zığırdatırğa

/zɯʁɯrdatɯrʁa/

Conjugation

  • zığırdatadıhe is grating
  • zığırdatdıhe grated
  • zığırdathandıhe has grated
  • zığırdatırhe will grate
  • zığırdatırıqdıhe is going to grate
  • zığırdata edihe was grating
  • zığırdatsaif he grates
  • zığırdat!grate!
Simple tenses — forms of zığırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menzığırdatamaI am gratingsenzığırdatasayou are gratingolzığırdatadıhe is gratingbizzığırdatabızwe are gratingsizzığırdatasızyou all are gratingalazığırdatadılathey are grating
Present (simple & continuous)menzığırdatmaymaI am not gratingsenzığırdatmaysayou are not gratingolzığırdatmaydıhe is not gratingbizzığırdatmaybızwe are not gratingsizzığırdatmaysızyou all are not gratingalazığırdatmaydılathey are not grating
Present (simple & continuous)menzığırdatamamı?
zığırdatamıma?am I grating?
senzığırdatamısa?are you grating?olzığırdatamıdı?is he grating?bizzığırdatabızmı?
zığırdatamıbız?are we grating?
sizzığırdatamısız?are you all grating?alazığırdatamıdıla?are they grating?
Present (simple & continuous)menzığırdatmaymamı?
zığırdatmaymıma?aren't I grating?
senzığırdatmaymısa?aren't you grating?olzığırdatmaymıdı?isn't he grating?bizzığırdatmaybızmı?
zığırdatmaymıbız?aren't we grating?
sizzığırdatmaymısız?aren't you all grating?alazığırdatmaymıdıla?aren't they grating?
Habitual (usually, tends to)menzığırdatıwçanmaI usually gratesenzığırdatıwçansayou usually grateolzığırdatıwçandıhe usually gratesbizzığırdatıwçanbızwe usually gratesizzığırdatıwçansızyou all usually gratealazığırdatıwçandılathey usually grate
Habitual (usually, tends to)menzığırdatmawçanmaI usually don't gratesenzığırdatmawçansayou usually don't grateolzığırdatmawçandıhe usually doesn't gratebizzığırdatmawçanbızwe usually don't gratesizzığırdatmawçansızyou all usually don't gratealazığırdatmawçandılathey usually don't grate
Habitual (usually, tends to)menzığırdatıwçanmamı?
zığırdatıwçanmıma?do I usually grate?
senzığırdatıwçanmısa?do you usually grate?olzığırdatıwçanmıdı?does he usually grate?bizzığırdatıwçanbızmı?
zığırdatıwçanmıbız?do we usually grate?
sizzığırdatıwçanmısız?do you all usually grate?alazığırdatıwçanmıdıla?do they usually grate?
Habitual (usually, tends to)menzığırdatmawçanmamı?
zığırdatmawçanmıma?do I usually not grate?
senzığırdatmawçanmısa?do you usually not grate?olzığırdatmawçanmıdı?does he usually not grate?bizzığırdatmawçanbızmı?
zığırdatmawçanmıbız?do we usually not grate?
sizzığırdatmawçanmısız?do you all usually not grate?alazığırdatmawçanmıdıla?do they usually not grate?
Resultative (has become and stays)olzığırdatıbdıhe has grated and remains soalazığırdatıbdılathey have grated and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olzığırdatıbmıdı?has he grated?alazığırdatıbmıdıla?have they grated?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menzığırdatıb turamaI keep gratingsenzığırdatıb turasayou keep gratingolzığırdatıb turadıhe keeps gratingbizzığırdatıb turabızwe keep gratingsizzığırdatıb turasızyou all keep gratingalazığırdatıb turadılathey keep grating
Durative (keeps doing)menzığırdatıb turmaymaI don't keep gratingsenzığırdatıb turmaysayou don't keep gratingolzığırdatıb turmaydıhe doesn't keep gratingbizzığırdatıb turmaybızwe don't keep gratingsizzığırdatıb turmaysızyou all don't keep gratingalazığırdatıb turmaydılathey don't keep grating
Durative (keeps doing)menzığırdatıb turamamı?
zığırdatıb turamıma?do I keep grating?
senzığırdatıb turamısa?do you keep grating?olzığırdatıb turamıdı?does he keep grating?bizzığırdatıb turabızmı?
zığırdatıb turamıbız?do we keep grating?
sizzığırdatıb turamısız?do you all keep grating?alazığırdatıb turamıdıla?do they keep grating?
Durative (keeps doing)menzığırdatıb turmaymamı?
zığırdatıb turmaymıma?don't I keep grating?
senzığırdatıb turmaymısa?don't you keep grating?olzığırdatıb turmaymıdı?doesn't he keep grating?bizzığırdatıb turmaybızmı?
zığırdatıb turmaymıbız?don't we keep grating?
sizzığırdatıb turmaymısız?don't you all keep grating?alazığırdatıb turmaymıdıla?don't they keep grating?
Progressive (in the middle of)menzığırdata turamaI am in the middle of gratingsenzığırdata turasayou are in the middle of gratingolzığırdata turadıhe is in the middle of gratingbizzığırdata turabızwe are in the middle of gratingsizzığırdata turasızyou all are in the middle of gratingalazığırdata turadılathey are in the middle of grating
Progressive (in the middle of)menzığırdata turmaymaI am not in the middle of gratingsenzığırdata turmaysayou are not in the middle of gratingolzığırdata turmaydıhe is not in the middle of gratingbizzığırdata turmaybızwe are not in the middle of gratingsizzığırdata turmaysızyou all are not in the middle of gratingalazığırdata turmaydılathey are not in the middle of grating
Progressive (in the middle of)menzığırdata turamamı?
zığırdata turamıma?am I in the middle of grating?
senzığırdata turamısa?are you in the middle of grating?olzığırdata turamıdı?is he in the middle of grating?bizzığırdata turabızmı?
zığırdata turamıbız?are we in the middle of grating?
sizzığırdata turamısız?are you all in the middle of grating?alazığırdata turamıdıla?are they in the middle of grating?
Progressive (in the middle of)menzığırdata turmaymamı?
zığırdata turmaymıma?aren't I in the middle of grating?
senzığırdata turmaymısa?aren't you in the middle of grating?olzığırdata turmaymıdı?isn't he in the middle of grating?bizzığırdata turmaybızmı?
zığırdata turmaymıbız?aren't we in the middle of grating?
sizzığırdata turmaymısız?aren't you all in the middle of grating?alazığırdata turmaymıdıla?aren't they in the middle of grating?
Simple past (definite)menzığırdatdımI gratedsenzığırdatdıŋyou gratedolzığırdatdıhe gratedbizzığırdatdıqwe gratedsizzığırdatdığızyou all gratedalazığırdatdılathey grated
Simple past (definite)menzığırdatmadımI didn't gratesenzığırdatmadıŋyou didn't grateolzığırdatmadıhe didn't gratebizzığırdatmadıqwe didn't gratesizzığırdatmadığızyou all didn't gratealazığırdatmadılathey didn't grate
Simple past (definite)menzığırdatdımmı?did I grate?senzığırdatdıŋmı?did you grate?olzığırdatdımı?did he grate?bizzığırdatdıqmı?did we grate?sizzığırdatdığızmı?did you all grate?alazığırdatdılamı?did they grate?
Simple past (definite)menzığırdatmadımmı?didn't I grate?senzığırdatmadıŋmı?didn't you grate?olzığırdatmadımı?didn't he grate?bizzığırdatmadıqmı?didn't we grate?sizzığırdatmadığızmı?didn't you all grate?alazığırdatmadılamı?didn't they grate?
Perfect (past indefinite)menzığırdathanmaI have gratedsenzığırdathansayou have gratedolzığırdathandıhe has gratedbizzığırdathanbızwe have gratedsizzığırdathansızyou all have gratedalazığırdathandılathey have grated
Perfect (past indefinite)menzığırdatmağanmaI haven't gratedsenzığırdatmağansayou haven't gratedolzığırdatmağandıhe hasn't gratedbizzığırdatmağanbızwe haven't gratedsizzığırdatmağansızyou all haven't gratedalazığırdatmağandılathey haven't grated
Perfect (past indefinite)menzığırdathanmamı?
zığırdathanmıma?have I grated?
senzığırdathanmısa?have you grated?olzığırdathanmıdı?has he grated?bizzığırdathanbızmı?
zığırdathanmıbız?have we grated?
sizzığırdathanmısız?have you all grated?alazığırdathanmıdıla?have they grated?
