yaçeyka
/jatʃejka/ · plural yaçeykala
a cell, the smallest local unit of a party or a society
- komsomol yaçeyka — a Komsomol cell
- partiyanı yaçeykası — the party cell
- birinçi komsomol yaçeykala — the first Komsomol cells
- yaçeykala quraldıla — the cells were formed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | yaçeykathe cell | yaçeykammy cell | yaçeykaŋyour cell | yaçeykasıhis cell | yaçeykabızour cell | yaçeykağızyou all's cell | yaçeykalarıtheir cells |
| Genitive | yaçeykanıthe cell's | yaçeykamımy cell's | yaçeykaŋıyour cell's | yaçeykasınıhis cell's | yaçeykabıznıour cell's | yaçeykağıznıyou all's cell's | yaçeykalarınıtheir cells' |
| Accusative | yaçeykanıthe cell (as the object) | yaçeykamımy cell (as the object) | yaçeykaŋıyour cell (as the object) | yaçeykasınhis cell (as the object) | yaçeykabıznıour cell (as the object) | yaçeykağıznıyou all's cell (as the object) | yaçeykalarıntheir cells (as the object) |
| Dative | yaçeykağato the cell | yaçeykamato my cell | yaçeykaŋato your cell | yaçeykasınato his cell | yaçeykabızğato our cell | yaçeykağızğato you all's cell | yaçeykalarınato their cells |
| Locative | yaçeykadain / at the cell | yaçeykamdain / at my cell | yaçeykaŋdain / at your cell | yaçeykasındain / at his cell | yaçeykabızdain / at our cell | yaçeykağızdain / at you all's cell | yaçeykalarındain / at their cells |
| Ablative | yaçeykadanfrom the cell | yaçeykamdanfrom my cell | yaçeykaŋdanfrom your cell | yaçeykasındanfrom his cell | yaçeykabızdanfrom our cell | yaçeykağızdanfrom you all's cell | yaçeykalarındanfrom their cells |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | yaçeykalathe cells | yaçeykalarımmy cells | yaçeykalarıŋyour cells | yaçeykalarıhis cells | yaçeykalarıbızour cells | yaçeykalarığızyou all's cells | yaçeykalarıtheir cells |
| Genitive | yaçeykalanıthe cells' | yaçeykalarımımy cells' | yaçeykalarıŋıyour cells' | yaçeykalarınıhis cells' | yaçeykalarıbıznıour cells' | yaçeykalarığıznıyou all's cells' | yaçeykalarınıtheir cells' |
| Accusative | yaçeykalanıthe cells (as the object) | yaçeykalarımımy cells (as the object) | yaçeykalarıŋıyour cells (as the object) | yaçeykalarınhis cells (as the object) | yaçeykalarıbıznıour cells (as the object) | yaçeykalarığıznıyou all's cells (as the object) | yaçeykalarıntheir cells (as the object) |
| Dative | yaçeykalağato the cells | yaçeykalarımato my cells | yaçeykalarıŋato your cells | yaçeykalarınato his cells | yaçeykalarıbızğato our cells | yaçeykalarığızğato you all's cells | yaçeykalarınato their cells |
| Locative | yaçeykaladain / at the cells | yaçeykalarımdain / at my cells | yaçeykalarıŋdain / at your cells | yaçeykalarındain / at his cells | yaçeykalarıbızdain / at our cells | yaçeykalarığızdain / at you all's cells | yaçeykalarındain / at their cells |
| Ablative | yaçeykaladanfrom the cells | yaçeykalarımdanfrom my cells | yaçeykalarıŋdanfrom your cells | yaçeykalarındanfrom his cells | yaçeykalarıbızdanfrom our cells | yaçeykalarığızdanfrom you all's cells | yaçeykalarındanfrom their cells |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: yaçeykaları can mean "his / her cells", "their cell", or "their cells" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | yaçeykanıqıthe cell's one | yaçeykanıqılathe cell's ones | yaçeykalanıqıthe cells' one | yaçeykalanıqılathe cells' ones |
| Genitive | yaçeykanıqınıof the cell's one | yaçeykanıqılanıof the cell's ones | yaçeykalanıqınıof the cells' one | yaçeykalanıqılanıof the cells' ones |
| Accusative | yaçeykanıqınthe cell's one (as the object) | yaçeykanıqılanıthe cell's ones (as the object) | yaçeykalanıqınthe cells' one (as the object) | yaçeykalanıqılanıthe cells' ones (as the object) |
| Dative | yaçeykanıqınato the cell's one | yaçeykanıqılağato the cell's ones | yaçeykalanıqınato the cells' one | yaçeykalanıqılağato the cells' ones |
| Locative | yaçeykanıqındain / at the cell's one | yaçeykanıqıladain / at the cell's ones | yaçeykalanıqındain / at the cells' one | yaçeykalanıqıladain / at the cells' ones |
| Ablative | yaçeykanıqındanfrom the cell's one | yaçeykanıqıladanfrom the cell's ones | yaçeykalanıqındanfrom the cells' one | yaçeykalanıqıladanfrom the cells' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.