vıstavka
/vɯstavka/ · plural vıstavkala
exhibition, a public showing of works or goods — The Karachay word for this is körmüç.
- el mülk vıstavka — an agricultural exhibition
- jaŋı vıstavka — a new exhibition
- vıstavka etiwçü zal — an exhibition hall
- vıstavkada körgüztürge — to show at an exhibition
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vıstavkathe exhibition | vıstavkammy exhibition | vıstavkaŋyour exhibition | vıstavkasıhis exhibition | vıstavkabızour exhibition | vıstavkağızyou all's exhibition | vıstavkalarıtheir exhibitions |
| Genitive | vıstavkanıthe exhibition's | vıstavkamımy exhibition's | vıstavkaŋıyour exhibition's | vıstavkasınıhis exhibition's | vıstavkabıznıour exhibition's | vıstavkağıznıyou all's exhibition's | vıstavkalarınıtheir exhibitions' |
| Accusative | vıstavkanıthe exhibition (as the object) | vıstavkamımy exhibition (as the object) | vıstavkaŋıyour exhibition (as the object) | vıstavkasınhis exhibition (as the object) | vıstavkabıznıour exhibition (as the object) | vıstavkağıznıyou all's exhibition (as the object) | vıstavkalarıntheir exhibitions (as the object) |
| Dative | vıstavkağato the exhibition | vıstavkamato my exhibition | vıstavkaŋato your exhibition | vıstavkasınato his exhibition | vıstavkabızğato our exhibition | vıstavkağızğato you all's exhibition | vıstavkalarınato their exhibitions |
| Locative | vıstavkadain / at the exhibition | vıstavkamdain / at my exhibition | vıstavkaŋdain / at your exhibition | vıstavkasındain / at his exhibition | vıstavkabızdain / at our exhibition | vıstavkağızdain / at you all's exhibition | vıstavkalarındain / at their exhibitions |
| Ablative | vıstavkadanfrom the exhibition | vıstavkamdanfrom my exhibition | vıstavkaŋdanfrom your exhibition | vıstavkasındanfrom his exhibition | vıstavkabızdanfrom our exhibition | vıstavkağızdanfrom you all's exhibition | vıstavkalarındanfrom their exhibitions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vıstavkalathe exhibitions | vıstavkalarımmy exhibitions | vıstavkalarıŋyour exhibitions | vıstavkalarıhis exhibitions | vıstavkalarıbızour exhibitions | vıstavkalarığızyou all's exhibitions | vıstavkalarıtheir exhibitions |
| Genitive | vıstavkalanıthe exhibitions' | vıstavkalarımımy exhibitions' | vıstavkalarıŋıyour exhibitions' | vıstavkalarınıhis exhibitions' | vıstavkalarıbıznıour exhibitions' | vıstavkalarığıznıyou all's exhibitions' | vıstavkalarınıtheir exhibitions' |
| Accusative | vıstavkalanıthe exhibitions (as the object) | vıstavkalarımımy exhibitions (as the object) | vıstavkalarıŋıyour exhibitions (as the object) | vıstavkalarınhis exhibitions (as the object) | vıstavkalarıbıznıour exhibitions (as the object) | vıstavkalarığıznıyou all's exhibitions (as the object) | vıstavkalarıntheir exhibitions (as the object) |
| Dative | vıstavkalağato the exhibitions | vıstavkalarımato my exhibitions | vıstavkalarıŋato your exhibitions | vıstavkalarınato his exhibitions | vıstavkalarıbızğato our exhibitions | vıstavkalarığızğato you all's exhibitions | vıstavkalarınato their exhibitions |
| Locative | vıstavkaladain / at the exhibitions | vıstavkalarımdain / at my exhibitions | vıstavkalarıŋdain / at your exhibitions | vıstavkalarındain / at his exhibitions | vıstavkalarıbızdain / at our exhibitions | vıstavkalarığızdain / at you all's exhibitions | vıstavkalarındain / at their exhibitions |
| Ablative | vıstavkaladanfrom the exhibitions | vıstavkalarımdanfrom my exhibitions | vıstavkalarıŋdanfrom your exhibitions | vıstavkalarındanfrom his exhibitions | vıstavkalarıbızdanfrom our exhibitions | vıstavkalarığızdanfrom you all's exhibitions | vıstavkalarındanfrom their exhibitions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: vıstavkaları can mean "his / her exhibitions", "their exhibition", or "their exhibitions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.