Perfect (past indefinite)menzığırdatmağanmamı?
zığırdatmağanmıma?haven't I grated?
senzığırdatmağanmısa?haven't you grated?olzığırdatmağanmıdı?hasn't he grated?bizzığırdatmağanbızmı?
zığırdatmağanmıbız?haven't we grated?
sizzığırdatmağanmısız?haven't you all grated?alazığırdatmağanmıdıla?haven't they grated?
Durative, definite past (kept doing)menzığırdatıb turdumI kept gratingsenzığırdatıb turduŋyou kept gratingolzığırdatıb turduhe kept gratingbizzığırdatıb turduqwe kept gratingsizzığırdatıb turduğuzyou all kept gratingalazığırdatıb turdulathey kept grating
Durative, definite past (kept doing)menzığırdatıb turmadımI didn't keep gratingsenzığırdatıb turmadıŋyou didn't keep gratingolzığırdatıb turmadıhe didn't keep gratingbizzığırdatıb turmadıqwe didn't keep gratingsizzığırdatıb turmadığızyou all didn't keep gratingalazığırdatıb turmadılathey didn't keep grating
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menzığırdatırmaI will gratesenzığırdatırsayou will grateolzığırdatırhe will gratebizzığırdatırbızwe will gratesizzığırdatırsızyou all will gratealazığırdatırlathey will grate
Indefinite future (future I)menzığırdatmazmaI won't gratesenzığırdatmazsayou won't grateolzığırdatmazhe won't gratebizzığırdatmazbızwe won't gratesizzığırdatmazsızyou all won't gratealazığırdatmazlathey won't grate
Indefinite future (future I)menzığırdatırmamı?
zığırdatırmıma?will I grate?
senzığırdatırmısa?will you grate?olzığırdatırmı?will he grate?bizzığırdatırbızmı?
zığırdatırmıbız?will we grate?
sizzığırdatırmısız?will you all grate?alazığırdatırlamı?
zığırdatırmıla?will they grate?
Indefinite future (future I)menzığırdatmazmamı?
zığırdatmazmıma?won't I grate?
senzığırdatmazmısa?won't you grate?olzığırdatmazmı?won't he grate?bizzığırdatmazbızmı?
zığırdatmazmıbız?won't we grate?
sizzığırdatmazmısız?won't you all grate?alazığırdatmazlamı?
zığırdatmazmıla?won't they grate?
Definite future (future II)menzığırdatırıqmaI am going to gratesenzığırdatırıqsayou are going to grateolzığırdatırıqdıhe is going to gratebizzığırdatırıqbızwe are going to gratesizzığırdatırıqsızyou all are going to gratealazığırdatırıqdılathey are going to grate
Definite future (future II)menzığırdatırıq tülmeI am not going to gratesenzığırdatırıq tülseyou are not going to grateolzığırdatırıq tüldühe is not going to gratebizzığırdatırıq tülbüzwe are not going to gratesizzığırdatırıq tülsüzyou all are not going to gratealazığırdatırıq tüldülethey are not going to grate
Definite future (future II)menzığırdatırıqmamı?
zığırdatırıqmıma?am I going to grate?
senzığırdatırıqmısa?are you going to grate?olzığırdatırıqmıdı?is he going to grate?bizzığırdatırıqbızmı?
zığırdatırıqmıbız?are we going to grate?
sizzığırdatırıqmısız?are you all going to grate?alazığırdatırıqmıdıla?are they going to grate?
Definite future (future II)menzığırdatırıq tülmüme?aren't I going to grate?senzığırdatırıq tülmüse?aren't you going to grate?olzığırdatırıq tülmüdü?isn't he going to grate?bizzığırdatırıq tülmübüz?aren't we going to grate?sizzığırdatırıq tülmüsüz?aren't you all going to grate?alazığırdatırıq tülmüdüle?aren't they going to grate?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of zığırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menzığırdathan edimzığırdathanemI had gratedsenzığırdathan ediŋzığırdathaneŋyou had gratedolzığırdathan edizığırdathanedhe had gratedbizzığırdathan edikzığırdathanekwe had gratedsizzığırdathan edigizzığırdathanegizyou all had gratedalazığırdathan edilezığırdathanellethey had grated
Past perfect (pluperfect)menzığırdatmağan edimzığırdatmağanemI hadn't gratedsenzığırdatmağan ediŋzığırdatmağaneŋyou hadn't gratedolzığırdatmağan edizığırdatmağanedhe hadn't gratedbizzığırdatmağan edikzığırdatmağanekwe hadn't gratedsizzığırdatmağan edigizzığırdatmağanegizyou all hadn't gratedalazığırdatmağan edilezığırdatmağanellethey hadn't grated
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menzığırdata edimzığırdataemI was gratingsenzığırdata ediŋzığırdataeŋyou were gratingolzığırdata edizığırdataedhe was gratingbizzığırdata edikzığırdataekwe were gratingsizzığırdata edigizzığırdataegizyou all were gratingalazığırdata edilezığırdataellethey were grating
Past continuous (imperfect)menzığırdatmay edimzığırdatmayemI wasn't gratingsenzığırdatmay ediŋzığırdatmayeŋyou weren't gratingolzığırdatmay edizığırdatmayedhe wasn't gratingbizzığırdatmay edikzığırdatmayekwe weren't gratingsizzığırdatmay edigizzığırdatmayegizyou all weren't gratingalazığırdatmay edilezığırdatmayellethey weren't grating
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menzığırdatıwçan edimzığırdatıwçanemI used to gratesenzığırdatıwçan ediŋzığırdatıwçaneŋyou used to grateolzığırdatıwçan edizığırdatıwçanedhe used to gratebizzığırdatıwçan edikzığırdatıwçanekwe used to gratesizzığırdatıwçan edigizzığırdatıwçanegizyou all used to gratealazığırdatıwçan edilezığırdatıwçanellethey used to grate
Habitual past (used to)menzığırdatmawçan edimzığırdatmawçanemI didn't use to gratesenzığırdatmawçan ediŋzığırdatmawçaneŋyou didn't use to grateolzığırdatmawçan edizığırdatmawçanedhe didn't use to gratebizzığırdatmawçan edikzığırdatmawçanekwe didn't use to gratesizzığırdatmawçan edigizzığırdatmawçanegizyou all didn't use to gratealazığırdatmawçan edilezığırdatmawçanellethey didn't use to grate
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olzığırdatıb edihe had grated and remained soalazığırdatıb edilethey had grated and remained so
Resultative past (had become and stayed)olzığırdatıb tül edihe hadn't gratedalazığırdatıb tül edilethey hadn't grated
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menzığırdatıb tura edimzığırdatıb turaemI had kept gratingsenzığırdatıb tura ediŋzığırdatıb turaeŋyou had kept gratingolzığırdatıb tura edizığırdatıb turaedhe had kept gratingbizzığırdatıb tura edikzığırdatıb turaekwe had kept gratingsizzığırdatıb tura edigizzığırdatıb turaegizyou all had kept gratingalazığırdatıb tura edilezığırdatıb turaellethey had kept grating
Past durative (had kept doing)menzığırdatıb turmay edimzığırdatıb turmayemI hadn't kept gratingsenzığırdatıb turmay ediŋzığırdatıb turmayeŋyou hadn't kept gratingolzığırdatıb turmay edizığırdatıb turmayedhe hadn't kept gratingbizzığırdatıb turmay edikzığırdatıb turmayekwe hadn't kept gratingsizzığırdatıb turmay edigizzığırdatıb turmayegizyou all hadn't kept gratingalazığırdatıb turmay edilezığırdatıb turmayellethey hadn't kept grating
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menzığırdata tura edimzığırdata turaemI was in the middle of gratingsenzığırdata tura ediŋzığırdata turaeŋyou were in the middle of gratingolzığırdata tura edizığırdata turaedhe was in the middle of gratingbizzığırdata tura edikzığırdata turaekwe were in the middle of gratingsizzığırdata tura edigizzığırdata turaegizyou all were in the middle of gratingalazığırdata tura edilezığırdata turaellethey were in the middle of grating
Past progressive (was in the middle of)menzığırdata turmay edimzığırdata turmayemI wasn't in the middle of gratingsenzığırdata turmay ediŋzığırdata turmayeŋyou weren't in the middle of gratingolzığırdata turmay edizığırdata turmayedhe wasn't in the middle of gratingbizzığırdata turmay edikzığırdata turmayekwe weren't in the middle of gratingsizzığırdata turmay edigizzığırdata turmayegizyou all weren't in the middle of gratingalazığırdata turmay edilezığırdata turmayellethey weren't in the middle of grating
