesses | zıbırlıqlarındanfrom his roughnesses | zıbırlıqlarıbızdanfrom our roughnesses | zıbırlıqlarığızdanfrom you all's roughnesses | zıbırlıqlarındanfrom their roughnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zıbırlıqları can mean "his / her roughnesses", "their roughness", or "their roughnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.