zıŋırdawuqçuq
/zɯŋɯrdawuqtʃuq/ · plural zıŋırdawuqçuqla
small bell, little bell one source
- iynekni boynuna zıŋırdawuqçuqla tağılıbdı — little bells are hung on the cow's neck
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıŋırdawuqçuqthe bell | zıŋırdawuqçuğummy bell | zıŋırdawuqçuğuŋyour bell | zıŋırdawuqçuğuhis bell | zıŋırdawuqçuğubuzour bell | zıŋırdawuqçuğuğuzyou all's bell | zıŋırdawuqçuqlarıtheir bells |
| Genitive | zıŋırdawuqçuqnuthe bell's | zıŋırdawuqçuğumumy bell's | zıŋırdawuqçuğuŋuyour bell's | zıŋırdawuqçuğunuhis bell's | zıŋırdawuqçuğubuznuour bell's | zıŋırdawuqçuğuğuznuyou all's bell's | zıŋırdawuqçuqlarınıtheir bells' |
| Accusative | zıŋırdawuqçuqnuthe bell (as the object) | zıŋırdawuqçuğumumy bell (as the object) | zıŋırdawuqçuğuŋuyour bell (as the object) | zıŋırdawuqçuğunhis bell (as the object) | zıŋırdawuqçuğubuznuour bell (as the object) | zıŋırdawuqçuğuğuznuyou all's bell (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarıntheir bells (as the object) |
| Dative | zıŋırdawuqçuqğato the bell | zıŋırdawuqçuğumato my bell | zıŋırdawuqçuğuŋato your bell | zıŋırdawuqçuğunato his bell | zıŋırdawuqçuğubuzğato our bell | zıŋırdawuqçuğuğuzğato you all's bell | zıŋırdawuqçuqlarınato their bells |
| Locative | zıŋırdawuqçuqdain / at the bell | zıŋırdawuqçuğumdain / at my bell | zıŋırdawuqçuğuŋdain / at your bell | zıŋırdawuqçuğundain / at his bell | zıŋırdawuqçuğubuzdain / at our bell | zıŋırdawuqçuğuğuzdain / at you all's bell | zıŋırdawuqçuqlarındain / at their bells |
| Ablative | zıŋırdawuqçuqdanfrom the bell | zıŋırdawuqçuğumdanfrom my bell | zıŋırdawuqçuğuŋdanfrom your bell | zıŋırdawuqçuğundanfrom his bell | zıŋırdawuqçuğubuzdanfrom our bell | zıŋırdawuqçuğuğuzdanfrom you all's bell | zıŋırdawuqçuqlarındanfrom their bells |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıŋırdawuqçuqlathe bells | zıŋırdawuqçuqlarımmy bells | zıŋırdawuqçuqlarıŋyour bells | zıŋırdawuqçuqlarıhis bells | zıŋırdawuqçuqlarıbızour bells | zıŋırdawuqçuqlarığızyou all's bells | zıŋırdawuqçuqlarıtheir bells |
| Genitive | zıŋırdawuqçuqlanıthe bells' | zıŋırdawuqçuqlarımımy bells' | zıŋırdawuqçuqlarıŋıyour bells' | zıŋırdawuqçuqlarınıhis bells' | zıŋırdawuqçuqlarıbıznıour bells' | zıŋırdawuqçuqlarığıznıyou all's bells' | zıŋırdawuqçuqlarınıtheir bells' |
| Accusative | zıŋırdawuqçuqlanıthe bells (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarımımy bells (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarıŋıyour bells (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarınhis bells (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarıbıznıour bells (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarığıznıyou all's bells (as the object) | zıŋırdawuqçuqlarıntheir bells (as the object) |
| Dative | zıŋırdawuqçuqlağato the bells | zıŋırdawuqçuqlarımato my bells | zıŋırdawuqçuqlarıŋato your bells | zıŋırdawuqçuqlarınato his bells | zıŋırdawuqçuqlarıbızğato our bells | zıŋırdawuqçuqlarığızğato you all's bells | zıŋırdawuqçuqlarınato their bells |
| Locative | zıŋırdawuqçuqladain / at the bells | zıŋırdawuqçuqlarımdain / at my bells | zıŋırdawuqçuqlarıŋdain / at your bells | zıŋırdawuqçuqlarındain / at his bells | zıŋırdawuqçuqlarıbızdain / at our bells | zıŋırdawuqçuqlarığızdain / at you all's bells | zıŋırdawuqçuqlarındain / at their bells |
| Ablative | zıŋırdawuqçuqladanfrom the bells | zıŋırdawuqçuqlarımdanfrom my bells | zıŋırdawuqçuqlarıŋdanfrom your bells | zıŋırdawuqçuqlarındanfrom his bells | zıŋırdawuqçuqlarıbızdanfrom our bells | zıŋırdawuqçuqlarığızdanfrom you all's bells | zıŋırdawuqçuqlarındanfrom their bells |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zıŋırdawuqçuqları can mean "his / her bells", "their bell", or "their bells" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.