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menzığırdatır edimzığırdatır emI would gratesenzığırdatır ediŋzığırdatır eŋyou would grateolzığırdatır edizığırdatır edhe would gratebizzığırdatır edikzığırdatır ekwe would gratesizzığırdatır edigizzığırdatır egizyou all would gratealazığırdatır edilezığırdatır ellethey would grate
Conditional result (would)menzığırdatmaz edimzığırdatmaz emI wouldn't gratesenzığırdatmaz ediŋzığırdatmaz eŋyou wouldn't grateolzığırdatmaz edizığırdatmaz edhe wouldn't gratebizzığırdatmaz edikzığırdatmaz ekwe wouldn't gratesizzığırdatmaz edigizzığırdatmaz egizyou all wouldn't gratealazığırdatmaz edilezığırdatmaz ellethey wouldn't grate
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menzığırdatırıq edimzığırdatırıq emI would have gratedsenzığırdatırıq ediŋzığırdatırıq eŋyou would have gratedolzığırdatırıq edizığırdatırıq edhe would have gratedbizzığırdatırıq edikzığırdatırıq ekwe would have gratedsizzığırdatırıq edigizzığırdatırıq egizyou all would have gratedalazığırdatırıq edilezığırdatırıq ellethey would have grated
Past conditional result (would have)menzığırdatırıq tül edimzığırdatırıq tül emI wouldn't have gratedsenzığırdatırıq tül ediŋzığırdatırıq tül eŋyou wouldn't have gratedolzığırdatırıq tül edizığırdatırıq tül edhe wouldn't have gratedbizzığırdatırıq tül edikzığırdatırıq tül ekwe wouldn't have gratedsizzığırdatırıq tül edigizzığırdatırıq tül egizyou all wouldn't have gratedalazığırdatırıq tül edilezığırdatırıq tül ellethey wouldn't have grated
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of zığırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenzığırdatsamif I gratesenzığırdatsaŋif you grateolzığırdatsaif he gratesbizzığırdatsaqif we gratesizzığırdatsağızif you all gratealazığırdatsalaif they grate
Conditionalmenzığırdatmasamif I don't gratesenzığırdatmasaŋif you don't grateolzığırdatmasaif he doesn't gratebizzığırdatmasaqif we don't gratesizzığırdatmasağızif you all don't gratealazığırdatmasalaif they don't grate
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenzığırdata esemif I am gratingsenzığırdata eseŋif you are gratingolzığırdata eseif he is gratingbizzığırdata esekif we are gratingsizzığırdata esegizif you all are gratingalazığırdata eseleif they are grating
Conditional, present realmenzığırdatmay esemif I am not gratingsenzığırdatmay eseŋif you are not gratingolzığırdatmay eseif he is not gratingbizzığırdatmay esekif we are not gratingsizzığırdatmay esegizif you all are not gratingalazığırdatmay eseleif they are not grating
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menzığırdatsam edizığırdatsam edif only I gratedsenzığırdatsaŋ edizığırdatsaŋ edif only you gratedolzığırdatsa edizığırdatsaedif only he gratedbizzığırdatsaq edizığırdatsaq edif only we gratedsizzığırdatsağız edizığırdatsağız edif only you all gratedalazığırdatsala edizığırdatsalaedif only they grated
Wish, present/future (if only)menzığırdatmasam edizığırdatmasam edif only I didn't gratesenzığırdatmasaŋ edizığırdatmasaŋ edif only you didn't grateolzığırdatmasa edizığırdatmasaedif only he didn't gratebizzığırdatmasaq edizığırdatmasaq edif only we didn't gratesizzığırdatmasağız edizığırdatmasağız edif only you all didn't gratealazığırdatmasala edizığırdatmasalaedif only they didn't grate
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenzığırdatıb tursamif I carry on gratingsenzığırdatıb tursaŋif you carry on gratingolzığırdatıb tursaif he carries on gratingbizzığırdatıb tursaqif we carry on gratingsizzığırdatıb tursağızif you all carry on gratingalazığırdatıb tursalaif they carry on grating
Durative conditionalmenzığırdatıb turmasamif I don't carry on gratingsenzığırdatıb turmasaŋif you don't carry on gratingolzığırdatıb turmasaif he doesn't carry on gratingbizzığırdatıb turmasaqif we don't carry on gratingsizzığırdatıb turmasağızif you all don't carry on gratingalazığırdatıb turmasalaif they don't carry on grating
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenzığırdatıb tura esemif I have kept gratingsenzığırdatıb tura eseŋif you have kept gratingolzığırdatıb tura eseif he has kept gratingbizzığırdatıb tura esekif we have kept gratingsizzığırdatıb tura esegizif you all have kept gratingalazığırdatıb tura eseleif they have kept grating
Durative conditional, present realmenzığırdatıb turmay esemif I haven't kept gratingsenzığırdatıb turmay eseŋif you haven't kept gratingolzığırdatıb turmay eseif he hasn't kept gratingbizzığırdatıb turmay esekif we haven't kept gratingsizzığırdatıb turmay esegizif you all haven't kept gratingalazığırdatıb turmay eseleif they haven't kept grating
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenzığırdata tursamif I keep gratingsenzığırdata tursaŋif you keep gratingolzığırdata tursaif he keeps gratingbizzığırdata tursaqif we keep gratingsizzığırdata tursağızif you all keep gratingalazığırdata tursalaif they keep grating
Progressive conditionalmenzığırdatmay tursamif I keep on not gratingsenzığırdatmay tursaŋif you keep on not gratingolzığırdatmay tursaif he keeps on not gratingbizzığırdatmay tursaqif we keep on not gratingsizzığırdatmay tursağızif you all keep on not gratingalazığırdatmay tursalaif they keep on not grating
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenzığırdata tura esemif I am in the middle of gratingsenzığırdata tura eseŋif you are in the middle of gratingolzığırdata tura eseif he is in the middle of gratingbizzığırdata tura esekif we are in the middle of gratingsizzığırdata tura esegizif you all are in the middle of gratingalazığırdata tura eseleif they are in the middle of grating
Progressive conditional, present realmenzığırdatmay tura esemif I keep on not gratingsenzığırdatmay tura eseŋif you keep on not gratingolzığırdatmay tura eseif he keeps on not gratingbizzığırdatmay tura esekif we keep on not gratingsizzığırdatmay tura esegizif you all keep on not gratingalazığırdatmay tura eseleif they keep on not grating
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menzığırdatdım esemif I gratedsenzığırdatdıŋ eseŋif you gratedolzığırdatdı eseif he gratedbizzığırdatdıq esekif we gratedsizzığırdatdığız esegizif you all gratedalazığırdatdıla eseleif they grated
Conditional, definite past1menzığırdatmadım esemif I didn't gratesenzığırdatmadıŋ eseŋif you didn't grateolzığırdatmadı eseif he didn't gratebizzığırdatmadıq esekif we didn't gratesizzığırdatmadığız esegizif you all didn't gratealazığırdatmadıla eseleif they didn't grate
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenzığırdathan esemif I did grate (indeed)senzığırdathan eseŋif you did grate (indeed)olzığırdathan eseif he did grate (indeed)bizzığırdathan esekif we did grate (indeed)sizzığırdathan esegizif you all did grate (indeed)alazığırdathan eseleif they did grate (indeed)
Conditional, past realmenzığırdatmağan esemif I didn't grate (indeed)senzığırdatmağan eseŋif you didn't grate (indeed)olzığırdatmağan eseif he didn't grate (indeed)bizzığırdatmağan esekif we didn't grate (indeed)sizzığırdatmağan esegizif you all didn't grate (indeed)alazığırdatmağan eseleif they didn't grate (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenzığırdathan bolsamif I had gratedsenzığırdathan bolsaŋif you had gratedolzığırdathan bolsaif he had gratedbizzığırdathan bolsaqif we had gratedsizzığırdathan bolsağızif you all had gratedalazığırdathan bolsalaif they had grated
Conditional, counterfactualmenzığırdatmağan bolsamif I hadn't gratedsenzığırdatmağan bolsaŋif you hadn't gratedolzığırdatmağan bolsaif he hadn't gratedbizzığırdatmağan bolsaqif we hadn't gratedsizzığırdatmağan bolsağızif you all hadn't gratedalazığırdatmağan bolsalaif they hadn't grated
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menzığırdathan bolsam edizığırdathan bolsam edif only I had gratedsenzığırdathan bolsaŋ edizığırdathan bolsaŋ edif only you had gratedolzığırdathan bolsa edizığırdathan bolsaedif only he had gratedbizzığırdathan bolsaq edizığırdathan bolsaq edif only we had gratedsizzığırdathan bolsağız edizığırdathan bolsağız edif only you all had gratedalazığırdathan bolsala edizığırdathan bolsalaedif only they had grated
Wish, past (if only I had)menzığırdatmağan bolsam edizığırdatmağan bolsam edif only I hadn't gratedsenzığırdatmağan bolsaŋ edizığırdatmağan bolsaŋ edif only you hadn't gratedolzığırdatmağan bolsa edizığırdatmağan bolsaedif only he hadn't gratedbizzığırdatmağan bolsaq edizığırdatmağan bolsaq edif only we hadn't gratedsizzığırdatmağan bolsağız edizığırdatmağan bolsağız edif only you all hadn't gratedalazığırdatmağan bolsala edizığırdatmağan bolsalaedif only they hadn't grated
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenzığırdatır esemif I will gratesenzığırdatır eseŋif you will grateolzığırdatır eseif he will gratebizzığırdatır esekif we will gratesizzığırdatır esegizif you all will gratealazığırdatır eseleif they will grate
Conditional, aoristmenzığırdatmaz esemif I won't gratesenzığırdatmaz eseŋif you won't grateolzığırdatmaz eseif he won't gratebizzığırdatmaz esekif we won't gratesizzığırdatmaz esegizif you all won't gratealazığırdatmaz eseleif they won't grate
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenzığırdatırıq esemif I am going to gratesenzığırdatırıq eseŋif you are going to grateolzığırdatırıq eseif he is going to gratebizzığırdatırıq esekif we are going to gratesizzığırdatırıq esegizif you all are going to gratealazığırdatırıq eseleif they are going to grate
Conditional, futuremenzığırdatırıq tül esemif I am not going to gratesenzığırdatırıq tül eseŋif you are not going to grateolzığırdatırıq tül eseif he is not going to gratebizzığırdatırıq tül esekif we are not going to gratesizzığırdatırıq tül esegizif you all are not going to gratealazığırdatırıq tül eseleif they are not going to grate
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenzığırdatırıq bolsamif I were going to gratesenzığırdatırıq bolsaŋif you were going to grateolzığırdatırıq bolsaif he were going to gratebizzığırdatırıq bolsaqif we were going to gratesizzığırdatırıq bolsağızif you all were going to gratealazığırdatırıq bolsalaif they were going to grate
Conditional, counterfactual futuremenzığırdatmazlıq bolsamif I were not going to gratesenzığırdatmazlıq bolsaŋif you were not going to grateolzığırdatmazlıq bolsaif he were not going to gratebizzığırdatmazlıq bolsaqif we were not going to gratesizzığırdatmazlıq bolsağızif you all were not going to gratealazığırdatmazlıq bolsalaif they were not going to grate
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso zığırdatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of zığırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menzığırdata bolurmaI must be gratingsenzığırdata bolursayou must be gratingolzığırdata bolurhe must be gratingbizzığırdata bolurbuzwe must be gratingsizzığırdata bolursuzyou all must be gratingalazığırdata bolurlathey must be grating
Inference, present (must be doing)menzığırdatmay bolurmaI must not be gratingsenzığırdatmay bolursayou must not be gratingolzığırdatmay bolurhe must not be gratingbizzığırdatmay bolurbuzwe must not be gratingsizzığırdatmay bolursuzyou all must not be gratingalazığırdatmay bolurlathey must not be grating
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menzığırdata tura bolurmaI must be in the middle of gratingsenzığırdata tura bolursayou must be in the middle of gratingolzığırdata tura bolurhe must be in the middle of gratingbizzığırdata tura bolurbuzwe must be in the middle of gratingsizzığırdata tura bolursuzyou all must be in the middle of gratingalazığırdata tura bolurlathey must be in the middle of grating
Inference, progressive (must be in the middle of)menzığırdatmay tura bolurmaI must keep on not gratingsenzığırdatmay tura bolursayou must keep on not gratingolzığırdatmay tura bolurhe must keep on not gratingbizzığırdatmay tura bolurbuzwe must keep on not gratingsizzığırdatmay tura bolursuzyou all must keep on not gratingalazığırdatmay tura bolurlathey must keep on not grating
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menzığırdathan bolurmaI must have gratedsenzığırdathan bolursayou must have gratedolzığırdathan bolurhe must have gratedbizzığırdathan bolurbuzwe must have gratedsizzığırdathan bolursuzyou all must have gratedalazığırdathan bolurlathey must have grated
Inference (must have)menzığırdatmağan bolurmaI must not have gratedsenzığırdatmağan bolursayou must not have gratedolzığırdatmağan bolurhe must not have gratedbizzığırdatmağan bolurbuzwe must not have gratedsizzığırdatmağan bolursuzyou all must not have gratedalazığırdatmağan bolurlathey must not have grated
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menzığırdatırıq bolurmaI must be going to gratesenzığırdatırıq bolursayou must be going to grateolzığırdatırıq bolurhe must be going to gratebizzığırdatırıq bolurbuzwe must be going to gratesizzığırdatırıq bolursuzyou all must be going to gratealazığırdatırıq bolurlathey must be going to grate
Inference, future (must be going to)menzığırdatmazlıq bolurmaI must not be going to gratesenzığırdatmazlıq bolursayou must not be going to grateolzığırdatmazlıq bolurhe must not be going to gratebizzığırdatmazlıq bolurbuzwe must not be going to gratesizzığırdatmazlıq bolursuzyou all must not be going to gratealazığırdatmazlıq bolurlathey must not be going to grate
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of zığırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenzığırdatayımlet me gratesenzığırdat!grate!olzığırdatsınlet him gratebizzığırdatayıqlet's gratesizzığırdatığız!grate, you all!alazığırdatsınlalet them grate
Commands & suggestionsmenzığırdatmayımlet me not gratesenzığırdatma!don't grate!olzığırdatmasınlet him not gratebizzığırdatmayıqlet's not gratesizzığırdatmağız!don't grate, you all!alazığırdatmasınlalet them not grate
Commands & suggestionsmenzığırdatayımmı?shall I grate?olzığırdatsınmı?should he grate?bizzığırdatayıqmı?shall we grate?alazığırdatsınlamı?should they grate?
Commands & suggestionsmenzığırdatmayımmı?shall I not grate?olzığırdatmasınmı?should he not grate?bizzığırdatmayıqmı?shall we not grate?alazığırdatmasınlamı?should they not grate?
Requestssenzığırdatçı2zığırdatçınplease grateolzığırdatsınçıdo let him gratesizzığırdatçığızplease grate (plural/polite)alazığırdatsınlaçıdo let them grate
Requestssenzığırdatmaçı2zığırdatmaçınplease don't grateolzığırdatmasınçıdo let him not gratesizzığırdatmaçığızplease don't grate (plural/polite)alazığırdatmasınlaçıdo let them not grate
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senzığırdathınzığırdathımay you grate
Blessings & curses — may you…senzığırdatmağınzığırdatmağımay you not grate
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menzığırdathay edim
zığırdatha edimwould that I grated
senzığırdathay ediŋ
zığırdatha ediŋwould that you grated
olzığırdathay edi
zığırdatha ediwould that he grated
bizzığırdathay edik
zığırdatha edikwould that we grated
sizzığırdathay edigiz
zığırdatha edigizwould that you all grated
alazığırdathay edile
zığırdatha edilewould that they grated
Optative wish (-ğay + edi)menzığırdatmağay edim
zığırdatmağa edimwould that I did not grate
senzığırdatmağay ediŋ
zığırdatmağa ediŋwould that you did not grate
olzığırdatmağay edi
zığırdatmağa ediwould that he did not grate
bizzığırdatmağay edik
zığırdatmağa edikwould that we did not grate
sizzığırdatmağay edigiz
zığırdatmağa edigizwould that you all did not grate
alazığırdatmağay edile
zığırdatmağa edilewould that they did not grate
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menzığırdatmağa qoyayımzığırdatma qoyayımlet me allow someone to gratesenzığırdatmağa qoy!zığırdatma qoy!let someone grate!olzığırdatmağa qoysunzığırdatma qoysunlet him allow someone to gratebizzığırdatmağa qoyayıqzığırdatma qoyayıqlet's allow someone to gratesizzığırdatmağa qoyuğuz!zığırdatma qoyuğuz!let someone grate, you all!alazığırdatmağa qoysunlazığırdatma qoysunlalet them allow someone to grate
Let someone… (commands)menzığırdatmağa qoymayımzığırdatma qoymayımlet me not allow someone to gratesenzığırdatmağa qoyma!zığırdatma qoyma!don't let someone grate!olzığırdatmağa qoymasınzığırdatma qoymasınlet him not allow someone to gratebizzığırdatmağa qoymayıqzığırdatma qoymayıqlet's not allow someone to gratesizzığırdatmağa qoymağız!zığırdatma qoymağız!don't let someone grate, you all!alazığırdatmağa qoymasınlazığırdatma qoymasınlalet them not allow someone to grate
Let someone… (commands)menzığırdatmağa qoyayımmı?zığırdatma qoyayımmı?shall I allow someone to grate?olzığırdatmağa qoysunmu?zığırdatma qoysunmu?should he allow someone to grate?bizzığırdatmağa qoyayıqmı?zığırdatma qoyayıqmı?shall we allow someone to grate?alazığırdatmağa qoysunlamı?zığırdatma qoysunlamı?should they allow someone to grate?
Let someone… (commands)menzığırdatmağa qoymayımmı?zığırdatma qoymayımmı?shall I not allow someone to grate?olzığırdatmağa qoymasınmı?zığırdatma qoymasınmı?should he not allow someone to grate?bizzığırdatmağa qoymayıqmı?zığırdatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to grate?alazığırdatmağa qoymasınlamı?zığırdatma qoymasınlamı?should they not allow someone to grate?
Let someone… (present)menzığırdatmağa qoyamazığırdatma qoyamaI allow someone to gratesenzığırdatmağa qoyasazığırdatma qoyasayou allow someone to grateolzığırdatmağa qoyadızığırdatma qoyadıhe allows someone to gratebizzığırdatmağa qoyabızzığırdatma qoyabızwe allow someone to gratesizzığırdatmağa qoyasızzığırdatma qoyasızyou all allow someone to gratealazığırdatmağa qoyadılazığırdatma qoyadılathey allow someone to grate
Let someone… (present)menzığırdatmağa qoymaymazığırdatma qoymaymaI don't allow someone to gratesenzığırdatmağa qoymaysazığırdatma qoymaysayou don't allow someone to grateolzığırdatmağa qoymaydızığırdatma qoymaydıhe doesn't allow someone to gratebizzığırdatmağa qoymaybızzığırdatma qoymaybızwe don't allow someone to gratesizzığırdatmağa qoymaysızzığırdatma qoymaysızyou all don't allow someone to gratealazığırdatmağa qoymaydılazığırdatma qoymaydılathey don't allow someone to grate
Let someone… (present)menzığırdatmağa qoyamamı?zığırdatma qoyamamı?do I allow someone to grate?senzığırdatmağa qoyamısa?zığırdatma qoyamısa?do you allow someone to grate?olzığırdatmağa qoyamıdı?zığırdatma qoyamıdı?does he allow someone to grate?bizzığırdatmağa qoyabızmı?zığırdatma qoyabızmı?do we allow someone to grate?sizzığırdatmağa qoyamısız?zığırdatma qoyamısız?do you all allow someone to grate?alazığırdatmağa qoyamıdıla?zığırdatma qoyamıdıla?do they allow someone to grate?
Let someone… (present)menzığırdatmağa qoymaymamı?zığırdatma qoymaymamı?don't I allow someone to grate?senzığırdatmağa qoymaymısa?zığırdatma qoymaymısa?don't you allow someone to grate?olzığırdatmağa qoymaymıdı?zığırdatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to grate?bizzığırdatmağa qoymaybızmı?zığırdatma qoymaybızmı?don't we allow someone to grate?sizzığırdatmağa qoymaymısız?zığırdatma qoymaymısız?don't you all allow someone to grate?alazığırdatmağa qoymaymıdıla?zığırdatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to grate?
Let someone… (past)menzığırdatmağa qoydumzığırdatma qoydumI allowed someone to gratesenzığırdatmağa qoyduŋzığırdatma qoyduŋyou allowed someone to grateolzığırdatmağa qoyduzığırdatma qoyduhe allowed someone to gratebizzığırdatmağa qoyduqzığırdatma qoyduqwe allowed someone to gratesizzığırdatmağa qoyduğuzzığırdatma qoyduğuzyou all allowed someone to gratealazığırdatmağa qoydulazığırdatma qoydulathey allowed someone to grate
Let someone… (past)menzığırdatmağa qoymadımzığırdatma qoymadımI didn't allow someone to gratesenzığırdatmağa qoymadıŋzığırdatma qoymadıŋyou didn't allow someone to grateolzığırdatmağa qoymadızığırdatma qoymadıhe didn't allow someone to gratebizzığırdatmağa qoymadıqzığırdatma qoymadıqwe didn't allow someone to gratesizzığırdatmağa qoymadığızzığırdatma qoymadığızyou all didn't allow someone to gratealazığırdatmağa qoymadılazığırdatma qoymadılathey didn't allow someone to grate
Let someone… (past)menzığırdatmağa qoydummu?zığırdatma qoydummu?did I allow someone to grate?senzığırdatmağa qoyduŋmu?zığırdatma qoyduŋmu?did you allow someone to grate?olzığırdatmağa qoydumu?zığırdatma qoydumu?did he allow someone to grate?bizzığırdatmağa qoyduqmu?zığırdatma qoyduqmu?did we allow someone to grate?sizzığırdatmağa qoyduğuzmu?zığırdatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to grate?alazığırdatmağa qoydulamı?zığırdatma qoydulamı?did they allow someone to grate?
Let someone… (past)menzığırdatmağa qoymadımmı?zığırdatma qoymadımmı?didn't I allow someone to grate?senzığırdatmağa qoymadıŋmı?zığırdatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to grate?olzığırdatmağa qoymadımı?zığırdatma qoymadımı?didn't he allow someone to grate?bizzığırdatmağa qoymadıqmı?zığırdatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to grate?sizzığırdatmağa qoymadığızmı?zığırdatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to grate?alazığırdatmağa qoymadılamı?zığırdatma qoymadılamı?didn't they allow someone to grate?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

zığırdatalırğa be able to grate · zığırdatalmazğa be unable to grate

Ability — forms of zığırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenzığırdatalamaI can gratesenzığırdatalasayou can grateolzığırdataladıhe can gratebizzığırdatalabızwe can gratesizzığırdatalasızyou all can gratealazığırdataladılathey can grate
Ability — presentmenzığırdatalmaymaI can't gratesenzığırdatalmaysayou can't grateolzığırdatalmaydıhe can't gratebizzığırdatalmaybızwe can't gratesizzığırdatalmaysızyou all can't gratealazığırdatalmaydılathey can't grate
Ability — presentmenzığırdatalamamı?
zığırdatalamıma?can I grate?
senzığırdatalamısa?can you grate?olzığırdatalamıdı?can he grate?bizzığırdatalabızmı?
zığırdatalamıbız?can we grate?
sizzığırdatalamısız?can you all grate?alazığırdatalamıdıla?can they grate?
Ability — presentmenzığırdatalmaymamı?
zığırdatalmaymıma?can't I grate?
senzığırdatalmaymısa?can't you grate?olzığırdatalmaymıdı?can't he grate?bizzığırdatalmaybızmı?
zığırdatalmaymıbız?can't we grate?
sizzığırdatalmaymısız?can't you all grate?alazığırdatalmaymıdıla?can't they grate?
Ability — if I can…menzığırdatalsamif I can gratesenzığırdatalsaŋif you can grateolzığırdatalsaif he can gratebizzığırdatalsaqif we can gratesizzığırdatalsağızif you all can gratealazığırdatalsalaif they can grate
Ability — if I can…menzığırdatalmasamif I can't gratesenzığırdatalmasaŋif you can't grateolzığırdatalmasaif he can't gratebizzığırdatalmasaqif we can't gratesizzığırdatalmasağızif you all can't gratealazığırdatalmasalaif they can't grate
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenzığırdataldımI was able to gratesenzığırdataldıŋyou were able to grateolzığırdataldıhe was able to gratebizzığırdataldıqwe were able to gratesizzığırdataldığızyou all were able to gratealazığırdataldılathey were able to grate
Ability — simple pastmenzığırdatalmadımI could not gratesenzığırdatalmadıŋyou could not grateolzığırdatalmadıhe could not gratebizzığırdatalmadıqwe could not gratesizzığırdatalmadığızyou all could not gratealazığırdatalmadılathey could not grate
Ability — simple pastmenzığırdataldımmı?was I able to grate?senzığırdataldıŋmı?were you able to grate?olzığırdataldımı?was he able to grate?bizzığırdataldıqmı?were we able to grate?sizzığırdataldığızmı?were you all able to grate?alazığırdataldılamı?were they able to grate?
Ability — simple pastmenzığırdatalmadımmı?couldn't I grate?senzığırdatalmadıŋmı?couldn't you grate?olzığırdatalmadımı?couldn't he grate?bizzığırdatalmadıqmı?couldn't we grate?sizzığırdatalmadığızmı?couldn't you all grate?alazığırdatalmadılamı?couldn't they grate?
Ability — perfect / -ğan pastmenzığırdatalğanmaI have been able to gratesenzığırdatalğansayou have been able to grateolzığırdatalğandıhe has been able to gratebizzığırdatalğanbızwe have been able to gratesizzığırdatalğansızyou all have been able to gratealazığırdatalğandılathey have been able to grate
Ability — perfect / -ğan pastmenzığırdatalmağanmaI haven't been able to gratesenzığırdatalmağansayou haven't been able to grateolzığırdatalmağandıhe hasn't been able to gratebizzığırdatalmağanbızwe haven't been able to gratesizzığırdatalmağansızyou all haven't been able to gratealazığırdatalmağandılathey haven't been able to grate
Ability — perfect / -ğan pastmenzığırdatalğanmamı?
zığırdatalğanmıma?have I been able to grate?
senzığırdatalğanmısa?have you been able to grate?olzığırdatalğanmıdı?has he been able to grate?bizzığırdatalğanbızmı?
zığırdatalğanmıbız?have we been able to grate?
sizzığırdatalğanmısız?have you all been able to grate?alazığırdatalğanmıdıla?have they been able to grate?
Ability — perfect / -ğan pastmenzığırdatalmağanmamı?
zığırdatalmağanmıma?haven't I been able to grate?
senzığırdatalmağanmısa?haven't you been able to grate?olzığırdatalmağanmıdı?hasn't he been able to grate?bizzığırdatalmağanbızmı?
zığırdatalmağanmıbız?haven't we been able to grate?
sizzığırdatalmağanmısız?haven't you all been able to grate?alazığırdatalmağanmıdıla?haven't they been able to grate?
Ability — past perfectmenzığırdatalğan edimzığırdatalğanemI had been able to gratesenzığırdatalğan ediŋzığırdatalğaneŋyou had been able to grateolzığırdatalğan edizığırdatalğanedhe had been able to gratebizzığırdatalğan edikzığırdatalğanekwe had been able to gratesizzığırdatalğan edigizzığırdatalğanegizyou all had been able to gratealazığırdatalğan edilezığırdatalğanellethey had been able to grate
Ability — past perfectmenzığırdatalmağan edimzığırdatalmağanemI hadn't been able to gratesenzığırdatalmağan ediŋzığırdatalmağaneŋyou hadn't been able to grateolzığırdatalmağan edizığırdatalmağanedhe hadn't been able to gratebizzığırdatalmağan edikzığırdatalmağanekwe hadn't been able to gratesizzığırdatalmağan edigizzığırdatalmağanegizyou all hadn't been able to gratealazığırdatalmağan edilezığırdatalmağanellethey hadn't been able to grate
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenzığırdatala edimzığırdatalaemI could gratesenzığırdatala ediŋzığırdatalaeŋyou could grateolzığırdatala edizığırdatalaedhe could gratebizzığırdatala edikzığırdatalaekwe could gratesizzığırdatala edigizzığırdatalaegizyou all could gratealazığırdatala edilezığırdatalaellethey could grate
Ability — past backgroundmenzığırdatalmay edimzığırdatalmayemI could not gratesenzığırdatalmay ediŋzığırdatalmayeŋyou could not grateolzığırdatalmay edizığırdatalmayedhe could not gratebizzığırdatalmay edikzığırdatalmayekwe could not gratesizzığırdatalmay edigizzığırdatalmayegizyou all could not gratealazığırdatalmay edilezığırdatalmayellethey could not grate
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenzığırdatalırmaI will be able to gratesenzığırdatalırsayou will be able to grateolzığırdatalırhe will be able to gratebizzığırdatalırbızwe will be able to gratesizzığırdatalırsızyou all will be able to gratealazığırdatalırlathey will be able to grate
Ability — future ImenzığırdatalmazmaI won't be able to gratesenzığırdatalmazsayou won't be able to grateolzığırdatalmazhe won't be able to gratebizzığırdatalmazbızwe won't be able to gratesizzığırdatalmazsızyou all won't be able to gratealazığırdatalmazlathey won't be able to grate
Ability — future Imenzığırdatalırmamı?
zığırdatalırmıma?will I be able to grate?
senzığırdatalırmısa?will you be able to grate?olzığırdatalırmı?will he be able to grate?bizzığırdatalırbızmı?
zığırdatalırmıbız?will we be able to grate?
sizzığırdatalırmısız?will you all be able to grate?alazığırdatalırlamı?
zığırdatalırmıla?will they be able to grate?
Ability — future Imenzığırdatalmazmamı?
zığırdatalmazmıma?won't I be able to grate?
senzığırdatalmazmısa?won't you be able to grate?olzığırdatalmazmı?won't he be able to grate?bizzığırdatalmazbızmı?
zığırdatalmazmıbız?won't we be able to grate?
sizzığırdatalmazmısız?won't you all be able to grate?alazığırdatalmazlamı?
zığırdatalmazmıla?won't they be able to grate?
Ability — future IImenzığırdatallıqmaI am going to be able to gratesenzığırdatallıqsayou are going to be able to grateolzığırdatallıqdıhe is going to be able to gratebizzığırdatallıqbızwe are going to be able to gratesizzığırdatallıqsızyou all are going to be able to gratealazığırdatallıqdılathey are going to be able to grate
Ability — future IImenzığırdatallıq tülmeI am not going to be able to gratesenzığırdatallıq tülseyou are not going to be able to grateolzığırdatallıq tüldühe is not going to be able to gratebizzığırdatallıq tülbüzwe are not going to be able to gratesizzığırdatallıq tülsüzyou all are not going to be able to gratealazığırdatallıq tüldülethey are not going to be able to grate
Ability — future IImenzığırdatallıqmamı?
zığırdatallıqmıma?am I going to be able to grate?
senzığırdatallıqmısa?are you going to be able to grate?olzığırdatallıqmıdı?is he going to be able to grate?bizzığırdatallıqbızmı?
zığırdatallıqmıbız?are we going to be able to grate?
sizzığırdatallıqmısız?are you all going to be able to grate?alazığırdatallıqmıdıla?are they going to be able to grate?
Ability — future IImenzığırdatallıq tülmüme?aren't I going to be able to grate?senzığırdatallıq tülmüse?aren't you going to be able to grate?olzığırdatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to grate?bizzığırdatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to grate?sizzığırdatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to grate?alazığırdatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to grate?
Ability — would be able to…menzığırdatalır edimzığırdatalır emI would be able to gratesenzığırdatalır ediŋzığırdatalır eŋyou would be able to grateolzığırdatalır edizığırdatalır edhe would be able to gratebizzığırdatalır edikzığırdatalır ekwe would be able to gratesizzığırdatalır edigizzığırdatalır egizyou all would be able to gratealazığırdatalır edilezığırdatalır ellethey would be able to grate
Ability — would be able to…menzığırdatalmaz edimzığırdatalmaz emI wouldn't be able to gratesenzığırdatalmaz ediŋzığırdatalmaz eŋyou wouldn't be able to grateolzığırdatalmaz edizığırdatalmaz edhe wouldn't be able to gratebizzığırdatalmaz edikzığırdatalmaz ekwe wouldn't be able to gratesizzığırdatalmaz edigizzığırdatalmaz egizyou all wouldn't be able to gratealazığırdatalmaz edilezığırdatalmaz ellethey wouldn't be able to grate
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenzığırdatalğınzığırdatalğımay you be able to grate
Second-person optative — abilitysenzığırdatalmağınzığırdatalmağımay you not be able to grate
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — zığırdatırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenzığırdatırğa izleymeI want to gratesenzığırdatırğa izleyseyou want to grateolzığırdatırğa izleydihe wants to gratebizzığırdatırğa izleybizwe want to gratesizzığırdatırğa izleysizyou all want to gratealazığırdatırğa izleydilethey want to grate
want tomenzığırdatırğa izlemeymeI do not want to gratesenzığırdatırğa izlemeyseyou do not want to grateolzığırdatırğa izlemeydihe does not want to gratebizzığırdatırğa izlemeybizwe do not want to gratesizzığırdatırğa izlemeysizyou all do not want to gratealazığırdatırğa izlemeydilethey do not want to grate
would like tomenzığırdatırğa süemeI would like to gratesenzığırdatırğa süeseyou would like to grateolzığırdatırğa süedihe would like to gratebizzığırdatırğa süebizwe would like to gratesizzığırdatırğa süesizyou all would like to gratealazığırdatırğa süedilethey would like to grate
would like tomenzığırdatırğa süymeymeI would not like to gratesenzığırdatırğa süymeyseyou would not like to grateolzığırdatırğa süymeydihe would not like to gratebizzığırdatırğa süymeybizwe would not like to gratesizzığırdatırğa süymeysizyou all would not like to gratealazığırdatırğa süymeydilethey would not like to grate
hope tomenzığırdatırğa umutlanamaI hope to gratesenzığırdatırğa umutlanasayou hope to grateolzığırdatırğa umutlanadıhe hopes to gratebizzığırdatırğa umutlanabızwe hope to gratesizzığırdatırğa umutlanasızyou all hope to gratealazığırdatırğa umutlanadılathey hope to grate
hope tomenzığırdatırğa umutlanmaymaI do not hope to gratesenzığırdatırğa umutlanmaysayou do not hope to grateolzığırdatırğa umutlanmaydıhe does not hope to gratebizzığırdatırğa umutlanmaybızwe do not hope to gratesizzığırdatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to gratealazığırdatırğa umutlanmaydılathey do not hope to grate
be about tomenzığırdatırğa deb turamaI am about to gratesenzığırdatırğa deb turasayou are about to grateolzığırdatırğa deb turadıhe is about to gratebizzığırdatırğa deb turabızwe are about to gratesizzığırdatırğa deb turasızyou all are about to gratealazığırdatırğa deb turadılathey are about to grate
be about tomenzığırdatırğa deb turmaymaI am not about to gratesenzığırdatırğa deb turmaysayou are not about to grateolzığırdatırğa deb turmaydıhe is not about to gratebizzığırdatırğa deb turmaybızwe are not about to gratesizzığırdatırğa deb turmaysızyou all are not about to gratealazığırdatırğa deb turmaydılathey are not about to grate
Need and obligation
need tomenzığırdatırğa kerekmeI need to gratesenzığırdatırğa kerekseyou need to grateolzığırdatırğa kerekdihe needs to gratebizzığırdatırğa kerekbizwe need to gratesizzığırdatırğa kereksizyou all need to gratealazığırdatırğa kerekdilethey need to grate
need tomenzığırdatırğa kerek tülmeI do not need to gratesenzığırdatırğa kerek tülseyou do not need to grateolzığırdatırğa kerek tüldühe does not need to gratebizzığırdatırğa kerek tülbüzwe do not need to gratesizzığırdatırğa kerek tülsüzyou all do not need to gratealazığırdatırğa kerek tüldülethey do not need to grate
have tomenmenŋe zığırdatırğa tüşediI have to gratesensenŋe zığırdatırğa tüşediyou have to grateolaŋa zığırdatırğa tüşedihe has to gratebizbizge zığırdatırğa tüşediwe have to gratesizsizge zığırdatırğa tüşediyou all have to gratealaalağa zığırdatırğa tüşedithey have to grate
have tomenmenŋe zığırdatırğa tüşmeydiI do not have to gratesensenŋe zığırdatırğa tüşmeydiyou do not have to grateolaŋa zığırdatırğa tüşmeydihe does not have to gratebizbizge zığırdatırğa tüşmeydiwe do not have to gratesizsizge zığırdatırğa tüşmeydiyou all do not have to gratealaalağa zığırdatırğa tüşmeydithey do not have to grate
be obliged tomenzığırdatırğa borçlumaI am obliged to gratesenzığırdatırğa borçlusayou are obliged to grateolzığırdatırğa borçluduhe is obliged to gratebizzığırdatırğa borçlubuzwe are obliged to gratesizzığırdatırğa borçlusuzyou all are obliged to gratealazığırdatırğa borçludulathey are obliged to grate
be obliged tomenzığırdatırğa borçlu tülmeI am not obliged to gratesenzığırdatırğa borçlu tülseyou are not obliged to grateolzığırdatırğa borçlu tüldühe is not obliged to gratebizzığırdatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to gratesizzığırdatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to gratealazığırdatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to grate
Possibility and permission
have a way tomenzığırdatırğa madarım bardıI have a way to gratesenzığırdatırğa madarıŋ bardıyou have a way to grateolzığırdatırğa madarı bardıhe has a way to gratebizzığırdatırğa madarıbız bardıwe have a way to gratesizzığırdatırğa madarığız bardıyou all have a way to gratealazığırdatırğa madarları bardıthey have a way to grate
have a way tomenzığırdatırğa madarım joqduI have no way to gratesenzığırdatırğa madarıŋ joqduyou have no way to grateolzığırdatırğa madarı joqduhe has no way to gratebizzığırdatırğa madarıbız joqduwe have no way to gratesizzığırdatırğa madarığız joqduyou all have no way to gratealazığırdatırğa madarları joqduthey have no way to grate
be free tomenzığırdatırğa erkinligim bardıI am free to gratesenzığırdatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to grateolzığırdatırğa erkinligi bardıhe is free to gratebizzığırdatırğa erkinligibiz bardıwe are free to gratesizzığırdatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to gratealazığırdatırğa erkinlikleri bardıthey are free to grate
be free tomenzığırdatırğa erkinligim joqduI am not free to gratesenzığırdatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to grateolzığırdatırğa erkinligi joqduhe is not free to gratebizzığırdatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to gratesizzığırdatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to gratealazığırdatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to grate
be possible tomenmenŋe zığırdatırğa bolluqduit is possible for me to gratesensenŋe zığırdatırğa bolluqduit is possible for you to grateolaŋa zığırdatırğa bolluqduit is possible for him to gratebizbizge zığırdatırğa bolluqduit is possible for us to gratesizsizge zığırdatırğa bolluqduit is possible for you all to gratealaalağa zığırdatırğa bolluqduit is possible for them to grate
be possible tomenmenŋe zığırdatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to gratesensenŋe zığırdatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to grateolaŋa zığırdatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to gratebizbizge zığırdatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to gratesizsizge zığırdatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to gratealaalağa zığırdatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to grate
be ready tomenzığırdatırğa hazırmaI am ready to gratesenzığırdatırğa hazırsayou are ready to grateolzığırdatırğa hazırdıhe is ready to gratebizzığırdatırğa hazırbızwe are ready to gratesizzığırdatırğa hazırsızyou all are ready to gratealazığırdatırğa hazırdılathey are ready to grate
be ready tomenzığırdatırğa hazır tülmeI am not ready to gratesenzığırdatırğa hazır tülseyou are not ready to grateolzığırdatırğa hazır tüldühe is not ready to gratebizzığırdatırğa hazır tülbüzwe are not ready to gratesizzığırdatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to gratealazığırdatırğa hazır tüldülethey are not ready to grate
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenzığırdatırğa küreşemeI am trying to gratesenzığırdatırğa küreşeseyou are trying to grateolzığırdatırğa küreşedihe is trying to gratebizzığırdatırğa küreşebizwe are trying to gratesizzığırdatırğa küreşesizyou all are trying to gratealazığırdatırğa küreşedilethey are trying to grate
try tomenzığırdatırğa küreşmeymeI am not trying to gratesenzığırdatırğa küreşmeyseyou are not trying to grateolzığırdatırğa küreşmeydihe is not trying to gratebizzığırdatırğa küreşmeybizwe are not trying to gratesizzığırdatırğa küreşmeysizyou all are not trying to gratealazığırdatırğa küreşmeydilethey are not trying to grate
agree tomenzığırdatırğa unaymaI agree to gratesenzığırdatırğa unaysayou agree to grateolzığırdatırğa unaydıhe agrees to gratebizzığırdatırğa unaybızwe agree to gratesizzığırdatırğa unaysızyou all agree to gratealazığırdatırğa unaydılathey agree to grate
agree tomenzığırdatırğa unamaymaI refuse to gratesenzığırdatırğa unamaysayou refuse to grateolzığırdatırğa unamaydıhe refuses to gratebizzığırdatırğa unamaybızwe refuse to gratesizzığırdatırğa unamaysızyou all refuse to gratealazığırdatırğa unamaydılathey refuse to grate
hurry tomenzığırdatırğa aşığamaI am in a hurry to gratesenzığırdatırğa aşığasayou are in a hurry to grateolzığırdatırğa aşığadıhe is in a hurry to gratebizzığırdatırğa aşığabızwe are in a hurry to gratesizzığırdatırğa aşığasızyou all are in a hurry to gratealazığırdatırğa aşığadılathey are in a hurry to grate
hurry tomenzığırdatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to gratesenzığırdatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to grateolzığırdatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to gratebizzığırdatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to gratesizzığırdatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to gratealazığırdatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to grate
be afraid tomenzığırdatırğa qorqamaI am afraid to gratesenzığırdatırğa qorqasayou are afraid to grateolzığırdatırğa qorqadıhe is afraid to gratebizzığırdatırğa qorqabızwe are afraid to gratesizzığırdatırğa qorqasızyou all are afraid to gratealazığırdatırğa qorqadılathey are afraid to grate
be afraid tomenzığırdatırğa qorqmaymaI am not afraid to gratesenzığırdatırğa qorqmaysayou are not afraid to grateolzığırdatırğa qorqmaydıhe is not afraid to gratebizzığırdatırğa qorqmaybızwe are not afraid to gratesizzığırdatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to gratealazığırdatırğa qorqmaydılathey are not afraid to grate
Emphatic and rare forms — forms of zığırdatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenzığırdata bolmazmaI can't be gratingsenzığırdata bolmazsayou can't be gratingolzığırdata bolmazhe can't be gratingbizzığırdata bolmazbızwe can't be gratingsizzığırdata bolmazsızyou all can't be gratingalazığırdata bolmazlathey can't be grating
Inference, present — double negationmenzığırdatmay bolmazmaI must be grating (emphatic)senzığırdatmay bolmazsayou must be grating (emphatic)olzığırdatmay bolmazhe must be grating (emphatic)bizzığırdatmay bolmazbızwe must be grating (emphatic)sizzığırdatmay bolmazsızyou all must be grating (emphatic)alazığırdatmay bolmazlathey must be grating (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenzığırdata turmasamif I don't keep gratingsenzığırdata turmasaŋif you don't keep gratingolzığırdata turmasaif he doesn't keep gratingbizzığırdata turmasaqif we don't keep gratingsizzığırdata turmasağızif you all don't keep gratingalazığırdata turmasalaif they don't keep grating
Inference, progressive — auxiliary negatedmenzığırdata tura bolmazmaI can't be in the middle of gratingsenzığırdata tura bolmazsayou can't be in the middle of gratingolzığırdata tura bolmazhe can't be in the middle of gratingbizzığırdata tura bolmazbızwe can't be in the middle of gratingsizzığırdata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of gratingalazığırdata tura bolmazlathey can't be in the middle of grating
Inference, progressive — double negationmenzığırdatmay tura bolmazmaI must keep on not grating (emphatic)senzığırdatmay tura bolmazsayou must keep on not grating (emphatic)olzığırdatmay tura bolmazhe must keep on not grating (emphatic)bizzığırdatmay tura bolmazbızwe must keep on not grating (emphatic)sizzığırdatmay tura bolmazsızyou all must keep on not grating (emphatic)alazığırdatmay tura bolmazlathey must keep on not grating (emphatic)
Progressive — verb negatedmenzığırdatmay turamaI keep on not gratingsenzığırdatmay turasayou keep on not gratingolzığırdatmay turadıhe keeps on not gratingbizzığırdatmay turabızwe keep on not gratingsizzığırdatmay turasızyou all keep on not gratingalazığırdatmay turadılathey keep on not grating
Progressive — double negationmenzığırdatmay turmaymaI am not keeping on not gratingsenzığırdatmay turmaysayou are not keeping on not gratingolzığırdatmay turmaydıhe is not keeping on not gratingbizzığırdatmay turmaybızwe are not keeping on not gratingsizzığırdatmay turmaysızyou all are not keeping on not gratingalazığırdatmay turmaydılathey are not keeping on not grating
Progressive — double negationmenzığırdatmay turmaymımaaren't I keeping on not grating?senzığırdatmay turmaymısaaren't you keeping on not grating?olzığırdatmay turmaymıdıisn't he keeping on not grating?bizzığırdatmay turmaymıbızaren't we keeping on not grating?sizzığırdatmay turmaymısızaren't you all keeping on not grating?alazığırdatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not grating?
Inference — auxiliary negatedmenzığırdathan bolmazmaI can't have gratedsenzığırdathan bolmazsayou can't have gratedolzığırdathan bolmazhe can't have gratedbizzığırdathan bolmazbızwe can't have gratedsizzığırdathan bolmazsızyou all can't have gratedalazığırdathan bolmazlathey can't have grated
Inference — double negationmenzığırdatmağan bolmazmaI must have grated (emphatic)senzığırdatmağan bolmazsayou must have grated (emphatic)olzığırdatmağan bolmazhe must have grated (emphatic)bizzığırdatmağan bolmazbızwe must have grated (emphatic)sizzığırdatmağan bolmazsızyou all must have grated (emphatic)alazığırdatmağan bolmazlathey must have grated (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenzığırdathan bolmasamif it weren't that I had gratedsenzığırdathan bolmasaŋif it weren't that you had gratedolzığırdathan bolmasaif it weren't that he had gratedbizzığırdathan bolmasaqif it weren't that we had gratedsizzığırdathan bolmasağızif it weren't that you all had gratedalazığırdathan bolmasalaif it weren't that they had grated
Counterfactual — double negationmenzığırdatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't gratedsenzığırdatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't gratedolzığırdatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't gratedbizzığırdatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't gratedsizzığırdatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't gratedalazığırdatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't grated
Inference, future — auxiliary negatedmenzığırdatırıq bolmazmaI can't be going to gratesenzığırdatırıq bolmazsayou can't be going to grateolzığırdatırıq bolmazhe can't be going to gratebizzığırdatırıq bolmazbızwe can't be going to gratesizzığırdatırıq bolmazsızyou all can't be going to gratealazığırdatırıq bolmazlathey can't be going to grate
Inference, future — double negationmenzığırdatmazlıq bolmazmaI must be going to grate (emphatic)senzığırdatmazlıq bolmazsayou must be going to grate (emphatic)olzığırdatmazlıq bolmazhe must be going to grate (emphatic)bizzığırdatmazlıq bolmazbızwe must be going to grate (emphatic)sizzığırdatmazlıq bolmazsızyou all must be going to grate (emphatic)alazığırdatmazlıq bolmazlathey must be going to grate (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenzığırdatırıq bolmasamif it weren't that I were going to gratesenzığırdatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to grateolzığırdatırıq bolmasaif it weren't that he were going to gratebizzığırdatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to gratesizzığırdatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to gratealazığırdatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to grate
Counterfactual future — double negationmenzığırdatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to gratesenzığırdatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to grateolzığırdatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to gratebizzığırdatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to gratesizzığırdatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to gratealazığırdatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to grate